汉语：关我什么事， 我来打酱油
英语：Its none of my business , I cometo buy some sauce.
德语：Es ist nicht meine Sachen,wenn Ich komme um die Sojasoße einzukaufen.
法语：Je liés ce qui, jen suis arrivé à une sauce de soja
荷兰语：Ik gerelateerd wat, kwam ik tot een sojasaus
俄语：Я, касающихся того, что я пришел к соевым соусом
西班牙语：Relacionados con lo que yo, me vino a un salsa de soja
意大利语：I relativi cosa, sono venutoa una salsa di soia
日语：私関连したどのような、私がして醤油
希腊语：I σχετικέσ τι, ήρθα σε μια σάλτσα σόγιασ葡萄牙语：Its nenhum dos meus negócios, eu venho para comprar algum molho
巴西葡萄牙语：Fecha minha toda a matéria, mim batem o sauce de soy
瑞典语：Slut som min några betyder, mig, slår soyan
克罗地亚文：Its none of mojim poslom, aja ću kupiti neki umak
广州话：关我捻事，我出黎买豉油咋~
海南版：关瓦密西,瓦低速来怕酱油芥
福建闽北某方言版：磙wie诺低，wie史初蕾嘛扃有个
繁体中文：关我什麽事， 我来打酱油
四川版：莫管别个得事，别个就是梭出来打酱油得
