夜伊吧 关注:43,778贴子:350,005

【转推】[渣汉化]2013年5月5日 14:24 红战士更新官推

只看楼主收藏回复

官推终于讲了主角组,内心有点激动~
霓虹语实在是渣,翻译有误的地方请大家一定要多多包涵m(_ _)m


1楼2013-05-05 16:49回复
    各位日安,今天儿童节,天气不错呢(5月5日是霓虹的男孩节)。我自己却没有小孩,好可惜。难道就没有大人节嘛?可以边喝着酒边看看书或电影……其实每天都过着这样的生活呢,剩下的日子,也全部都是大人日。
    这里是GORA的领导者,红战士。今天请允许我来谈一谈《K》的主人公,伊佐那社。
    伊佐那社的最初设定,就是一个很随性的人。和谁都可以合得来,但却没人能真正了解他。
    他虽然总是笑着的,但那只是他经过精心的算计将内心想法隐藏起来的烟幕罢了。在这一点上,与能够坦率地表达出自己内心所想的狗朗和NEKO形成鲜明的对比。
    其实,小白是一个十分智慧的人。有时过分的犹豫绝不代表他是一个笨蛋。同小黑和NEKO在一起时,会被他们的坚定与不迷茫所吸引,然后觉得很安心。
    一季后半段像一位领袖一样思考,小白已经明确了自己内心的意志。
    在我看来,他本来不应是一个强大到不似人类的存在。他虽然很聪明,可内心却很脆弱,会受伤,也会苦恼。所以才会用暧昧不明的态度将对方卷进烟幕,借此来保护自己。
    这样的他,能变得果断、勇敢是因为有同伴在身边的缘故吧。
    在预计5月21日发售的K Side:Black & White中,会讲到小白的过去。与从日本来的陆军中尉相遇,至两人能够融洽相处。
    还会描写小黑和NEKO的过去。从夜刀神狗朗还是小学生时在三轮一言家的幸福生活,到他能力觉醒时的故事。还有NEKO那令人不解的打扮,和她化身为猫来生活的缘由。
    今天的推特更新就到这里吧,这里是GORA的首领红战士。把自己的心情也写出来了(笑),那么就这样吧!




    2楼2013-05-05 16:51
    收起回复
      虐成翔


      来自Android客户端3楼2013-05-05 17:00
      回复
        艾玛句句都是虐。好心疼这样的小白。突然有点喜欢红战士心目中的小白了好想入小说
        感谢翻译。终于看到完整翻译了
        红战士还真好意思说是主人公伊佐那社啊=。=


        4楼2013-05-05 17:01
        回复
          天啊,忘了宣传~~~
          官方的一些黑白情报、黑白周边讯息、同人投稿、本子汉化都会在新浪微博更新~
          @夜伊吧官博_狗社黑白 http://weibo.com/3168756251


          5楼2013-05-05 17:02
          回复
            和谁都可以合得来,实际上就是和都保持着距离。小白很脆弱,他应对失去的方式就是逃避,一逃就逃了几十年。克劳迪娅的死令他对这个世界失望,但我觉得更深层的原因是他对这个只会将自己的学识投入到战争和掠夺中去的世界失望。
            这大概也是小白从来没有氏族的原因,他不希望自己的力量最终被使用在违背了他初衷的事物上。希望大家都得到幸福的阿道夫是善良的,善良之人保护自己的最后手段,就是拒绝是远离,是让自己格格不入用微笑拒人千里之外。小白在逃避他的痛苦,又不希望伤害到其他人,不够坦率的同时也用自己的方式保护着猫和狗朗。尤其是最后两集,他太了解Neko和狗朗,所以吃准了他们会听从自己的建议,独自一人去面对危险,也勇敢地承担起了王权者的责任,这样的白银之王,他当之无愧。
            最初只是奔着腐噱头看的K,却被这样的小白吸引到不能自拔。神虐的官方让我激动地又话多了……


            IP属地:江苏9楼2013-05-05 17:32
            收起回复
              默默掩面哭走


              来自手机贴吧10楼2013-05-05 17:39
              回复
                官方神补刀


                来自手机贴吧11楼2013-05-05 18:16
                回复
                  好虐啊T T
                  句句刀心


                  IP属地:北京来自Android客户端12楼2013-05-05 18:32
                  回复
                    小白~


                    13楼2013-05-05 19:02
                    回复
                      快帮我补血QAQ


                      IP属地:广东来自手机贴吧14楼2013-05-05 19:39
                      回复
                        与坦率的另外二人比起来,小白真是十分理性呢QUQ


                        IP属地:安徽15楼2013-05-05 20:05
                        回复
                          好虐啊


                          来自手机贴吧16楼2013-05-05 20:58
                          回复
                            官方补的一手刀QWQ从第一集菊里妹子的话里就看得出来,小白虽然表面上和人很亲近的样子,可和谁似乎都不熟,但是一个很乐观坚强的人。逃避的的掩饰自己的内心,不过遇到了狗朗和NEKO之后慢慢有所改观,最后在狗哥面前信任的暴露出来脆弱和想依赖的一面,希望得到肯定什么的,后来不再逃避,果决的也好好的承担起了王权者的责任,这样的王真一直让人心疼QWQ


                            IP属地:河南17楼2013-05-05 21:26
                            回复