yearwalk吧 关注:1,051贴子:8,543
  • 18回复贴,共1

那个“from different world.”是否可以这么理解呢。

只看楼主收藏回复


Did anyone see you coming here?
有人看见你来吗?
沉默。
Now you've being silly, you know that I'm not ashamed of you.
你这是在犯傻,你知道我一直不嫌弃你的。
It's not that ... I like you very much.
不是那样的…………我喜欢你、非常喜欢你。
But you and I come from different world.
但是,你和我终究是不同世界的人。
He is waiting for my answer. I said I 'd give it to him next year.
他还在等我的答复。我说过明年我一定给他答案。


1楼2013-07-15 22:49回复
    是否有“我们身份悬殊”的意思而非“我已经死了”或者“我来自其他世界”或者与日子作者有关
    因为从上文【Did anyone see you coming here?有人看见你来吗?】而报以沉默可看出daniel认为stina嫌弃自己,她不愿让别人看见自己与她交往而后文stina的【Now you've being silly, you know that I'm not ashamed of you. 你这是在犯傻,你知道我一直不嫌弃你的。】也表明了这一点
    说明他们的身份不同
    而且stina也正是因为身份不同而被迫与daniel分开 与别人结婚的


    2楼2013-07-15 22:57
    收起回复
      还有个细节
      开头stina提到了【You do remember what happened to my cousin. Don't you?
      你还记得我表兄的事,对吧?】
      表兄就是日记中的Martin Nilsson【19世纪末有一名叫做Martin Nilsson的精神病患者曾这样描述过他对那段恍如来世的经历:''在我亲眼看到接下来一年发生的事之前,我就像是坐在在众星之间早已洞察这一切了一样。我似乎已经活了几辈子一样。我根本就不在意将会发生什么,时间对我来说早已静止并失去意义''。】stina Nilsson的表兄Martin Nilsson进行了yw然后疯了


      3楼2013-07-15 23:16
      回复
        日记里100岁的那个老妇是 daniel的后代


        4楼2013-07-15 23:19
        回复
          至于angel maker应该就是为了说明四个婴灵的来历吧 angel maker杀死了四个孩子 daniel则把那四个无故的婴灵带给了白马


          5楼2013-07-15 23:21
          回复
            吧主求精
            ----------------------------------------
            未来你好,我想告诉你的未来。
              --穿越时间与空间的孤独患者内心独白。


            来自Android客户端6楼2013-07-16 13:33
            收起回复
              原来如此。准了


              来自iPad7楼2013-07-16 18:22
              收起回复
                请问这段剧情里的背景音乐怎么找?听着太有感觉了,求大神


                来自iPhone客户端8楼2013-12-15 00:11
                收起回复