网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
关注
私信
UFO幽灵战舰
吧龄:18.9年
发贴:1.4万
IP属地:上海
他在百度
举报
他的主页
他的成就
|
贴子
2024-09-19
在评论区发补丁的正确姿势是什么?
steam吧
现在评论区是没法发链接的。我见过有人发不完整的度盘链接,就是/s开头那种,这种有被...
2024-09-16
【英语】sparrow有导弹的意思吗?
英语吧
看到有个游戏里发射导弹时可能出现"Sparrows, fire!"这样的台词,这游戏里...
2024-09-16
【翻译】locked and loaded用于导弹或鱼雷的时候,...
英语吧
已上膛?已经准备好了? 原文是 The graviton torpedo is locked and loaded!
2024-09-15
【翻译】虚构元素的翻译有什么技巧吗?
英语吧
这里的Lilium是一种能作为能源的虚构元素。我在考虑该怎么翻译。最简单的办法就是音...
2024-09-13
【翻译】artifice除了技巧、诡计以外还有别的意思吗?
英语吧
我在想这里的artifice到底是什么意思。原句里说它是被built出来的,就像是在形容某种...
2024-09-11
求帮忙听听这里的语音都说了啥。感觉语音和文字有点...
日语吧
2024-09-11
【翻译】senses表示解读预兆的能力时,该翻译成什么?
英语吧
原文是这样的: Lately, I've been able to decipher many omens. It seems the f...
2024-09-10
怎么用文字表现大声叫某人的名字的效果比较好?
galgame吧
在不能改变字体大小的情况下。 我能想到两种方法,一是在名字中间加点,像这样: 张·...
2024-09-09
有什么简短的词语适合表示冷酷而理性的决策者?
起点吧
就是那种为了实现某个目标或者达成全局最优解,能做出牺牲一部分人或者违背一般人的道...
2024-09-09
【翻译】Infinite除了无限以外还有别的意思吗?
英语吧
在一个游戏的文本里看到一个叫做InfiniteEmperor的东西,从剧情上看这是某个角色所信...
2024-09-08
【翻译】Moralist和Prince这两个词代表不同的倾向时...
英语吧
最近看到有个游戏的文本里用Moralist和Prince这两个词来代表玩家做出选择时的倾向。 ...
2024-09-07
【240907】你们有没有遇到过qBittorrent种子丢失的...
pt吧
感觉偶尔会丢一个种子。我遇到过几次,想找一个很久以前下载的资源的时候,发现在qb里...
2024-09-04
科幻作品里用holographic表示某种人类的存在形式时...
科幻世界吧
结合上下文来看,这里的holographic和electronic应该都是一种人类的存在形式,cybern...
2024-09-03
战斗部分会怎么设定?
projectkv吧
也是有光环保护,刀砍不动吗?
2024-09-02
【翻译】johanna作为男人的名字的时候,该翻译成什么?
英语吧
我也考虑过他是女人的可能性,但是配音的声线都是男的,应该是男人无疑了。
2024-08-30
【英语】blonde可能表示粉色吗?
英语吧
这行字是形容这个角色的,因此bombshell应该不是出乎意料的消息的意思,但是另一个意...
2024-08-27
当驾驶员亲自喊出板野马戏的时候,该怎么翻译?
机战吧
原文是 “Bringing out the Itano circus!”,发射导弹时说的。可能是我的阅片量还不够...
2024-08-27
【翻译】战舰开火时说的Line her up, helm. Fire! ...
英语吧
这是一艘太空战舰(巡洋舰)在攻击时说的话。我感觉像是对准目标然后开火的意思?
2024-08-26
00里的Twin Drive有正式的中文名吗?
高达吧
我看很多地方都直接写的Twin Drive,有些地方会写成“双重驱动系统”、“双重动力系统”或...
2024-08-26
【翻译】Fifth of her name 该怎么翻译比较好?
英语吧
我知道这是表示她是他们家族中第五个使用这个名字的人。但是这个意思该怎么用中文简洁...
TA的礼物
(
0
)
查看全部 >
礼物加载中,请稍后...
TA还没有收到任何礼物~
送TA礼物
他关注的人
(
94
)
关注他的人
(
335
)