崔丹尼尔吧 关注：19,978贴子：307,046
- 6回复贴，共1页
辛苦啦
翻译：lrlrlr_萌
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第一部分 0——10分钟
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
在画纸上细细描摹 就会有清晰的影响
当演员表演时 能像画画般 清晰地描摹出角色
这大概是许多演员梦想中的效果吧
这对期待着演技的观众们来说 也是一种享受吧
他就是最近因这种自然的演技 广受欢迎的演员
崔丹尼尔
我们来见见他吧
用爱创造世界 这里是白智妍的People Inside
无法用语言表达
千面演员
客串出演也同样发光的 疯狂存在感
不再青涩
龙套 配角到主角 已经经过了九年的资深演员
正在冉冉升起的崔丹尼尔
他来了
人真的好多
虽然不是我的粉丝
是大家的粉丝嘛
出现在People Inside中的 崔演员的搞怪魅力
最近人气高涨啊
我吗 你是说别人吧
真是不知道怎么解释
等一下 我还想把脑袋忘在家里了
剪辑掉吧
27岁 那些隐藏在崔丹尼尔内心中的故事
不知道该说到什么尺度
尺度请一定自由掌握 拜托
我以前真的很喜欢红...红...红...红豆甜甜圈
有次走在路上 真的很想吃 可是没有钱
应该是不合适 并不是怀才不遇
母亲去世的事有些...
为什么走得这么早
让人心动的快乐演员 崔丹尼尔
与我们面对面
-您好 -您好
欢迎你 欢迎来到People Inside
我也很荣幸
经常看我们People Inside吗
嗯 看过以前采访杰西卡艾尔芭那次
以前的 虽然没有时刻关注 但节目里来了很多各种领域的名人
-政治界 还有其他领域 -是的
偶尔会看
杰西卡艾尔芭那次 是偶然碰到的 一口气看到了结尾
真的吗 在调台时看到的吗
嗯 您英语说得真好
真的很不好
最近真的很有人气
-我吗 -是啊
您是说别人吧
不是 不是 就是崔丹尼尔
这个名字绝对不会记错
想过问什么那么红吗 我这么问不尴尬吧
好像突然热起来了
真的 很多人都这么说 说你很有演戏 非常自然
最近的新剧 幽灵
-客串出演了前两集 -是的
之后也有一些片段 是不是还没结束 还在和公司协商
不是 拍摄已经都结束了
大概拍了两个月
已经拍完了 之后应该就是回忆片段之类的了
虽然时间短 但评价真的很好
很多人说你的客串很亮眼 像主演一样亮眼
因为客串 所以亮眼
不过确实如此 我也看了
首先我很感激大家 很感谢
感谢认真收看的观众们
还有我的粉丝们
虽然是客串 但我仍然付出了很多努力
还有那个绷带妆吧 躺在担架上的那段 听说化妆就要几个小时
嗯 绷带那些东西 拍摄现场有很多变数嘛
-比如拍摄比计划时间长 -是的
因为这种原因 绑上绷带以后 不管多小心 也会被挤得不舒服
-会透不过气 -嗯
所以连吃东西都会呛到 就不吃
绑了很长时间吧
嗯 化妆就有几个小时 再加上拍摄 很长时间
大概有六个...不对 有一次是拍了一整天
就一直绑着
嗯 一直绑着 拍一整天的那次 吃饭时就解开一点
别人拍时稍微休息一下 然后再绑上 就这样
现在你已经是主演级演员了 这次客串有什么特别的原因吗
我自己觉得 可能有一些特别的原因
-演员看重的是作品 -真的是正确答案
也不一定要强调所谓的特殊 我是这么想的
看来你以后也会不会主角 配角 客串 只看作品决定
是的 收到邀请后 觉得剧情很棒 角色也很棒
所以决定要出演
那你有出演苏志燮那个角色的想法吗
因为那个人已经成了苏志燮
也许有机会吧 这已经不是我的机会了 已经不属于我了
所以我没有留恋 只是把他当做我的搭档 我对戏的演员
我就是这么想的
听说新电影最近已经到了收尾阶段 是什么样的电影
就是...一部剧情惊悚片
有林昌正 和昌正哥一起出演
还有吴达秀前辈
好像很精彩啊 还会有搞笑成分
嗯 非常多元化 但主体还是惊悚片
围绕一个案件 在船上发生的
我电影中的妻子被绑架
我为了找到妻子 身陷其中
然后昌正哥那边也有阴谋
相互明争暗斗 这样的剧情
你好像扮演很多不同类型的角色 到现在为止
这次也是和以往不同的角色吗
稍微有些不一样吧
其实 我刚拿到剧本时
觉得这个角色 真的让我没有共鸣啊
为什么呢
也许您看了电影就知道了
-现在嘛... -想象之外的角色吗
不是 只是觉得他为了妻子不顾一切 到处寻找
你不是这种类型吗
那倒不是
真是不知道怎么解释
是非常微妙的
一开始... 其实它是很多演员渴望的角色
我拿到以后 看了剧本 觉得没有共鸣 大概一两周之后
还对导演说 我真的找不到感觉
但开拍了以后
之后就有感觉了吧
有感觉了
你这次是本来没感觉 但后来也对角色有了感情
我采访了很多类型的演员
有的是自己成为了那个角色
或是先设定 再根据它发挥演技
有人是这样的想法 你是哪种类型
我其实没有专门学习过表演
一点都没学过吗
嗯 以前 小时候去过一些不知名的培训班
一般就是让我们先看书 然后去山上做发声练习
-真的吗 -或是去汉江边
现在没有了 以前经常这样
-第一次去练习的时候 -嗯
到山上大喊了吗 吊嗓子那种
不是 去山上也顺便运动
也试过那种腹式呼吸的发声
这是什么时候的事 大概几年级
大概是高中一年级到三年级 那段时间
都是自己解决问题吗
嗯 角色创造出来了之后 还有反应的问题
自己寻找自己的反射神经
惊讶 深呼吸 这些都不一样
还有程度和范围 自己也会设计一下
比如惊讶有慢慢演变的 还有冲击性的 再这样设计一下细节
-根据角色设定 -嗯
-所以会有慢慢的 还有快速的 -嗯
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第一部分 0——10分钟
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
在画纸上细细描摹 就会有清晰的影响
当演员表演时 能像画画般 清晰地描摹出角色
这大概是许多演员梦想中的效果吧
这对期待着演技的观众们来说 也是一种享受吧
他就是最近因这种自然的演技 广受欢迎的演员
崔丹尼尔
我们来见见他吧
用爱创造世界 这里是白智妍的People Inside
无法用语言表达
千面演员
客串出演也同样发光的 疯狂存在感
不再青涩
龙套 配角到主角 已经经过了九年的资深演员
正在冉冉升起的崔丹尼尔
他来了
人真的好多
虽然不是我的粉丝
是大家的粉丝嘛
出现在People Inside中的 崔演员的搞怪魅力
最近人气高涨啊
我吗 你是说别人吧
真是不知道怎么解释
等一下 我还想把脑袋忘在家里了
剪辑掉吧
27岁 那些隐藏在崔丹尼尔内心中的故事
不知道该说到什么尺度
尺度请一定自由掌握 拜托
我以前真的很喜欢红...红...红...红豆甜甜圈
有次走在路上 真的很想吃 可是没有钱
应该是不合适 并不是怀才不遇
母亲去世的事有些...
为什么走得这么早
让人心动的快乐演员 崔丹尼尔
与我们面对面
-您好 -您好
欢迎你 欢迎来到People Inside
我也很荣幸
经常看我们People Inside吗
嗯 看过以前采访杰西卡艾尔芭那次
以前的 虽然没有时刻关注 但节目里来了很多各种领域的名人
-政治界 还有其他领域 -是的
偶尔会看
杰西卡艾尔芭那次 是偶然碰到的 一口气看到了结尾
真的吗 在调台时看到的吗
嗯 您英语说得真好
真的很不好
最近真的很有人气
-我吗 -是啊
您是说别人吧
不是 不是 就是崔丹尼尔
这个名字绝对不会记错
想过问什么那么红吗 我这么问不尴尬吧
好像突然热起来了
真的 很多人都这么说 说你很有演戏 非常自然
最近的新剧 幽灵
-客串出演了前两集 -是的
之后也有一些片段 是不是还没结束 还在和公司协商
不是 拍摄已经都结束了
大概拍了两个月
已经拍完了 之后应该就是回忆片段之类的了
虽然时间短 但评价真的很好
很多人说你的客串很亮眼 像主演一样亮眼
因为客串 所以亮眼
不过确实如此 我也看了
首先我很感激大家 很感谢
感谢认真收看的观众们
还有我的粉丝们
虽然是客串 但我仍然付出了很多努力
还有那个绷带妆吧 躺在担架上的那段 听说化妆就要几个小时
嗯 绷带那些东西 拍摄现场有很多变数嘛
-比如拍摄比计划时间长 -是的
因为这种原因 绑上绷带以后 不管多小心 也会被挤得不舒服
-会透不过气 -嗯
所以连吃东西都会呛到 就不吃
绑了很长时间吧
嗯 化妆就有几个小时 再加上拍摄 很长时间
大概有六个...不对 有一次是拍了一整天
就一直绑着
嗯 一直绑着 拍一整天的那次 吃饭时就解开一点
别人拍时稍微休息一下 然后再绑上 就这样
现在你已经是主演级演员了 这次客串有什么特别的原因吗
我自己觉得 可能有一些特别的原因
-演员看重的是作品 -真的是正确答案
也不一定要强调所谓的特殊 我是这么想的
看来你以后也会不会主角 配角 客串 只看作品决定
是的 收到邀请后 觉得剧情很棒 角色也很棒
所以决定要出演
那你有出演苏志燮那个角色的想法吗
因为那个人已经成了苏志燮
也许有机会吧 这已经不是我的机会了 已经不属于我了
所以我没有留恋 只是把他当做我的搭档 我对戏的演员
我就是这么想的
听说新电影最近已经到了收尾阶段 是什么样的电影
就是...一部剧情惊悚片
有林昌正 和昌正哥一起出演
还有吴达秀前辈
好像很精彩啊 还会有搞笑成分
嗯 非常多元化 但主体还是惊悚片
围绕一个案件 在船上发生的
我电影中的妻子被绑架
我为了找到妻子 身陷其中
然后昌正哥那边也有阴谋
相互明争暗斗 这样的剧情
你好像扮演很多不同类型的角色 到现在为止
这次也是和以往不同的角色吗
稍微有些不一样吧
其实 我刚拿到剧本时
觉得这个角色 真的让我没有共鸣啊
为什么呢
也许您看了电影就知道了
-现在嘛... -想象之外的角色吗
不是 只是觉得他为了妻子不顾一切 到处寻找
你不是这种类型吗
那倒不是
真是不知道怎么解释
是非常微妙的
一开始... 其实它是很多演员渴望的角色
我拿到以后 看了剧本 觉得没有共鸣 大概一两周之后
还对导演说 我真的找不到感觉
但开拍了以后
之后就有感觉了吧
有感觉了
你这次是本来没感觉 但后来也对角色有了感情
我采访了很多类型的演员
有的是自己成为了那个角色
或是先设定 再根据它发挥演技
有人是这样的想法 你是哪种类型
我其实没有专门学习过表演
一点都没学过吗
嗯 以前 小时候去过一些不知名的培训班
一般就是让我们先看书 然后去山上做发声练习
-真的吗 -或是去汉江边
现在没有了 以前经常这样
-第一次去练习的时候 -嗯
到山上大喊了吗 吊嗓子那种
不是 去山上也顺便运动
也试过那种腹式呼吸的发声
这是什么时候的事 大概几年级
大概是高中一年级到三年级 那段时间
都是自己解决问题吗
嗯 角色创造出来了之后 还有反应的问题
自己寻找自己的反射神经
惊讶 深呼吸 这些都不一样
还有程度和范围 自己也会设计一下
比如惊讶有慢慢演变的 还有冲击性的 再这样设计一下细节
-根据角色设定 -嗯
-所以会有慢慢的 还有快速的 -嗯
第二部分 10——20分钟
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
-根据角色设定 -嗯
-所以会有慢慢的 还有快速的 -嗯 根据不同情况
-演过外科医生 -对
-还演过一个特别搞笑的PD -嗯 副导演
副导演 他们生活的世界 还有其他的 各种角色
你是怎么掌握的 这些不同职业的人物
主要在于观察
其实也有许多人物观察不到
比如说呢
-比如说杀人犯 -是啊 是啊
-或者疯子 -是啊
或者以人自居的 奇怪的生物体 这些就没办法观察嘛
只存在与想象中
举例来说 当时那部他们生活的世界 我在演一个副导演的时候
其实算是我正式的出道作
是在我完全不理解电视剧时拍摄的
-真的吗 -所以根本不知道副导演要干什么 就开始拍摄了
但还是很自然呢
但还好副导演这个职业 大家并不了解 我还算幸运
但现在想起来 修景这个角色
我好像表现得太强烈 似乎扭曲了这个角色的某一面
觉得有些不妥 现在回头看
所以是拍完后 进入了其它作品 才明白什么是副导演
知道原来我并没有表现好副导演的生活
想着当时...现在就是看着当时的照片...想着当时...
我这是说什么呢
没关系 我们都听懂了
剪辑掉吧
绝对不会的
听你这样说 以前觉得你像新人一样 一直很随性 自由 不会回想过去
现在才明白 你是会吸取教训 很注重反省和提升的演员
嗯 表演现在成了我赖以生存的职业
-赖以生存的职业 -嗯 所以...
觉得要认真一点对待 要严肃一点
-这样啊 -嗯
你说他们生活的世界是实际的出道作 第一次出镜本来是黄金苹果吧
是啊 是一个很小的角色
其实最早出镜是一个广告 出现了一下
派派乐（长棍饼干）广告吗
您怎么知道的
-派派乐 是以这个出道的吗 -嗯
我们来看一下
那时高中...二年级吗 还是三年级的时候
-那时你人生中第一次面对摄像机吗 -嗯 第一次面对摄像机
-第一次看拍摄现场 觉得特别神奇 -是啊 第一次很稀奇
想着要怎么做 当时是这样
有剧情的 争抢派派乐
女演员用弓箭发射派派乐
男生们被射中 好像丘比特之箭一样 被爱情射中
所以发射的时候 男生们就跟着箭 有的跑 有的挤 乌泱泱的
我因为看着镜头太紧张 当时镜头在前面 这能拍到这个范围
我不是跑到这头 就是跑到那头
导演也不知道我是谁 就喊 那边 那个高个子的 把他赶出去
-你是太努力了 -真的很努力
就是不懂镜头的原理 什么都不知道
以那个广告的路人乙出道 但你也因广告获得了很多人气
真的很想个普通职员
-是吗 -嗯
就是个职员 很自然
从那时就有人气了 是这样吗
-那时... -本人应该有感觉吧 好像有点红了 是不是
我本人的话 和张娜拉合作第一个广告之后
之后就有了第二个 第三那个
然后呢 比如有的广告是分两篇的 我会接到第二篇的男主角
之后就是我一个人拍摄一篇广告
就这样循序渐进的
-像上楼梯一样 -嗯
之后第一次 由我一个人拍摄15秒的广告 当时很开心
-是啊 -非常开心 也觉得很有意思
是不是拍摄广告时非常努力 让导演记住 也会帮你得到下一个机会
我不知道当时的导演是怎么想的 因为拍摄完就结束了
以前有两位导演是双胞胎
当时拍了其中一位的网站广告 在运动场跑了很久
-跑得特别辛苦 -您怎么知道的
因为我特别喜欢崔丹尼尔
哎呦 流口水了
我当时从早上就开始跑 表现那种努力压抑 不想流泪的感觉
主题就是这个
从早上就跑 开始之前喝了咖啡 特别不舒服
-自己跑到卫生间就（吐了） 才好一些 -好辛苦
-但现在我觉得那段很丢脸 -为什么
一个男人 竟然跑吐了 太丢脸了
不流泪 一直跑
跑得腿都没力气了
到底跑了多久啊
-从凌晨就开始 -很久吧
从凌晨就一直跑
运动场又特别大 快累死了
之后这位导演就把我介绍到了那个广告（注：唱歌职员成名作）
当你努力的时候 别人给你加油 会让你很振奋吧
-是啊 -人生很有趣吧
-没有啊 -那是个空杯
旁边有白水
总有某个时刻特别渴 说话的时候
-好渴 -最近大家都拿过那个空杯 渴的时候
我觉得也是 觉得该喝水了 一拿却是空杯
-就算知道没有（也要拿） -喝点水 休息一下吧
不用 不用
-不用吗 -嗯
然后真正红起来 是情景剧
-当时演了外科医生 -对
-最适合眼睛的艺人 被选为第一了 -是啊
-是第一吧 -嗯
其他的也有很多 老颜（注：和“童颜”相对==）也是第一
我本来不想说的
那个戴眼镜的设定 是你自己想的吗
嗯 自己决定的 导演也说OK
那个角色有些严肃
也没有什么感情 EQ比较低的那种角色
-只知道学习的 -嗯
-一个忙碌的医生 -嗯 就是这样的角色 所以戴了眼镜
我觉得应该戴眼镜出场
你本人是什么性格 崔丹尼尔的性格
实际性格 属于内向型的
是吗 我的印象是有点搞笑 很阳光 活跃的感觉
我问你性格 是因为我的印象很不同 很想知道你内心真实的情况
是很内向的吗
嗯 因为以前 我小时候个子有点高
-名字也奇怪 又是我本名 -是啊 还是本名
我之前也以为是艺名呢 为什么叫崔丹尼尔
-我有一个哥哥 -啊 一个还是两个
-一个 我是两人中的小的 -一个
我母亲怀我哥哥的时候有很大反应 很辛苦
本来不想再生孩子的
不想再生了 结果我出现了
觉得我是上帝赐予的儿子
所以叫丹尼尔 我父亲帮我取的
并不完全是宗教意义 只是想说是上帝赐予的儿子 丹尼尔
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
-根据角色设定 -嗯
-所以会有慢慢的 还有快速的 -嗯 根据不同情况
-演过外科医生 -对
-还演过一个特别搞笑的PD -嗯 副导演
副导演 他们生活的世界 还有其他的 各种角色
你是怎么掌握的 这些不同职业的人物
主要在于观察
其实也有许多人物观察不到
比如说呢
-比如说杀人犯 -是啊 是啊
-或者疯子 -是啊
或者以人自居的 奇怪的生物体 这些就没办法观察嘛
只存在与想象中
举例来说 当时那部他们生活的世界 我在演一个副导演的时候
其实算是我正式的出道作
是在我完全不理解电视剧时拍摄的
-真的吗 -所以根本不知道副导演要干什么 就开始拍摄了
但还是很自然呢
但还好副导演这个职业 大家并不了解 我还算幸运
但现在想起来 修景这个角色
我好像表现得太强烈 似乎扭曲了这个角色的某一面
觉得有些不妥 现在回头看
所以是拍完后 进入了其它作品 才明白什么是副导演
知道原来我并没有表现好副导演的生活
想着当时...现在就是看着当时的照片...想着当时...
我这是说什么呢
没关系 我们都听懂了
剪辑掉吧
绝对不会的
听你这样说 以前觉得你像新人一样 一直很随性 自由 不会回想过去
现在才明白 你是会吸取教训 很注重反省和提升的演员
嗯 表演现在成了我赖以生存的职业
-赖以生存的职业 -嗯 所以...
觉得要认真一点对待 要严肃一点
-这样啊 -嗯
你说他们生活的世界是实际的出道作 第一次出镜本来是黄金苹果吧
是啊 是一个很小的角色
其实最早出镜是一个广告 出现了一下
派派乐（长棍饼干）广告吗
您怎么知道的
-派派乐 是以这个出道的吗 -嗯
我们来看一下
那时高中...二年级吗 还是三年级的时候
-那时你人生中第一次面对摄像机吗 -嗯 第一次面对摄像机
-第一次看拍摄现场 觉得特别神奇 -是啊 第一次很稀奇
想着要怎么做 当时是这样
有剧情的 争抢派派乐
女演员用弓箭发射派派乐
男生们被射中 好像丘比特之箭一样 被爱情射中
所以发射的时候 男生们就跟着箭 有的跑 有的挤 乌泱泱的
我因为看着镜头太紧张 当时镜头在前面 这能拍到这个范围
我不是跑到这头 就是跑到那头
导演也不知道我是谁 就喊 那边 那个高个子的 把他赶出去
-你是太努力了 -真的很努力
就是不懂镜头的原理 什么都不知道
以那个广告的路人乙出道 但你也因广告获得了很多人气
真的很想个普通职员
-是吗 -嗯
就是个职员 很自然
从那时就有人气了 是这样吗
-那时... -本人应该有感觉吧 好像有点红了 是不是
我本人的话 和张娜拉合作第一个广告之后
之后就有了第二个 第三那个
然后呢 比如有的广告是分两篇的 我会接到第二篇的男主角
之后就是我一个人拍摄一篇广告
就这样循序渐进的
-像上楼梯一样 -嗯
之后第一次 由我一个人拍摄15秒的广告 当时很开心
-是啊 -非常开心 也觉得很有意思
是不是拍摄广告时非常努力 让导演记住 也会帮你得到下一个机会
我不知道当时的导演是怎么想的 因为拍摄完就结束了
以前有两位导演是双胞胎
当时拍了其中一位的网站广告 在运动场跑了很久
-跑得特别辛苦 -您怎么知道的
因为我特别喜欢崔丹尼尔
哎呦 流口水了
我当时从早上就开始跑 表现那种努力压抑 不想流泪的感觉
主题就是这个
从早上就跑 开始之前喝了咖啡 特别不舒服
-自己跑到卫生间就（吐了） 才好一些 -好辛苦
-但现在我觉得那段很丢脸 -为什么
一个男人 竟然跑吐了 太丢脸了
不流泪 一直跑
跑得腿都没力气了
到底跑了多久啊
-从凌晨就开始 -很久吧
从凌晨就一直跑
运动场又特别大 快累死了
之后这位导演就把我介绍到了那个广告（注：唱歌职员成名作）
当你努力的时候 别人给你加油 会让你很振奋吧
-是啊 -人生很有趣吧
-没有啊 -那是个空杯
旁边有白水
总有某个时刻特别渴 说话的时候
-好渴 -最近大家都拿过那个空杯 渴的时候
我觉得也是 觉得该喝水了 一拿却是空杯
-就算知道没有（也要拿） -喝点水 休息一下吧
不用 不用
-不用吗 -嗯
然后真正红起来 是情景剧
-当时演了外科医生 -对
-最适合眼睛的艺人 被选为第一了 -是啊
-是第一吧 -嗯
其他的也有很多 老颜（注：和“童颜”相对==）也是第一
我本来不想说的
那个戴眼镜的设定 是你自己想的吗
嗯 自己决定的 导演也说OK
那个角色有些严肃
也没有什么感情 EQ比较低的那种角色
-只知道学习的 -嗯
-一个忙碌的医生 -嗯 就是这样的角色 所以戴了眼镜
我觉得应该戴眼镜出场
你本人是什么性格 崔丹尼尔的性格
实际性格 属于内向型的
是吗 我的印象是有点搞笑 很阳光 活跃的感觉
我问你性格 是因为我的印象很不同 很想知道你内心真实的情况
是很内向的吗
嗯 因为以前 我小时候个子有点高
-名字也奇怪 又是我本名 -是啊 还是本名
我之前也以为是艺名呢 为什么叫崔丹尼尔
-我有一个哥哥 -啊 一个还是两个
-一个 我是两人中的小的 -一个
我母亲怀我哥哥的时候有很大反应 很辛苦
本来不想再生孩子的
不想再生了 结果我出现了
觉得我是上帝赐予的儿子
所以叫丹尼尔 我父亲帮我取的
并不完全是宗教意义 只是想说是上帝赐予的儿子 丹尼尔
第三部分 20——30分钟
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
并不完全是宗教意义 只是想说是上帝赐予的儿子 丹尼尔（注：圣经中的但以理）
-小时候觉得很丢脸 -是吗
朋友们取笑你吗
嗯 特别小的时候 大概初中
当时都是什么 金季东 洪继东 金沫子
金沫子不算 反正都是三个字
只有我 名字是崔丹尼尔
-有点不一样 -很特别
啊 崔丹尼尔 四个字啊四个字 大家都窃窃私语
有点尴尬
-让幼小的心灵有点受伤 -嗯 幼小心灵
-个子又高 -嗯
你是最高的吧
近乎是站在最后的
高一出道的时候 就下定决心做演员了吗
当时就已经 半开玩笑半认真地开始了
有什么特别的契机吗 还是只是因为喜欢
契机嘛 就是进了一个培训班
-偶然吗 -嗯 偶然 看了传单之后
上面说免费安排试镜 我就报名了 说是过了
-只试了一次吗 -其实都给过的
总之是要花钱学东西的
本来没那么想 世界上有很多培训班嘛 很偶然
其实 举例来说 比如其他演员在这里做访问 或有外国演员来时
-都会说因为某个公演很精彩 成了命运的转折 -命运的转折
其实我没有这种契机 说实话
虽然可以把某些经历当做契机 但有点太刻意
其实真正的开始 就像有些人说的
要吃饭了 今天不吃猪排饭了 吃个冷面吧
结果猛然发现冷面真的很好吃
哇 大发啊 下次再来吧
就这么沉浸在了冷面的世界中
你就是这么沉浸在表演中了吗
去了一次 觉得真有意思 很适合我 就这么融入了吗
不一定是这样比喻
是试了一次 刚被称赞的时候很开心 后来却又表现得很差
所以觉得 为什么会这样
开始不服气 为什么我看起来像傻瓜 为什么我要做傻瓜
所以开始研究 看书
其实最终融入的契机是
他们告诉我 这个时候要这么演 教育我
我想说 为什么非要这样
当然他们也有他们的教育方法
但我就是很反感
我在现实生活中明明不这样 为什么要这么教育我
就不能放过我一次吗 总是有这种想法
很讨厌这种感觉
觉得我要证明给你看 就不这么做 但仍然把这种感觉给你表现出来
所以我的表演 在当时成了反面教材 根本不行
就这么沉浸在表演中了
-就在这样的过程中 -嗯
高二的时候 大多学生都在准备高考 很忙碌
都在想要学什么专业 以后做什么工作 做什么有前途 不应该烦恼这些吗
是的 正是因为烦恼这些 才成为了演员
我没有再升学的打算
不想去大学吗 为什么
首先家里的条件不太好
我又没怎么学习
-一直没有吗 -嗯
我不想做的话 就不会做
想法是对的 那为什么最终还是去了大学
那个是我高三的时候 已经有人录用我做演员
他说 如果你想真正成为演员 最好体验一下大学的校园生活
亲身体验一下什么是校园 还是去上大学吧
然后我说 好的 我明白了 原来是这样 就这么办 就去了
之后有什么感觉 校园生活对你有帮助吗
-看来没有啊 -嗯...
到底要说到什么程度呢
-什么 什么 -说到什么程度呢
尺度请一定自由掌握 拜托
真的吗
-大学 似乎代表的是自由意志 -是啊
但最近在大众眼中 好像成了一种条件
-必备条件 -必备条件
必须具备的 贴上了这样的标签
但如果本人有不同的理想 一定要上大学吗 上大学好
-或去别的地方 -或去其他可以学习现场 直接实践好
应该提前考虑好 再选择自己的路 这样比较合适
完全赞成 大家都要这样才好
还有 上大学的话
大家会加入某些社团 某些团体（注：CLUB还有夜店的意思）
和某些团体混在一起 会受到不好的影响
-在不知不觉当中 -没错
在集体生活中 因为其中的理念受到不好的影响
有这样的危险 还总是把时间献给这些活动
觉得自己是大学生 以后总归会毕业的 然后开始松懈
-浪费了很多时间 -没错 浪费了很多时间 很可惜
所以你就中途放弃了吗
还没有
去了多久以后 下决心放弃
-我大概 是第一学期 -第一学期
正式开始演员生涯的契机 是试镜吗 试了很过次吧
-嗯 试了很多次 -一共有多少 还记得吗
肯定比其他演员多 超过一百次吧
-大家都要经过这个过程 -是啊
因为是新人 当然也有一战成功的
-但大多数人 因为很陌生 会有一些彷徨 -是啊
一百次试镜的话 那就是有九十九次落选
是的
当时怎么想的
就是 “啊 又落选了”
-每次都是乐观的吗 -嗯
“是因为这个角色不适合我 其他的就好了” 没有这种想法吗
其实 现在想起来 我也觉得有点奇怪
当时 做演员不是我的梦想
是理想 是可以实现的理想
即使没有别人的影响 我头脑中就是...
觉得能做到 可以成为现实 可以进行下去
是的 是可以成为现实的理想 而不是梦想
-梦想是什么样的 -梦想就像“幸福地生活”
在童话故事中 有庭院 有动物 大家一起笑 这种是梦想
-美好的画面 -美好的画面是梦想
演员嘛 就是总有一天会实现的 总会的
为什么这么确信
-不为什么 -就是相信
-嗯 就是相信 -那么有自信吗 还是有预感
有预感
-就算试镜不成功 -也会觉得以后会好的
嗯 完全不会不安
你好特别啊
嗯 所以为了生计 也去打工
而且明白 这就是打工而已 我还有本职工作
就这么很开心地打工
因为不是我的本职工作 所以很从容
表演总会成为职业 所以也不急
“我的天职就是表演” 有这种想法吗 最近
-天职我还不能确定 -是吗
不太清楚什么算是天职
好像是天职一样 有这么想
但这个问题很难
但是思考的时候可以很自由
因为它没有标准答案
就像表演 也没有标准答案
“哦 这句话有点奇怪” 当然有这种感觉
因为这样所以很难 因为这样所以很自由
但因为这个职业“可以为大家做些什么” 这一点很有魅力
表演练习 或是在创作一些作品时
有切断和外界的联系 闭关的习惯吗
80%的时候会这样
也不是完全切断联系
会二十四小时和角色在一起 在接到作品之后
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
并不完全是宗教意义 只是想说是上帝赐予的儿子 丹尼尔（注：圣经中的但以理）
-小时候觉得很丢脸 -是吗
朋友们取笑你吗
嗯 特别小的时候 大概初中
当时都是什么 金季东 洪继东 金沫子
金沫子不算 反正都是三个字
只有我 名字是崔丹尼尔
-有点不一样 -很特别
啊 崔丹尼尔 四个字啊四个字 大家都窃窃私语
有点尴尬
-让幼小的心灵有点受伤 -嗯 幼小心灵
-个子又高 -嗯
你是最高的吧
近乎是站在最后的
高一出道的时候 就下定决心做演员了吗
当时就已经 半开玩笑半认真地开始了
有什么特别的契机吗 还是只是因为喜欢
契机嘛 就是进了一个培训班
-偶然吗 -嗯 偶然 看了传单之后
上面说免费安排试镜 我就报名了 说是过了
-只试了一次吗 -其实都给过的
总之是要花钱学东西的
本来没那么想 世界上有很多培训班嘛 很偶然
其实 举例来说 比如其他演员在这里做访问 或有外国演员来时
-都会说因为某个公演很精彩 成了命运的转折 -命运的转折
其实我没有这种契机 说实话
虽然可以把某些经历当做契机 但有点太刻意
其实真正的开始 就像有些人说的
要吃饭了 今天不吃猪排饭了 吃个冷面吧
结果猛然发现冷面真的很好吃
哇 大发啊 下次再来吧
就这么沉浸在了冷面的世界中
你就是这么沉浸在表演中了吗
去了一次 觉得真有意思 很适合我 就这么融入了吗
不一定是这样比喻
是试了一次 刚被称赞的时候很开心 后来却又表现得很差
所以觉得 为什么会这样
开始不服气 为什么我看起来像傻瓜 为什么我要做傻瓜
所以开始研究 看书
其实最终融入的契机是
他们告诉我 这个时候要这么演 教育我
我想说 为什么非要这样
当然他们也有他们的教育方法
但我就是很反感
我在现实生活中明明不这样 为什么要这么教育我
就不能放过我一次吗 总是有这种想法
很讨厌这种感觉
觉得我要证明给你看 就不这么做 但仍然把这种感觉给你表现出来
所以我的表演 在当时成了反面教材 根本不行
就这么沉浸在表演中了
-就在这样的过程中 -嗯
高二的时候 大多学生都在准备高考 很忙碌
都在想要学什么专业 以后做什么工作 做什么有前途 不应该烦恼这些吗
是的 正是因为烦恼这些 才成为了演员
我没有再升学的打算
不想去大学吗 为什么
首先家里的条件不太好
我又没怎么学习
-一直没有吗 -嗯
我不想做的话 就不会做
想法是对的 那为什么最终还是去了大学
那个是我高三的时候 已经有人录用我做演员
他说 如果你想真正成为演员 最好体验一下大学的校园生活
亲身体验一下什么是校园 还是去上大学吧
然后我说 好的 我明白了 原来是这样 就这么办 就去了
之后有什么感觉 校园生活对你有帮助吗
-看来没有啊 -嗯...
到底要说到什么程度呢
-什么 什么 -说到什么程度呢
尺度请一定自由掌握 拜托
真的吗
-大学 似乎代表的是自由意志 -是啊
但最近在大众眼中 好像成了一种条件
-必备条件 -必备条件
必须具备的 贴上了这样的标签
但如果本人有不同的理想 一定要上大学吗 上大学好
-或去别的地方 -或去其他可以学习现场 直接实践好
应该提前考虑好 再选择自己的路 这样比较合适
完全赞成 大家都要这样才好
还有 上大学的话
大家会加入某些社团 某些团体（注：CLUB还有夜店的意思）
和某些团体混在一起 会受到不好的影响
-在不知不觉当中 -没错
在集体生活中 因为其中的理念受到不好的影响
有这样的危险 还总是把时间献给这些活动
觉得自己是大学生 以后总归会毕业的 然后开始松懈
-浪费了很多时间 -没错 浪费了很多时间 很可惜
所以你就中途放弃了吗
还没有
去了多久以后 下决心放弃
-我大概 是第一学期 -第一学期
正式开始演员生涯的契机 是试镜吗 试了很过次吧
-嗯 试了很多次 -一共有多少 还记得吗
肯定比其他演员多 超过一百次吧
-大家都要经过这个过程 -是啊
因为是新人 当然也有一战成功的
-但大多数人 因为很陌生 会有一些彷徨 -是啊
一百次试镜的话 那就是有九十九次落选
是的
当时怎么想的
就是 “啊 又落选了”
-每次都是乐观的吗 -嗯
“是因为这个角色不适合我 其他的就好了” 没有这种想法吗
其实 现在想起来 我也觉得有点奇怪
当时 做演员不是我的梦想
是理想 是可以实现的理想
即使没有别人的影响 我头脑中就是...
觉得能做到 可以成为现实 可以进行下去
是的 是可以成为现实的理想 而不是梦想
-梦想是什么样的 -梦想就像“幸福地生活”
在童话故事中 有庭院 有动物 大家一起笑 这种是梦想
-美好的画面 -美好的画面是梦想
演员嘛 就是总有一天会实现的 总会的
为什么这么确信
-不为什么 -就是相信
-嗯 就是相信 -那么有自信吗 还是有预感
有预感
-就算试镜不成功 -也会觉得以后会好的
嗯 完全不会不安
你好特别啊
嗯 所以为了生计 也去打工
而且明白 这就是打工而已 我还有本职工作
就这么很开心地打工
因为不是我的本职工作 所以很从容
表演总会成为职业 所以也不急
“我的天职就是表演” 有这种想法吗 最近
-天职我还不能确定 -是吗
不太清楚什么算是天职
好像是天职一样 有这么想
但这个问题很难
但是思考的时候可以很自由
因为它没有标准答案
就像表演 也没有标准答案
“哦 这句话有点奇怪” 当然有这种感觉
因为这样所以很难 因为这样所以很自由
但因为这个职业“可以为大家做些什么” 这一点很有魅力
表演练习 或是在创作一些作品时
有切断和外界的联系 闭关的习惯吗
80%的时候会这样
也不是完全切断联系
会二十四小时和角色在一起 在接到作品之后
就把萌的译文再贴上，我自己方便了大家就麻烦点儿吧
