看这楼主的签名。。。
我突然想到艾伦老爷子的乌莫尔好诡异。。。

哪里有提到Dior是第一位半精灵的？我查了下，都是从爱隆和爱洛斯开始。
以下摘自宝钻
================================
由於维拉不能收回伊露维塔赐给人类的礼物：死亡，因此对於半精灵伊露维塔又给了另一项裁决；埃兰迪尔的儿子可以选择自己所要归属的命运。

【贝伦与露西安之子，出生于第一纪470年。迪欧的父亲贝伦来自人类的比欧家族，母亲露西安是多瑞亚斯精灵王庭葛与来自蒙福之地的迈雅美丽安之女。迪欧是第一位佩瑞希尔（Peredhil），即半精灵。】
派叔手里找到。再说，就算迪欧不是，也轮不到埃尔隆德哥俩吧，他爹妈在那呢。

就算Dior不是，他女儿也得是...

原文出处，谢谢
词条都是二次加工，错误在所难免。

我觉得吧,露西安不能算真正的人类.她选择了亚塔尼的灵魂归宿,但她仍然是昆第和迈雅的混血,因此她的后代也还是昆第,迈雅以及亚塔尼的血统

露西安已经成为纯真人类已经是一个不争的事实了

她选择自己的命运而已，但是宝钻明确提到，Dior的身上流淌着精灵，伊甸和迈雅三种血统，按照你这么理解，这句话就是错的。

是，是吗？
万恶的译林

【但日子是悲是喜，寿命是长是短都不确定。她将从此成为会死的凡人，必要再死一次，】
假如蒙某不是过于愚蠢的话，我想“凡人”二字指的是亚塔尼

我到觉的不是真正的凡人
灵魂已经是亚塔尼了，但血脉还在

But the other choice was this: that she might return to Middle-earth, and take with her Beren, there to dwell again, but without certitude of life or joy. 【Then she would become mortal, land subject to a second death, even as he】; and ere long she would leave the world for ever, and her beauty become only a memory in song.
我觉得这是对她命运的解释，而非她血统的解释。
至于她的儿子Dior，宝钻里有这样的描述：
Then Dior arose, and about his neck he clasped the Nauglamír; and now he appeared as the fairest of all the children of the world, 【of threefold race: of the Edain, and of the Eldar, and of the Maiar of the Blessed Realm】.
你按照半精灵对命运的选择去推理的确可以得出Dior就是凡人的结论，但问题是，半精灵（Peredhil）的定义是从哪里开始的。我在宝钻里只看到从爱隆和爱洛斯开始，提到关于命运的选择，也是从他们俩开始。
Bright Eärendil was then lord of the people that dwelt nigh to Sirion's mouths; and he took to wife Elwing the fair, 【and she bore to him Elrond and Elros, who are called the Half-elven】.
这是关于选择命运
The Valar indeed may not withdraw the gift of death, which comes to Men from Ilúvatar, but in the matter of the Half-elven Ilúvatar gave to them the judgement; and they judged that to【 the sons of Eärendil should be given choice of their own destiny.】
也并不是可以这样确定爱尔温和迪欧没有选择权，但毕竟她母亲是十足的精灵，而且迪欧可能还没选择就被杀死了。

算了，我修为还不够，坐等结论

有谁还想争论一下A婶的命运吗？她为什么可以选择？
【 the sons of Eärendil should be given choice of their own destiny.】
the sons of Eärendil