香水吧 关注:480,950贴子:7,700,910

丁香与紫丁香

只看楼主收藏回复

观看了这个贴的苏打水楼主在10楼的香评(真难得有个Alfred Sung的香评楼)
http://tieba.baidu.com/p/2332574834
丁香与紫丁香这俩货一直木有科普过,因为百度百科就有区别。。。。
这俩玩意在香水里面味道非常非常不同,如果是出自我手的香调翻译,一般我就用紫字来作区分。
亦即是,紫丁香和丁香,虽然少了一个字,但他们不是同样的东西。


IP属地:广东1楼2013-05-18 12:44回复
    先是紫丁香,翻译前名称为 【Lilac】,其实也就是丁香花。之所以喜欢翻成紫丁香,因为Lilac这个词也有表示淡紫色的意思,并且它的花都是淡紫、淡红、泛白的。
    科:木犀科
    属:丁香属
    在香水里面为一种很具有女性美的,优雅并且有点小迷人的花香。
    印象中有时候会出现在一些婚礼主题的香水里,但是作为主调也不算很常见,至少没有茉莉橙子紫罗兰那么常见。
    紫丁香味明显的香水,推荐一下Frederic Malle - En Passant 路过(必须淡定路过 罒ω罒 FM这只居然很少人提起?因为小百合风头正劲么?)
    快速建立对紫丁香的印象,比较便宜的选择:Yves Rocher - Pur Desir de Lilas 紫丁香的渴求
    容易入手价格也不贵而且是沙龙的:Caswell Massey - Lilac 紫丁香。这个牌子草莓就有,便宜沙龙,但味道相对来说没上两个好。
    当然还可以考虑Alfred Sung - Sha 沙这只香水,性价比高。
    还有Demeter - Lilas 紫丁香,Pacifica - French Lilac 法兰西紫丁香。
    别的不是没有,但似乎都不太好入手了。








    IP属地:广东2楼2013-05-18 12:46
    收起回复
      沙发


      来自Android客户端3楼2013-05-18 12:47
      回复
        在我们国家,历代有很多写紫丁香的诗文,但都以丁香二字表示紫丁香。并且由于它花朵又小,就像很多小结绑在一起,故诗文多与心结、积郁、忧愁有关。
        丁香体柔弱,乱结枝犹垫。细叶带浮毛,疏花披素艳。深栽小斋后,庶近幽人占。晚堕兰麝中,休怀粉身念。(杜甫的《丁香》)
        丁香共结相思恨,空托绣罗金缕。春已暮。踪燕约莺盟,无计留春住。(陈允平《摸鱼儿》节选)
        青楼缺。楼心人待黄昏月。黄昏月。入帘无奈,柳绵吹雪。谁人弄笛声呜咽。伤春未解丁香结。丁香结。鳞鸿何处,路遥江阔。(陈三聘《秦楼月》)
        空引东邻,遗恨丁香空结。十年旧梦,谩馀恍惚云窗,可怜不是当时蝶。深夜醉醒来,好一庭风月。(张炎《石州慢》节选)
        没错,这里面的丁香,全部都是紫丁香。*❤v❤*


        IP属地:广东4楼2013-05-18 12:47
        收起回复
          丁香,【Clove】,也叫丁子香,是当之不愧的香料,并且可以入药。
          科:桃金娘科
          属:丁香属
          在香水里面是一种辛辣的,有点干有点旧,带些暖意,总之是令人难以忽视的味道。(本人是丁香无能人士,太可怕了,尽量客观描述吧 罒ω罒)
          这货也是开花的,不过花是黄色或者红色。是母丁香的果实,所以香水的提取物,应该都是从那种棕褐色的果实中提取的。去中药房找丁香,就全都是它,原物很好找(也比当香水的时候可爱)。
          在香水里经常用来描述一种特立独行的感觉,或者作风老辣的,或者男性、似男性的,又辣又甜不按牌理出牌的那种姑娘。跟皮革那种干脆爽利的又不同,丁香的表达意义还要更加异类一些。


          IP属地:广东5楼2013-05-18 12:47
          回复


            IP属地:湖北6楼2013-05-18 12:48
            回复
              还有得ccc咩?


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2013-05-18 12:50
              回复





                sam来看看有没错,感觉图片有点不一样。。。


                IP属地:广东9楼2013-05-18 12:51
                收起回复
                  VV开课〜搬凳子听。对丁香的描述让我瞬间想到大聚财〜


                  来自手机贴吧10楼2013-05-18 12:52
                  收起回复
                    讨厌,有张图有印,删掉重发~~
                    对比:


                    摘下对样子↖( ̄▽ ̄")



                    IP属地:广东12楼2013-05-18 13:03
                    收起回复
                      没得c了…


                      来自手机贴吧13楼2013-05-18 13:06
                      回复
                        植物方面我是绝对的小白,丁香花是这个?


                        IP属地:四川14楼2013-05-18 13:06
                        收起回复


                          来自手机贴吧15楼2013-05-18 13:11
                          回复
                            没得C了..


                            IP属地:广东16楼2013-05-18 13:11
                            回复


                              17楼2013-05-18 13:15
                              回复