火山岛
海尔兄弟发现火山岛的火山马上要爆发了，决定和克鲁德一起去帮助当地土著脱离危险，却被当成敌人绑在石柱上。海尔兄和土著大力士斗法，利用杠杆原理将大岩石推下山涧。这时火山爆发，酋长不愿离去，被岩浆吞没。海尔兄弟和克鲁德指导土著人用帆布制成热气球，逃离火山岛。