网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
广告
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月22日
漏签
0
天
傲慢与偏见吧
关注:
27,705
贴子:
217,706
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
下一页
尾页
686
回复贴,共
42
页
,跳到
页
确定
<返回傲慢与偏见吧
>0< 加载中...
《达西先生日记》的英文pdf版/中文txt版奉送
只看楼主
收藏
回复
贺婧慧
核心吧友
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
呵呵 因为《傲慢与偏见》就跑去看了,《达西先生的日记》觉得写的挺好,中文翻译的不怎么地。。。
送TA礼物
1楼
2011-10-28 22:53
回复
青羽18
知名人士
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
那我留个邮箱?
qingyu12@126.com
大爱楼主
来自
掌上百度
3楼
2011-10-28 23:14
回复
收起回复
优视科技(中国)有限公司
简历不会写?这里有海量模板!,享受专业资料,让你的简历脱颖而出!
2024-09-22 07:02
广告
立即查看
shinehe紫
活跃吧友
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
莫得英文版???
IP属地:四川
4楼
2011-10-29 09:02
回复
收起回复
贺婧慧
核心吧友
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
是啊 中英文都有的。。。
5楼
2011-10-29 09:16
回复(15)
收起回复
pp1813
人气楷模
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
楼主有没有可能弄到英文的文字版
pdf版我也有,可是想要打印出来,那个版本太费纸了,所以如果有文字版的话就可以自己排版了
IP属地:上海
6楼
2011-10-29 11:32
回复(1)
收起回复
贺婧慧
核心吧友
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
没有恩。。。
7楼
2011-10-29 11:34
回复(1)
收起回复
Tentiys
活跃吧友
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
547384945@qq.com 谢谢LZ啦~~~
IP属地:广东
8楼
2011-10-29 14:33
回复(1)
收起回复
manfredabc
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
zouzoulfz@126.com.
谢谢啦
9楼
2011-10-31 13:39
回复
收起回复
璐村惂鐢ㄦ埛_00QMyQX馃惥
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不知道楼主看的是哪版的中文翻译,我倒觉得中文翻译得很有爱啊。。。我看的是长羽翻译的。。。《达西先生的日记》很遵循原著的文风。。。非常规矩文雅。。。比《傲慢与偏见与僵尸》要好。。。后者就是把僵尸内容硬塞进原著中,并且人物对白和性格都过于粗俗,没有原作的那种英伦雅致感。。。
《达西先生的日记》应该是我目前所看到的最好的一本续书,其实这本书不能完全算是续作。。。
简奥斯汀作品写的都是英国中产阶级生活,以及绅士淑女间的婚姻和爱情风波,所以,我很喜欢80版的傲慢与偏见、76版的劝导、83版的曼菲尔德庄园、96版的爱玛、81版的理智与情感,因为只有这些影视版本体现出来的才是英国中产阶级生活,人物也个个都是绅士淑女,并且男人女人均面目娇好,举止文雅,绝非其他版本所能比拟的。。。
10楼
2011-11-01 14:17
回复(14)
收起回复
贺婧慧
核心吧友
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
就是他翻译的 不怎么样其实。。。原谅我,我说话比较刻薄。。。好多东西都没翻译出来,反正我是不太喜欢。
11楼
2011-11-01 17:53
回复(3)
收起回复
shinehe紫
活跃吧友
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我也想要PDF英文版的谢谢lz392625397@qq.com
IP属地:四川
12楼
2011-11-01 20:44
回复
收起回复
木须泡泡龙
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我也要!154696460@qq.com
IP属地:上海
13楼
2011-11-01 21:42
回复
收起回复
shinehe紫
活跃吧友
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
谢谢lz 收到啦
IP属地:四川
14楼
2011-11-02 08:44
回复(1)
收起回复
bengbu_bqli
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
最近对这部剧反复看了许多编,还是想看,有续集的话,更是感兴趣了,
请楼主也将这本《达西先生日记》的英文pdf版/中文txt版,发给我:
bb_bqli@126.com;
非常感谢,
15楼
2011-11-02 15:06
回复
收起回复
风经过de地方
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不知道现在还有没有人在,想要英文的。很喜欢。谢谢。
majorazeng@gmail.com
16楼
2011-11-02 16:53
回复
收起回复
百度小说人气榜
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
LOL官方发布全球战队战力排名
1634040
2
吧友锐评败犬女主剧情
1328867
3
苹果手机会爆炸吗?
1319276
4
赵丽颖获飞天奖视后
1141911
5
驻日美军违规驾驶撞死日本人
1006876
6
《星鸣特攻》亏损比想象还大
956475
7
我发LOL英雄你说名场面
836016
8
GALA疑似借钱给Scout
792235
9
咒术回战270话梦的终结
611754
10
疑似帕鲁设计师曝公司内幕
536697
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示