说明他俩没说家乡话…

请不要在意这些细节！

根本就没听懂啊。。。。。

作为蜀山精英弟子难道就不能掌握一两门外语么？

她只看见龙溟和黑影密谋。。。要是都听懂了，她就不用一直问龙溟做的事是不是伤天害理了

还记得，当年红姬的那一段乱码。。。

那尼桑怎么听得懂凌波的四川话，瑾轩的宁波话，卓卓的河南话。。。

作者应LZ要求，修改BUG，使用夜叉语····之后LZ兴奋的打开游戏，观察该段剧情···惊奇的发现自己的建议果然被采纳了！！！！但是·····
龙幽：#￥&*…………&%&*…………%……&…………￥￥##@￥#￥#￥@￥（*））
魔翳：（*&（*&￥%￥……%&……&*……*&%￥￥#￥#￥#%（（）（*）（
········
LZ，你给我翻译翻译吧·····

都没听懂吧，包括唐风听舅舅给龙幽开函授都没听懂

应该是这样的，在仙五里如果你跟 NPC 对话还是怎样来著我忘了，龙幽有交代说舅舅一直在大兴人学——即教授人类的语言与文化之类。所以可见人类文化在夜叉很受欢迎，那麼「陛下」二字可能就是夜叉语里面的一个外来词，从人类语（也就是当时的中原雅言——类似粤语的东西）里借过来的。那麼为什麼「陛下」还需要借呢？原来夜叉语中没有对「王」的尊称的概念么？这就又有两种可能，让我们回想仙五时，姜世离想要去一统魔界，龙幽说了一句话：现下魔界并不统一，八方各自为政。（大概意思），这表示，很有可能之前魔界是统一的，后来分裂了才出现了诸国（或者是原类似「分封国」的各诸侯国开始获得较高较独立的地位）。那麼什麼时候分裂的呢？或许就在不久前！因为龙幽曾提到过有一个超级厉害的魔尊，后来却不见踪影，小蛮问去了哪里，龙幽说去找寻对他来说更重要的东西去了。那麼这个魔尊是谁呢是谁内是谁呢，大家都清楚。所以可能在不久前，龙溟龙幽他们不过是类似采邑主一样的贵族，还没有上升到被称作「陛下」的地位，只有在几十年前（那个魔尊消失於「一贫」道长的父亲还是小孩子时的几年或者十几年前，而现在「一贫」都老得头发胡须皆白了~）那个魔尊消失之后，魔界开始分裂，「陛下」才变得需要。所以「陛下」一词为后来从人类语言「雅言」中引入也就十分合理。即使原先夜叉就有王室，「陛下」依旧可以是外来词！是因为原先的词他们不想用了，现在雅言是时髦，所以就借来这个词充时髦，依旧讲的通。有人说，「陛下」这种如此常见的词用了那麼久怎麼说借就借呢？那我举个例子~素以严谨著称的德国人在提到橙子的时候还有几个用他们的德语词 Apfelsine 的？还不是都用了连发音都没本地化的法语词 Orange (发音都保留了，不像英语给「本地化」了), 吃其肉喝其汁那麼多年的、生活中处处可见的普通水果的名字都在明明本来有自己的命名的情况下还去借用别人的，可见有时候外语词的入侵是防不胜防的。而且夜叉与人类的华夏民族聚居地最近，看看到现在咱周边的诸国，比如韩国，还有60%以上的词汇是一对一的汉语「音译」，日本就更不用说了。而且曾经的蒙古和满族统治者，最后哪一个没有用了汉语的，「汗」不也慢慢变成「陛下」了~所以即使原先夜叉早就以「国」的形式存在，亦不妨碍「陛下」一词为外来词。这也就完全解释通了凌波为什麼听了那麼多，却唯唯只听懂了一个「陛下」（原文不是说嘛，她听他们每次交谈很久，「而且言语中他还称你为『陛下』」，得证在「很久」的交谈里，她除了一个外来词「陛下」外什麼都没听懂~）。

枯木在人界已有十多年了，龙溟也是如此，那他们会说汉话也没什么不可的吧

貌似没说听到他们谈话啊，只是看到他们见面。

凌波在玄光殿门口说了
那天在楼兰看见你和一个人说话
他还叫你陛下？？

主角光环能让你了解多国语言。