我爱你
ฉันรักเธอ
ก็เพราะฉันเองนั้นยังไม่แน่ใจ ก็เพราะฉันอายถ้าเธอจะรู้
ก็ได้แต่เพียงเฝ้ามองเธออยู่
* บ่อยครั้งที่เธอต้องการจะฟัง แต่ว่าฉันเองยังต้องการจะเก็บไว้
บอกเธอวันนั้นมันอาจเร็วไป
จะบอกเธอวันนี้..ให้เธอฟัง หวังว่าไม่ช้าเกินไป
ที่บอกเธอวันนี้..เพราะมั่นใจ ฉันรักเธอ
ก็เพราะฉันเองไม่เคยมีใคร ก็เพราะไม่เคยได้เจอใครอย่างนี้
อยากจะกลั่นกรองหัวใจให้ดี
ถึง

眼神
เเววตา
แววตาของเธอเปลี่ยน ดูแล้วมัน ช่างเย็นชา ใจเธอก็คงเปลี่ยน วันที่ใครอีกคน เข้ามา เปลี่ยนไปไม่เหมือนคนเก่า ที่ฉันเคยเป็นเงา ในแววตา ได้เห็น ก็ได้แต่เรียนรู้ว่า ฉันเหลือเวลา ไม่มากเท่าไร
* เธอมองที่ฉัน ไม่เหมือนเวลาที่มองเขา เธอมองดูเขาเหมือนรู้ใจกันมานาน ตาเธอมันฟ้อง ว่าเขาเป็นคนที่เธอฝัน และฉันก็เป็นทางผ่าน เป็นวันวานให้ชีวิตเธอ เธอคงไม่ต้องบอก ความต้องการ จากใจเธอ เพียงมองก็เข้าใจ
ยอมฉัน

Bie & Grand : กลัวเธอได้ยินคำว่ารัก
男：(เป้) อยากจะจับมือเธอข้ามถนน
อยากเป็นคนที่ควรให้ดอกไม้
ทั้งที่อยู่ใกล้ใกล้เธอ ก็ได้แต่เผลอรักเธอเท่านั้น
ไม่แปลกใจที่เป็นอย่างนี้
ก็เพราะฉันเป็นแค่คนธรรมดาทั่วไป
ไม่เข้าตาใครใคร แต่พร้อมเข้าใจเธอ
รู้ฉันรู้เราเป็นแค่เพียงเพื่อนกัน
แค่เพื่อนเท่านั้น อย่าฝันไกลไม่มีทาง
แม้ฉันจะอยู่ข้างเธอไม่ห่าง แต่ก็ทำได้เพียง..
บอกรักเธอทุกวัน ผ่านความเงียบงัน
เพราะฉันกลัวเธอจะได้ยิน
บอกรักเธอทุกคืนในความฝัน


อย่างน้อยในยามที่เธอตื่น ฉันยังได้ยืนใกล้ใกล้เธอ
女：(เอิ้น) อยากจะจับมือเธอข้ามถนน
อยากเป็นคนที่ควรได้ดอกไม้
ได้แต่แอบไปน้อยใจ
แต่เธอไม่รู้และไม่เคยเข้าใจ
ไม่แปลกใจที่เป็นอย่างนี้
ก็เพราะฉันเป็นแค่คนธรรมดาทั่วไป
ไม่เข้าตาใครใคร แต่พร้อมเข้าใจเธอ
รู้ฉันรู้เราเป็นแค่เพียงเพื่อนกัน
แค่เพื่อนเท่านั้น อย่าฝันไกลไม่มีทาง
แม้ฉันจะอยู่ข้างเธอไม่ห่าง แต่ก็ทำได้เพียง..
บอกรักเธอทุกวัน ผ่านความเงียบงัน
เพราะฉันกลัวเธอจะได้ยิน


บอกรักเธอทุกคืนในความฝัน
อย่างน้อยในยามที่เธอตื่น ฉันยังได้ยืนใกล้ใกล้เธอ
合：(เป้,เอิ้น) บอกรักเธอทุกวัน ผ่านความเงียบงัน
เพราะฉันกลัวเธอจะได้ยิน
บอกรักเธอทุกคืนในความฝัน
อย่างน้อยในยามที่เธอตื่น ฉันยังได้ยืนใกล้ใกล้เธอ
男：(เป้) อยากจะจับมือเธอข้ามถนน
อยากเป็นคนที่ควรให้ดอกไม้
ทั้งที่อยู่ใกล้ใกล้เธอ ก็ได้แต่เผลอรักเธอเท่านั้น
ไม่แปลกใจที่เป็นอย่างนี้
ก็เพราะฉันเป็นแค่คนธรรมดาทั่วไป
ไม่เข้าตาใครใคร แต่พร้อมเข้าใจเธอ


รู้ฉันรู้เราเป็นแค่เพียงเพื่อนกัน
แค่เพื่อนเท่านั้น อย่าฝันไกลไม่มีทาง
แม้ฉันจะอยู่ข้างเธอไม่ห่าง แต่ก็ทำได้เพียง..
บอกรักเธอทุกวัน ผ่านความเงียบงัน
เพราะฉันกลัวเธอจะได้ยิน
บอกรักเธอทุกคืนในความฝัน
อย่างน้อยในยามที่เธอตื่น ฉันยังได้ยืนใกล้ใกล้เธอ
女：(เอิ้น) อยากจะจับมือเธอข้ามถนน
อยากเป็นคนที่ควรได้ดอกไม้
ได้แต่แอบไปน้อยใจ
แต่เธอไม่รู้และไม่เคยเข้าใจ
ไม่แปลกใจที่เป็นอย่างนี้
ก็เพ

今晚
"คืนนี้ (Tonight)"
ไม่รู้ว่าเป็นไปเพราะค่ำคืน ไม่รู้ว่าเป็นไปเพราะแสงดาว ที่ทำให้ฉันเป็นอย่างนี้ ต้องคิดถึงเธอหมดหัวใจ ไม่รู้ว่าเป็นไปเพราะสายลม ที่พัดพาเอาใจฉันไป บรรยากาศแบบนี้ช่างทำให้ใจหวั่นไหว
อดคิดถึงไม่ได้ต้องบอกเธอ แต่อย่าเพิ่งถาม หาเลยเหตุผล
ที่ทำให้ฉันนั้นเสียอาการ ต้านทานไม่ไหว ในแรงดึงดูดของเธอ
ที่ทำให้ฉันเผลอไป (You make me feel so high) เปล่าเปลี่ยวในใจกว่าทุกที
แค่ในคืนนี้ ฉันต้องการจะรู้ว่าเธออยู่หนใด อยากให้รู้ตัวเอาไว้ ว่ามีใครคิดถึง หวังเพียงเธอจะซึ้งถึงใจที่มี ฉันต้องการเธอที่สุดในคืนนี้ (Oh Baby)


แต่อย่าเพิ่งถาม หาเลยเหตุผล ที่ทำให้ฉันนั้นเสียอาการ
ต้านทานไม่ไหว ในแรงดึงดูดของเธอ ที่ทำให้ฉันเผลอไป (You make me feel so high) เปล่าเปลี่ยวในใจกว่าทุกที
แค่ในคืนนี้ ฉันต้องการจะรู้ว่าเธออยู่หนใด อยากให้รู้ตัวเอาไว้ ว่ามีใครคิดถึง หวังเพียงเธอจะซึ้งถึงใจที่มี ฉันต้องการเธอที่สุดในคืนนี้
วอนให้สายลมช่วยพัดพาบทเพลงนี้ไป (ฮืม....) ให้ถึงเ

今晚
"คืนนี้ (Tonight)"
ไม่รู้ว่าเป็นไปเพราะค่ำคืน ไม่รู้ว่าเป็นไปเพราะแสงดาว ที่ทำให้ฉันเป็นอย่างนี้ ต้องคิดถึงเธอหมดหัวใจ ไม่รู้ว่าเป็นไปเพราะสายลม ที่พัดพาเอาใจฉันไป บรรยากาศแบบนี้ช่างทำให้ใจหวั่นไหว
อดคิดถึงไม่ได้ต้องบอกเธอ แต่อย่าเพิ่งถาม หาเลยเหตุผล
ที่ทำให้ฉันนั้นเสียอาการ ต้านทานไม่ไหว ในแรงดึงดูดของเธอ
ที่ทำให้ฉันเผลอไป (You make me feel so high) เปล่าเปลี่ยวในใจกว่าทุกที
แค่ในคืนนี้ ฉันต้องการจะรู้ว่าเธออยู่หนใด อยากให้รู้ตัวเอาไว้ ว่ามีใครคิดถึง หวังเพียงเธอจะซึ้งถึงใจที่มี ฉันต้องการเธอที่สุดในคืนนี้ (Oh Baby)


แต่อย่าเพิ่งถาม หาเลยเหตุผล ที่ทำให้ฉันนั้นเสียอาการ
ต้านทานไม่ไหว ในแรงดึงดูดของเธอ ที่ทำให้ฉันเผลอไป (You make me feel so high) เปล่าเปลี่ยวในใจกว่าทุกที
แค่ในคืนนี้ ฉันต้องการจะรู้ว่าเธออยู่หนใด อยากให้รู้ตัวเอาไว้ ว่ามีใครคิดถึง หวังเพียงเธอจะซึ้งถึงใจที่มี ฉันต้องการเธอที่สุดในคืนนี้
วอนให้สายลมช่วยพัดพาบทเพลงนี้ไป (ฮืม....) ให้ถึงเธอ<

今夜的歌词是两楼，对吧？

非常喜欢宝翻唱的这些歌曲！感谢94亲分享歌词！

《今晚คืนนี้》和《眼神เเววตา》两首歌曲中有几句歌词和宝唱的对不上，不知道是不是我听错了。@94LoveBie 亲有时间的时候 帮忙听下呗！
翻唱的曲目中还有一首《忘记了我们已不再相爱》，有歌词吗 亲。
94亲都是从哪里找泰国歌曲的歌词呢，我想找《初三大四我爱你》的插曲《First Love》的泰文歌词。
非常感谢！！！！

@当猫猫爱上蜻蜓 泰国歌曲的歌词是在找视频之后,那个说明栏里有贴着的,也是一些泰国人他们自己贴在说明栏的, 泰国歌曲都是去墙外找的,要翻出那个墙才能看的网站,亲应该懂的俺说的网站吧?
我想找《初三大四我爱你》的插曲《First Love》的泰文歌词没找到,找到了,视频MV,里面有泰文歌词, แจม ชลธร FIRST LOVE ,地址:(俺说的网站) .com/watch?v=x8YcPT44SmY,
Ost. ม. 3 ปี 4 เรารักนาย Karaoke