李承泰现在大约39岁,当年出演同治的时候大约24岁。
后来他34岁的时候离开了台湾,到日本去留学。
这个是当时他写的:
远离演艺圈 我在日本学习˙生活
长期以来,我一直以演员的身份在演艺圈生活。我的兴趣是料理和点心制作,将来我想开一家这方面的店。因此我决定到日本来学日语,为将来做准备。
我在台湾学了3个月的日语,然后於1999年10月到爱知国际学院就读,从初级开始念起。我的班上有韩国人、中国人,而导师则是一个非常开朗的人,大家以老师为中心,相处极为融洽,非常团结。在日本学习语文,课程上得很快,份量也很多,但是因为接触到的都是日语,我觉得对理解力、语汇能力、日语表现都有很大的助益。
我将在学院学到的东西拿来用在打工地点,以及在和认识日本人的交流上,以确认自己的日语用法是否正确?对方是否能了解我的意思?我觉得这一点很重要。此外还不能忘了要有幽默感。和日本人或班上其他国籍的人讲话时,就算日语不是很流利,但是还是可以沟通。目前我们班上在上完课,或者学期的最后一天都会举行派对,非常好玩。
对想到日本留学的人,名古屋是一个很好的都市。虽然位於日本的正中央,但是生活节奏却没有像东京或大阪的大部分人一样匆忙。请你务必到名古屋来。如果决定了目标,请你朝著目标奋力往前迈进。