辽艺吧 关注:1,573贴子:7,980

辽艺,配音界真正的经典

只看楼主收藏回复

1L防抽


IP属地:辽宁1楼2012-05-14 12:56回复
    对于80后和90后来说,辽艺配音算得上我们最珍贵的记忆了,时至今日,我仍然愿意去反复观看辽艺的老动画片,只为聆听那令人陶醉的声音,我不明白那声音为何令我如此着迷,或许是因为伴随了我的成长,已经深入骨髓了吧。


    IP属地:辽宁2楼2012-05-14 12:58
    收起回复
      然而如今,一提到辽艺,周围的人不是感到陌生就是一阵贬低,这些人多是没有看过多少辽艺配音作品的新世纪的少年,他们认为辽艺的音效差,配音水准低,在他们眼里,日本动漫的配音只有原版的日语配音才是最美妙的,外国的动画,似乎掺进一点和中国相关的东西都会有损它的价值。


      IP属地:辽宁3楼2012-05-14 13:03
      回复
        辽艺的音效和水平并不应该受到质疑,辽艺的主要配音作品基本都是八九十年代的,2000年以后,基本上就没引进过外国动画,在那个年代,就是外国动画本身的画质和音效都很落后,人们又怎么能拿辽艺的音效和现在的配音作品比呢?


        IP属地:辽宁4楼2012-05-14 13:06
        回复
          辽艺配音的最迷人之处在于它的演员们的风格,配音演员的风格很容易影响动画的整体风格,辽艺的整体风格,或者说辽艺作品的诸多主角的风格清一色的是单纯、正义、热血、乐观,这种风格相较于日版配音的沉重和台版配音的没底气来说显得更加完美。


          IP属地:辽宁6楼2012-05-14 13:17
          回复
            每当一个动画出现多种版本时,人们就喜欢拿来比较,然后就必定会争吵不休,各执一词。辽艺所配的天鹰战士、灌篮高手。宠物小精灵便是备受争议的几个例子。


            IP属地:辽宁7楼2012-05-14 13:19
            回复
              宠物小精灵,台译神奇宝贝的辽艺版本一直不受人待见,这部作品没有被完全引进是它不受欢迎的愿意之一,但说实话,短短的52集,宠物小精灵这部作品的优秀性也充分地体现了出来,台版的小智说话基本没什么声调和语气,愚蠢有余而热血不足,和小霞那让人起鸡皮疙瘩的幼稚的声音,容易让人想起幼稚的5岁小孩,相比而言,辽艺版的三个主角配音堪称完美,小智的声优徐琳老师再次将日本动漫传统主角完美地诠释,集热血、正义、梦想于一身(她和王晓燕以及刘艺简直是为热血动漫男主角而生的),小霞的傲娇不失可爱,小刚能够自由转换稳重与花痴模式等等,值得一提的时,火箭队的配音辽艺似乎是输给了台版,小次郎和喵喵还算各有千秋,但武藏的配音明显不如台版的效果好,刘莉老师的声音有些老女人,太过沉稳老练,并不适合配演武藏这个自恋加愚蠢加暴躁的角色。不过总体来讲,辽艺的宠物小精灵在我心中毫无疑问是最棒的。


              IP属地:辽宁8楼2012-05-14 13:34
              收起回复
                辽艺作品中最受争议,或者说最遭人唾骂的就属天鹰战士了,其实天鹰战士受人非议的最主要原因绝非辽艺所致,由于天朝的和谐政策(不过和谐这个动画还是值得理解的),eva被删改得面目全非,还配上一首被大家吐槽的中文主题曲,但主题曲是电视台给配的,并不怪辽艺,由于eva动画本身的原因加上天朝的文化制度,想在中国引进一部最完整的eva也几乎是不可能的,但对于这个扭曲的作品,辽艺两版的配音其实都是很不错的。两版不同的辽艺,也证明了我刚才所说的配音演员对角色和动画本身的影响,第一部真嗣、凌波、明日香三人的配音风格都是青春烂漫的少男少女,动画整体主题变成一个自闭少年在大家帮助下打开心扉,这个版本的声音我比较喜欢,但其实二版的配音似乎更接近动画的本质吧,二版的真嗣和凌波丽让人听起来就有一种心理不正常少年的感觉,动画整体格调阴暗,沉重,更接近原版风格。因为eva动画本身决定了他被引进就会造成悲剧,然而现在网上许多可笑之人常常拿辽艺的天鹰战士来吐槽,我倒不是因为他们嘲笑辽艺而气愤,而是觉得这些人低俗肤浅而无知,他们并不理解eva被删减成这样并不是配音演员们的错,也根本不懂得欣赏这扭曲的动画里依然有许多值得欣赏的优秀之处,不论再怎么不好,这是祖国的作品,是辽艺的老师们辛辛苦苦为了我们那一代人的成长所付出的努力的结晶之一,居然还有人把它当做茶余饭后的笑料,不遗余力地讽刺与嘲笑,所谓无知无耻就是如此。


                IP属地:辽宁10楼2012-05-14 14:04
                回复
                  总之,辽艺是伴随我们成长的最珍贵的记忆,不管辽艺以后是否还会有精彩的作品,衷心地希望辽艺的老师们都能健康快乐,感谢你们为我们奉献的声音!


                  IP属地:辽宁11楼2012-05-14 14:09
                  回复
                    有同感~我当年暑假陪伴着我们的都是经典的外国 国语动画片!!!现在已经绝种了!


                    IP属地:广东12楼2012-05-14 20:24
                    回复
                      对于国人来说 人云亦云 是很正常的
                      很多人看原版也是盯着字幕看
                      而且国人还有时总有些崇洋媚外的毛病
                      萝卜白菜 各有所爱 对于我们这样的国配爱好者
                      我们坚定支持下去就好 无论是辽艺或是上译


                      IP属地:河北14楼2012-05-15 09:10
                      回复
                        经典之作。


                        IP属地:贵州来自手机贴吧16楼2015-01-06 16:29
                        回复