花攻至上吧 关注:326贴子:10,913
  • 11回复贴,共1

【花流】【译文】请叫我丘比特

只看楼主收藏回复

一楼感谢死火帮忙润色~



1楼2011-06-07 19:12回复
       请叫我丘比特
       首先,我必须承认我射箭技术不是那么精准。上学的时候,老师告诉过我只要把箭射到目标上就可以了。哈!如果真那么简单就好了!我可不是唯一一个射不准的学生。不信只要看看你周围的人们你就知道我说的是不是真的了。人们总是在讨论“为什么她/他会看上那家伙啊”
          我是第521011号丘比特,就是你印象里有着小小的翅膀,带着弓箭的小天使。如果我的箭射中你,你就会无可救药地爱上我在射箭之前默念的那个人。虽然这差事苦B但也总得有人来做。
       这其实是个平淡而乏味的工作。天天早上都会得到一个名单,上面写着要我射箭的一帮人,和他们要的爱人。 请自行想象一下,每天要对五千个人射箭并默念另外五千个人的名字,我就不信你们不会枯燥地情愿去找东方的神仙——周公。偏偏就在这个时候,箭就了有自己的想法,去决定要射向谁。
       我常常要想办法纠正我犯的错误,但是有的时候,那些歪打正着的情侣交往的情况比我预期的要好很多。那些原本被认为是天生一对的情侣们,最后的结局往往比不上那些原本被认为是不可能交往,结果却走到一起的人。起码这是我认为为什么那些喜欢嫉妒的人们要纠正我犯的错误的原因。只是随波逐流而已。之所以常常这样想,其实是因为我已经气到在拽他自己的头发的丘比特管理员有这么解释。
       “但是521011你给我们找了不少的多余的麻烦。我们不得不擦掉名单上的原配,再重新做一份。还是一式三份的”
       每一对被我射中的情侣都被记录成好多份,别问我为什么,天堂里也存在官僚主义的。
           “樱木花道的事情办的怎么样了?你处理完那件事了么?我们都等着呢。”
       听到他提这个事情我不禁吓了一跳,甚至开始发抖,那件案子简直是我最害怕的噩梦。樱木花道,那个自称是天才的有着红色头发的篮球运动员,我缓缓的向后退了几步。
    “事实上我正打算现在去解决这件案子。”
    我迅速撑起自己小小的翅膀逃走了。
       70个丘比特月之前(大概等于地球上十四个月),我是拥有最完美记录的丘比特。我所有的箭都射中我的目标,让他们和我默念的那个人恋爱。直到有一天我接到的一个单子,上面写着一个将要坠入爱河的日本神奈川县的十五岁男生。
       当我哼着歌射出第一支箭的时候,发生了一件糟糕透顶的事,一个年轻的有着我所见过颜色最鲜红的头发的运动员突然从别处冲过来,接着箭直直的飞出去射中了他,他也就坠入了初恋情网。我被吓到了,匆忙查看手里的“恋爱名单”,才知道他叫樱木花道,今年十五岁,而他在十七岁之前是不能恋爱的。
           这可没用,所以我篡改了关于他的恋爱记录。我准备了第二支箭,拉开弓,射向了一个应该和拉拉队队长恋爱的男生。令我难以置信的是当箭射出去以后,它居然是弯曲的前进的,就好像它有眼睛,在自己寻找目标。它突然停住,然后转过方向正好射中了那个红色头发男孩的心上。没错,就是那个叫樱木花道的家伙。
       我又射了第三支,第四支,结果那些箭全都射中了樱木花道。我有些不安地发抖,必须射完五十支箭才能离开神奈川,否则要付出很大的代价。这个叫樱木花道的男生似乎对箭有着吸引力。所有的五十支箭全部都飞翔他,他恋爱了五十次,同时心碎了无视次。根据记录,在此之前他可没有失恋过。
       我滴着冷汗飞回家里,我从来都没有碰到过这种情况,在一天内出了这么多次错。后来我又被再次派去神奈川去射一对叫流川枫和赤木晴子的两个人。射向赤木晴子的箭很轻松的,似乎这个女生早就做好准备去喜欢那个帅气的篮球运动员。轮到流川枫了,我拉开弓,把箭射了出去,而恰巧这时一个个子很高,长相帅气的红发男生再次闯入我的视野。
       “樱木花道”我不由自主的说出了他的名字,而此时,箭正好射中那个黑色男生的心………
      
       现在我又再次被派来神奈川,弥补我犯的错误。我飞到神奈川的一个篮球场,发现流川在结束球队的训练后独自来这里练习。拉开弓,等着在他打完球休息的时候射他。投出的三分球以完美的姿态飞身进篮,流川枫走向旁边的长凳,拿起毛巾擦拭脸上的汗。好机会!我打算把箭射出去的时候,那个红发小子再次出现在我的视线里。
       樱木花道!我被他的突然出现吓得不轻,胳膊不自觉的转到他的方向,把本该射向流川枫的箭射向了樱木花道。作为一个丘比特我当然不能念我射中的人的名字,所以我默念了另外一个在我视线里的人的名字。
       “流川枫”
       我很无语的看着樱木花道的表情由于这支箭的影响而突然改变。他一改平常的不屑的表情,突然非常快乐的凝视着流川枫。流川枫擦完脸上的汗,把毛巾移开看到正在盯着他看的樱木花道。他问了红发男孩一个问题,当红发男生对他点头的时候他的脸突然变的很红。流川枫走向樱木花道,接着两个人陷入了非常热情的拥吻。
       咳咳,为了给这两个孩子一点隐私,我飞走了。事实上,他们还真的是很可爱的配对。路上我还帮赤木晴子找到了另外一个人,水户洋平。现在我得回去和我的上司解释这次真的是非常美好的歪打正着。起码他应该会为了樱木花道的事情终于得到解决而感到开心。
    


    2楼2011-06-07 19:17
    回复
      ------------------------END--------------------


      3楼2011-06-07 19:17
      回复
        顶,老卡写的?


        来自手机贴吧4楼2011-06-07 19:49
        回复
          翻译的。。


          5楼2011-06-07 19:51
          回复
            顶,花流果然是绝配啊,丘比特出马也不能改变!@@@


            6楼2011-06-07 21:49
            回复
              丘比特你牛。。。。。。50支箭都偏了你你你你太那啥了


              IP属地:四川8楼2011-06-08 15:15
              回复
                好神奇…哈哈哈哈哈


                来自手机贴吧9楼2011-06-09 08:53
                回复
                  = =


                  来自手机贴吧10楼2011-06-12 11:07
                  回复
                    歪打正着


                    11楼2011-06-22 01:41
                    回复
                      这丘比特太不称职了


                      IP属地:浙江来自Android客户端12楼2016-10-13 08:48
                      回复
                        这是狐狸先爱上了猴子


                        IP属地:浙江来自Android客户端13楼2016-10-24 11:11
                        回复