网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
1876的二次元世界吧 关注：300贴子：14,268
  • 1回复贴，共1页

无聊，挑一下汉化组的小错——WA2相关

只看楼主收藏回复

原文：是春希、春希…もう离すなよ！二度と离すんじゃないぞ！
翻译

我觉得这里翻译的不太对，还没复合呢怎么分开？这么翻译感觉好一点
春希，春希…别再放手了哦！可不要再一次放手了哦！
1楼2013-02-06 21:33回复
    紧接着第二句又犯错……
    2楼2013-02-06 21:34
    回复

      扫二维码下载贴吧客户端

      下载贴吧APP
      看高清直播、视频！
      • 1回复贴，共1页
      发表回复
      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
      内  容:
        查看全部
      发 表
      保存至快速回贴