网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
普吧灌水区吧 关注：1,396贴子：262,552

求救！“爱永远有发言权”这话怎么翻译？

只看楼主收藏回复

作海报用，义捐义卖用！
1楼2011-02-26 09:51回复
    love always tells或者 speaks…好吧我是瞎写的…
    2楼2011-02-26 10:15
    回复
      你那是 爱一直在发言…
      3楼2011-02-26 11:01
      回复
        Love aways have a voice
        4楼2011-02-26 11:06
        回复
          回复4楼：
          哈哈！这个不错！
          5楼2011-02-26 11:07
          回复
            不过时态应是三单，always 拼错了…我倒是很想用forever
            6楼2011-02-26 11:09
            回复
              不过英语里好像always更地道~~
              IP属地:河南7楼2011-02-26 11:13
              回复
                love should have a voice ~
                8楼2011-02-26 11:13
                回复
                  呵呵.. 拼错了.. 以后好好学英语..
                  9楼2011-02-26 11:15
                  回复
                    爱应该是有发言权…语气就不太肯定了吧…义卖要扇动人心我觉得最好语气感情色彩强烈一点…个人- -，
                    IP属地:河南10楼2011-02-26 11:17
                    回复
                      我觉得可以又个否定句，比如没有事物能组织爱情发言。
                      IP属地:浙江11楼2011-02-26 11:36
                      回复
                        奥利奥这个点子不错，感情色彩更强了
                        IP属地:河南12楼2011-02-26 12:03
                        回复
                          love tells everything不用介意这里英语废。
                          13楼2011-02-26 12:15
                          回复
                            love always has a power to say everything
                            不知道对不对 = =
                            IP属地:北京14楼2011-02-26 12:32
                            回复
                              楼上的say改成translate算了- -
                              15楼2011-02-26 12:37
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴