东京放映株式会社制作,2005年4月25日—2006年3月28日在东京电视台播放。播放时间为每周星期二深夜(即星期三凌晨)1:30—2:00。全51话。
原作中侧重於对北岛真夜的描写在此部动画中弱化,而是以「两位公主」的故事模式使动画的情节得以延长,其它人物的塑造也更为饱满。此外,动画将时代背景由原作中的1970年代转移到2000年代,因此人物的衣着、舞台的外观以及通讯设备等都大为现代化了。
北岛麻雅 … 小林沙苗(日)/沈小兰(港)/龙显蕙(台)
姬川亚弓 … 矢岛晶子(日)/林元春(港)/詹雅菁(台)
速水真澄 … 森川智之(日)/苏强文(港)/李景唐(台)
月影千草 … 藤田淑子(日)/蔡惠萍(港)/陶敏娴(台)
樱小路优 … 福山润(日)/陈卓智(港)/李景唐(台)
真岛良 … 浪川大辅(日)/黄荣璋(港)
姫川歌子 … 胜生真沙子(日)/雷碧娜(港)/詹雅菁(台)
小林源造 … 中江真司 (日)/官志宏(台)
青木丽 … 木下亚由美 (日)/陆惠玲(港)/詹雅菁(台)
泽渡美奈 … 本名阳子 (日)/程文意(港)/詹雅菁(台)
春日泰子 … 丰口惠(日)/郑丽丽(港)/龙显蕙(台)
水无月冴香 … 折笠富美子 (日)/何璐怡(港)
水树冴子 … 佐久间玲(日)/曾秀清(港)
北岛春 … 宗形智子(日)/伍秀霞(港)/陶敏娴(台)
小野寺一 … 大林隆介 (日)/官志宏(台)
速水英介 … 家弓家正(日)
圣唐人 … 佐佐木望 (日)/刘昭文(港)/官志宏(台)
鹰宫紫织 … 冈本麻弥(日)/张颂欣(港)
旁白 … 李锦纶(港)/李景唐(台)
===============
来自X基百科
原作中侧重於对北岛真夜的描写在此部动画中弱化,而是以「两位公主」的故事模式使动画的情节得以延长,其它人物的塑造也更为饱满。此外,动画将时代背景由原作中的1970年代转移到2000年代,因此人物的衣着、舞台的外观以及通讯设备等都大为现代化了。
北岛麻雅 … 小林沙苗(日)/沈小兰(港)/龙显蕙(台)
姬川亚弓 … 矢岛晶子(日)/林元春(港)/詹雅菁(台)
速水真澄 … 森川智之(日)/苏强文(港)/李景唐(台)
月影千草 … 藤田淑子(日)/蔡惠萍(港)/陶敏娴(台)
樱小路优 … 福山润(日)/陈卓智(港)/李景唐(台)
真岛良 … 浪川大辅(日)/黄荣璋(港)
姫川歌子 … 胜生真沙子(日)/雷碧娜(港)/詹雅菁(台)
小林源造 … 中江真司 (日)/官志宏(台)
青木丽 … 木下亚由美 (日)/陆惠玲(港)/詹雅菁(台)
泽渡美奈 … 本名阳子 (日)/程文意(港)/詹雅菁(台)
春日泰子 … 丰口惠(日)/郑丽丽(港)/龙显蕙(台)
水无月冴香 … 折笠富美子 (日)/何璐怡(港)
水树冴子 … 佐久间玲(日)/曾秀清(港)
北岛春 … 宗形智子(日)/伍秀霞(港)/陶敏娴(台)
小野寺一 … 大林隆介 (日)/官志宏(台)
速水英介 … 家弓家正(日)
圣唐人 … 佐佐木望 (日)/刘昭文(港)/官志宏(台)
鹰宫紫织 … 冈本麻弥(日)/张颂欣(港)
旁白 … 李锦纶(港)/李景唐(台)
===============
来自X基百科