[翻译]So Far Away From Me Steve/Danny

当Danny的电话铃响起的时候他和Steve正在Five-0本部，从Danny接电话的反应来看，Steve可以肯定那不是什么好消息。他猜可能又是他前妻给他找麻烦了？他希望不是Grace出了什么事就好。
当Danny挂上电话后，Steve轻轻的问了句"是坏消息？"
"我母亲病了，"Danny回答道。"挺严重的，我想我得尽快回一趟新泽西了。"
"我帮你安排行程，"Steve说着转向他的电脑，"什么都别担心，Danny，回家去然后再回来，当你回来的时候我们还都在这里。"Steve察觉到他的搭档估计是真的太过担心他母亲了以至于都没有反驳他而是说了句谢谢就离开了。
Steve打开网页打算定一班商务航班给Danny，在他忽然想到了什么后他迅速打开手机拨了几通电话，然后又重新回到电脑预定了一间旅馆客房。
当Danny回到H50总部时，Steve已经为他准备好了旅行计划，"现在有一班军用航班一小时后起飞，你能乘坐那班用最快的速度从加州前往圣弗朗西斯科，然后在那里我有个朋友他正好欠我个人情，他可以用他的私人飞机载你到新泽西。我还帮你定了个我觉得不错的旅馆。"
"WOW，"Danny惊讶的眨了眨眼睛，"谢谢。"然后他叹了口气说，"我不得不给Grace用留言的方式说再见，就算我早个五分钟接Grace放学Rachel也会杀了我的。我想当我到达新泽西的时候我会发个邮件给她。"他看了看表，"你说航班一小时后起飞？那我猜我现在就得上路了。你，我的朋友，试着在我不在的时候别干掉任何人。"
"等你到了也给我发个邮件，"Steve脱口而出。
"恩？"
"一个邮件，"Steve说道，"给我发个邮件，让我知道你怎么样，如果有什么地方我能帮的上忙的…."
"Steve你已经做的够多了，非常谢谢你为我做的一切。还有，当我说希望你别干掉任何人的时候，我是说真的呢。"Danny拿起包拎到肩膀上，"我真的该走了不然就错过飞机了，所以，你会替我和Chin还有Kono道别吧？"
Steve忽然有种想要上前抱住Danny的冲动，不过取而代之他只是摆出了握手的姿势而已"再见，Danny。"
Danny回握住他，"yeah，再见。还有，呃，mahalo。在你们这里是要这么说没错吧？"
Steve因为Danny用了夏威夷语而坏笑了下，以至于他没能在第一时间意识到他还一直握着他搭档的手没有半点松开的意思，"没错。"
"呃，Steve？可以松手了吗？"
Steve快速的松开他的手，然后目送Danny走出了大门。
* * * * * * * *

* * * * * * *
当晚他就收到了来自Danny的邮件。
Steve —
这是我答应你的邮件，我已经平安到达了。你帮我挑的饭店很棒，还有你知道吗？实际上现在我周围的这帮人都带着领带。
Danny
Steve立刻就回了信息。
Danno —
很高兴听到你居然完整的到那了。我敢说你对海军有飞行员的事肯定毫无头绪，我之所以这么说，因为我曾经就是。对了，你母亲怎么样了？
Steve
Steve焦躁的等着Danny回复他信息直到他终于看到有一条"未读信息"的提示。
Steve —
现在去看她对我来说为时已晚了，她的医生已经回家了，所以我不得不等到明早他们才会告诉我具体的事情。现在为止你有干掉什么人没？
Danny
Steve脑子里咒骂了几句，他忘了他的搭档现在和他差了好几个时区，新泽西现在没准已经是深夜了，他为耽误Danny休息而感到抱歉。
Danno —
抱歉，忘了你那现在已经很晚了，得知我打你离开起还没干掉任何人可以让你安心上床去睡觉了。
Steve
当他正打算合上电脑的时候他又收到一条"未读信息"。
信息里只写了"晚安，Steve"，Steve笑着送出了他的信息。
"晚安，Danno。"
第二天对Steve来说是忙的不可开交的一天，Chin和Kono虽是不可多得的队员，可Danny是他的搭档，而他恨他的搭档此时无法陪在他身边。
他喜欢Danny每次和他直言不讳的样子，无论他说的是什么。有时候Steve觉得他就是需要那个而已，当他还是海军的时候很少有人敢这么和他说话，就因为他的官衔。
当他晚上终于回到家的时候，他发现他的邮箱里有几条邮件，其中一条是来自Danny的。
Steve —
所以？你今天干掉什么人了吗？
Danny
Steve惊讶着就只是这么一条简短的信息而已，怎么就能让他的一天感觉好上十倍呢？
Danno —
没，在我干掉什么人前我等着你回来呢。你母亲怎么样了？你和医生说上话了吗？
Steve
他发现他开始一直称呼Danny为"danno"了，而他的搭档曾声明他不喜欢他这么叫他，可最近他对这个昵称不再那么反感了，没准Danny只是因为有了太多其他事情要操心而没空管这个小事而已，又或者是他并不是真的反感这个昵称？
又过了很长一段时间他才收到新的信息。
Steve —
yeah，我和医生谈过了，不幸的是，事情发展不太妙。很明显的我母亲已经病了一段时间了，可她怕我担心就没告诉我。不过，老话说的是，生活还在继续，就还有希望。
Danny
该死，Steve为他的搭档感到难过，他还能记得他的母亲生病时的样子，他希望他能在Danny身边陪他，希望Danny现在不是离他那么遥远。
Danno —
我很抱歉，兄弟。我真希望我能帮上你点什么忙。我在想是否我尽量不去干掉任何人能让你感觉好点的话。
Steve
现在他开始和Danny称兄道弟了？他都不知道他从哪儿想到的。
Danny几乎是立刻就回了信息。
Steve —
事实上，你已经帮了我很大忙了，能和人说这件事已经对我帮助很大了。遇到这种时候，作为一个独生子真是糟糕透了。非常感谢你克制自己去干掉别人，顺便说一句，你下次可以在不让别人受伤的事情上再接再厉。
Danno
当他读到Danny喜欢这样和他聊天的时候，Steve希望他可以真的和Danny聊天而不仅仅是靠发邮件。可是现在在新泽西似乎已经快凌晨一点了，而他不想让Danny因为自己而继续熬夜。

看着最新的一条信息，他察觉到Danny把他自己的签名换成了"Danno"，没准这只是一时的拼写错误？没准Danny只是太累了所以没注意到？
虽然Steve挺喜欢这样的。
当他还在思考这些的时候，另一条邮件过来了。
你还在？Steve?
Danno
又是一个"Danno"。
还在，Danno。我希望你一切都好，你知道你可以随时和我聊天，或者给我发邮件的，任何时候，只要你想。
Steve
Steve —
谢了，搭档。我会接受你的建议的。事实上，我猜我现在就一直在干着这件事不是吗？
另外，我才到这里两天，可我已经开始想念夏威夷了。可别告诉任何人这是我说的。
Danno
Steve笑了出来，很高兴看到他的搭档还能保持幽默感。
Danno —
我真不敢相信你居然说你想念夏威夷。你一定是还被时差折磨着呢，看看它把你的脑子给弄成什么样了。快去睡觉。
Steve
收到新邮件的提示音变得越来越悦耳了，最后的一封邮件就和昨晚的一样，
晚安，Steve。
Danno

TBC
因为是短信体的关系所以阅读起来是否会感觉有些不习惯呢？＞＜

求后续！挺喜欢这种短信体的，魄力死勾昂！

这篇文章随缘上有把。看着挺眼熟的。

好萌好有爱~！！楼主辛苦啦

当他完成这个吻后，Steve坐了回去问道:"这回答你的问题了吗？Danno？"
"你给我等一下，兄弟，"Danny回答说，"在这个吻之后我需要整理下我的脑子，你是跟哪儿学的那么接吻的，恩？"
"实践出真知。"
Danny因为这个答案抬高了半边眉毛，不过他什么话都没说。Steve心里记了个便条想着以后他和Danny要找个时间好好聊聊他们各自的情史。
"好吧，"Danny说，"现在我的脑子又能运作了，回答你的问题，也就是你回答的我的问题，答案是:"还凑合。"
Steve叹出声来，"那他妈什么意思？"他着急道。
"意思就是说我非常的喜欢这个吻，可这除了告诉我你有被我吸引以外不代表任何东西。我也被你吸引住了。可我需要知道的是:咱俩现在算是**了？是纯身体上的，还是说还有什么别的之类的？"
"天啊，Danno，"Steve叹了口气，"当你不在的时候，我....我都快疯了。每天我只要一找到机会就去查看我的邮箱，希望能看到你的回复。每天晚上当我们互相发邮件的时候，我根本就希望能一直这么发下去没有结束。我知道你那边比我这边时间要晚的多，我也对这点表示很内疚，可同时我一点都不想要和你说晚安。"
"直到你不在我身边我才发现我......我觉得我简直是为你发狂了，Danno。"
面对他搭档的告白，Danny站了起来把Steve也拉了起来好让他俩能面对面站好。"我知道我对你也发狂的着迷，Steve。"然后他双手环住Steve的脖子吻了他。他们就这么站着呆了好久分钟，亲吻，爱抚，感受彼此的身体。最终，他们不得不因为呼吸而分开来。
Steve拉起Danny手然后把他带到沙发，他们在不坐到对方大腿的情况下尽量的紧挨着对方坐着，而他一直紧紧的握着Danny的手。"呃，我觉得我现在挺破坏气氛的，可我必须知道，我们现在正朝着哪里发展？"
Danny稍微调整了下姿势好让他能看清Steve整个脸，"你什么意思？我们朝着哪里发展？我没明白你的意思。"
"我知道我对你的感觉，我也知道你对我的感觉，可我不知道的是-呃-未来蓝图，我猜可以用这个词来讲？我们算是对方的什么？你现在是我的男朋友了？或者什么别的？我们该怎么和Chin还有Kono说呢？"
"我们是partners，Steve。只是现在这个词的意味更多了而已。我觉得Kono和Chin很快就能发现咱俩的事的，如果他俩现在还没看出来的话。
关于未来，我们可以一步一步的慢慢来？我们不用太着急一步到位。"
Steve想要一步到位。他想冲出去找个人能给他和Danny证婚，他不想让这个男人离开他的视线，更别提是离开这个岛，想都别想。"你可以搬来这里住，"他建议道。
"我很乐意，"Danny说，"我非常乐意。但是这有点太快了，不是吗？像我说的，一步一步来。"
"那你至少今晚会留在这里？你离开那么久，我才刚让你回到我身边。我现在还不想放你走。"
Danny呻吟出声，Steve可以打包票他的搭档对这个问题正在做着精神斗争。"我想，我太想了，可现在还不行，我知道."他在Steve抗议前说道"我知道你有多想咱俩在一起，我和你一样想。可我还没准备好今晚就踏出那一步。不过我今晚可以在这多留会儿。"他再次抱住了Steve。
Danny最终在快接近清晨的时候回家了。他们两个人花了些时间探讨俩人的关系以及相互之间的感情。
在Steve彻底放Danny走前他们交换了很多次晚安吻。
当Steve准备上床睡觉时，他听到电脑发出哔哔声，他知道他收到了封邮件。
晚安，Steve。我爱你。
Danno
Steve开心的叹了口气并回复道
晚安，Danno。我也爱你。
Steve
END

好温馨~

爱这篇文~可不可以复制下来收藏在手机里？楼楼真的太勤奋了，在随缘和贴吧看的H50的同人大都是楼楼翻译的，真的太太太感谢了，满足了腐妹子饥渴的心~（突然有种自己是衣冠禽兽的感觉........）。话说H50的同人真心不算多，好希望有长些的文出现，不过再怎么也比康斯坦丁的同人多，搜文搜的要崩溃了，不知楼楼有没有什么类似随缘的网站推荐下，真心感谢~！