杜甫吧 关注:14,058贴子:112,202
  • 5回复贴,共1

【讨论】秋兴八首中重复出现的字词

只看楼主收藏回复

近期温习了《秋兴八首》,统计了一下八首诗中出现两次以上的字(先不论各处语意是否相同),发现除了点明季节的“秋”字(出现三次)之外,反覆出现的实景还有“山”、“城”、“峡”、“江”、“云”、“楼”、“月”、“花”、“宫”、“阴”,物象如“露”(出现三次)、“舟”、“石”、“枕”、“龙”,对这些物象也著力形容,重复使用了“冷”、“粉”、“翠”等词汇;写情绪如“孤”、“悲”、“泪”,写世情如“违”、“移”,而动词如“接”字、“入”字,颜色词“紫”、“白”、“金”等字,点明时间的“晚”字,语气词“自”字,形容词“满”、“香”等字,也都有重复使用的情形出现。
各位觉得如何?这些重复出现的字眼,是否透露了诗人心中特别在乎的事情?


1楼2012-03-15 23:21回复
    这些字在古诗中本来就颇高频,不独在这八首


    2楼2012-03-16 12:25
    回复
      回复 @柳意微微 : 这麼说也对。但是扣除写景(秋、江、山、楼、峡……)以及意义不相干的字词(例如:“五陵衣马自轻肥”和“秦中自古帝王州”的“自”字),这组诗还是有不少用法近似的字词,例如:“五陵衣马自轻肥”和“昆吾御宿自逶迤”的“自”字,”芙蓉小苑入边愁”和“紫阁峰阴入渼陂”的“入”字,或是“塞上风云接地阴”和“万里风烟接素秋”的“接”字,“丛菊两开他日泪”和“听猿实下三声泪”的“泪”字,连位置都一样。如果站在作者的角度,这整组诗是一整体,诗人至少应该有意识地避免字词重复吧?如果不是,那应也有特殊原因吧?
      找到了一条评论:“曰巫峡,曰夔府,曰瞿唐,曰江楼、沧江、关塞,皆言身之所处。曰故园,曰故国,曰京华、长安、蓬莱、曲池(曲江)、昆明、紫阁,皆心之所思。此八诗中线索。”诗意回环往复,也可以视作复沓吧。


      3楼2012-03-17 19:36
      收起回复
        个人看法是诗人在特定环境下的特定思维偏好~


        4楼2012-03-18 10:51
        收起回复