汉化数据模版下载网址
https://translations.launchpad.net/cataclysm/trunk/+pots/zh-cn.po/zh_CN/+translate
需要注册后下载。具体教程在这里
http://bbs.3dmgame.com/thread-3927870-1-1.html

偷懒的话，按照以下步骤来做
1.下载模版文件，改名为cataclysm-dda.mo
2.下载最新的SDL版（好像每天会更新）
3.解压缩游戏后，将cataclysm-dda.mo放到自建文件夹：游戏主目录\lang\mo\zh_CN\LC_MESSAGES 里面
4.将现在的心翼汉化组的SDL测试版中data目录下文件FONTDATA和目录font覆盖到最新SDL版的data目录里
5.OK!

求精哦~~~~