黑猫吧 关注:9,299贴子:127,480
  • 16回复贴,共1

【求解】话说看我黑猫漫画有几个不解的点,求解答

只看楼主收藏回复

一楼放图求关注~


IP属地:广东1楼2013-04-05 16:49回复
    2L上问题
    一.我一开始就觉得这里的翻译是不是错了
    (无法阻止库利德杀沙耶,所以觉得很没面子,这句话看着真的很别扭啊~是翻错了吧,是吧...)


    IP属地:广东2楼2013-04-05 16:54
    收起回复
      等高人解答~~~


      IP属地:广东4楼2013-04-05 17:08
      回复
        看过的完全没印象了QAQ


        5楼2013-04-05 22:03
        回复
          我觉得第一个听起来一点也不别扭QwQ


          IP属地:天津6楼2013-04-06 12:03
          回复
            =w=。。。。。。毫无违和感。。。。。。。。


            7楼2013-04-06 12:08
            回复
              试试看如下断句:
              “总之,我无法阻止库利得···去杀害一个女人···
              这让我很没面子。”


              星座王
              点亮12星座印记,去领取
              活动截止:2100-01-01
              去徽章馆》
              IP属地:江苏8楼2013-04-06 17:24
              收起回复
                为什么没人回答第二个问题呢...


                IP属地:广东9楼2013-04-19 23:05
                回复
                  我都不看漫画的·······电脑不给力,木有办法


                  10楼2013-07-12 16:29
                  回复