夜伊吧 关注:43,778贴子:350,006
  • 15回复贴,共1

【夜伊】[渣汉化]小黑陪睡系统Simple台词翻译

只看楼主收藏回复



1楼2013-05-24 19:08回复
    明日、时间通り起きられたなら特别に弁当を作ってやる, 贵様、俺がこれほどまでに起こしているのにいい度胸だな, なっ…!そんな格好で寝るとは、はしたない!
    翻译(可以脑补成是对小白说的~~~):
    明天你如果能按时起床的话,就做特别的便当给你,你这家伙,居然让我等这么久才来叫你起床,胆子不小啊,呃…!穿成这种样子睡觉,真是不知廉耻!
    =================================================================================
    某舒的吐槽:
    狗哥,
    ①小白起来晚的原因,只有你知道;
    ②小白衣衫不整的原因,只有你知道!!


    2楼2013-05-24 19:10
    收起回复
      哦不看了吐槽当初就该买【。


      3楼2013-05-24 19:25
      回复
        没有手机的我哭了但是台词太有爱我又笑了。(结合最近的官图官图向着18R狂奔啊哈哈)


        来自iPhone客户端4楼2013-05-24 21:05
        回复
          这个app? 出了?


          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2013-05-24 22:48
          收起回复
            官方工口力大增实在是太好了!


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2013-05-24 22:58
            收起回复
              狗哥你还真是啧啧。


              IP属地:安徽7楼2013-05-24 23:39
              回复
                我不会下载 怎么支付啊


                IP属地:湖北来自Android客户端9楼2013-05-25 10:45
                收起回复