笑傲江湖吧 关注:153,547贴子:1,408,790
  • 32回复贴,共1

个人认为央视版更容易被大众接受的文化原因

只看楼主收藏回复

笑傲江湖,包括金老的很多其他作品中,都传递了一种“侠义”精神。这种精神是受了中国传统文化中的儒家、道家、墨家和佛家等等思想的影响逐渐形成,当然主要是一种民间文化。举个例子,笑傲江湖中既讲到入世,要英雄好汉行侠仗义,这些体现了儒家和墨家的思想,讲仁义,明善恶,兼爱等等。而笑傲江湖也讲到最后退隐,这与道家顺应自然,佛家修身的思想有关。(这些思想的具体影响过程自然十分复杂,在此只是简单陈述)。这种精神在中原地区体现的尤其明显(当然不是说别的地方没有,只是因为中原地区向来是中华文化主要影响地区)。回到主题来,之前的其他版本虽各有特色,但毕竟不如大陆人拍的“地道”,因为拍电视就的人,演的人和看的人早已在心中有所领会。因此,央视版的笑傲江湖更容易被人接受。


1楼2012-07-26 21:14回复
    当然我自然承认有一些媒体宣传啊等等现实因素的影响,我也只是提出我的见解,讲出这现象背后的一些其他因素。如有得罪还望见谅!


    2楼2012-07-26 21:16
    回复
      这贴不会被删


      IP属地:江苏来自手机贴吧3楼2012-07-26 21:17
      收起回复
        我之前看过好多有关央视版与其他版之间的争论,要是有同仁愿意和我争辩一下也欢迎啊~同时表示个人十分喜欢央视版~


        4楼2012-07-26 21:22
        收起回复
          没别的原因,就是播的次数多。文哥的时候,全国就8个样板戏,没的选,想看别的没有


          5楼2012-07-27 09:53
          收起回复
            我也是这么认为的,有中华文化的韵味,无论从服饰言谈感情等,所以我也很爱


            IP属地:广西6楼2012-07-27 09:59
            收起回复
              楼主的说法不敢苟同。
              首先,更容易被认同的提法就不认同,其他版本也有很多拥护者,央视也招了很多骂,所以,央视并不是更被认同的大多数。
              第二,文化背景问题。金庸武侠的文化背景是香港,不是大陆。香港是中西文化交汇处,所以金庸武侠里的文化思想也是中西合璧,并不是完全的中式文化。笑傲江湖是借用了中国传统文化的外壳,表达了人性、自由等更现代的理念,这些不是大陆的特产,也不是传统中国文化的特产。鹿鼎记当年在台湾也是禁书,台湾是最正宗的中国文化。大陆经过文哥,又有多少文化精神保存下来?保存最完好的恐怕是流氓文化。
              第三,影视作品有原产地问题。同样的英国小说,英国拍出来和美国拍出来,味道和意境差十万八千里,更别提法国了的经典了。所以,看英国经典改编的电影,最好的是英国的,看法国名著电影,最好的是法国的,看俄国托尔斯泰,还是要看俄国的演绎的,其他国家根本演不出其中的味道。这个也适用于金庸剧个改编。


              7楼2012-07-27 10:25
              收起回复
                有理,央版挺有观赏性的,有内涵,我很喜欢看央版


                8楼2012-07-27 10:27
                收起回复
                  @南鄕子
                  1.我认为“央视版更容易被人接受”这一论点并不是说就没有别的版本支持者啊,我这一观点是根据我的观察得出的,看过不少言论和调查统计之后看出的。我当然知道有争议,但这争议多恰恰说明这一版本在影响范围上更广,才会听到不同的声音,假如一样东西没多少人知道也就自然没多少人反驳了。
                  2.关于文化背景,我觉得你说的不对。金庸是在香港写的书,但是这书中的素材自然都是他自己的人生经历人生感悟加上想象力,他自己是在国内长大念书的后来才出去的。你说的中西合璧元素我觉得有可能,但你既然这么说也就承认这中华传统文化的影响了,而且影响很大。至于你说台湾才是正宗中国文化...呵呵,这个问题我觉得不用讨论了。台湾向来边远地区,先后被荷兰日本等帝国主义侵略过,那里的文化何来正宗?你如果说内地乱那港台只能更乱了吧。关于你说cultural revolution的事,我觉得这无疑是一场灾难,但这绝不足以对中华文化造成致命伤害。我认为你是有些过激了。
                  3.这个和2一样,我认为小说的材料来源于中华传统文化,因此中原地区的后人来拍再好不过了。
                  你若有时间精力建议去看看人教版政治课本有一本文化生活,虽然有鲜明的红色色彩,但有关中华传统文化方面说的还是很有道理。


                  9楼2012-07-27 10:44
                  收起回复
                    重要的是 金庸是个 中国人 不管是大陆香港抑或台湾的文化 小说抑或电视剧 都是殊途同归的
                    否则楼主乃至许多人怎么都说它有中国文化的味道呢
                    我想其余的,侃侃而谈,都并不那么重要了


                    IP属地:广西10楼2012-07-27 16:00
                    回复