【Fairies每日推特130807】下村实生

2013／08／07 ① @miki_fairies: おはようございます！
早上好！:)
今日はある所に出かけます♪*
今天要去一个地方
后で场所言うけど、楽しみだな～( ´ ▽ ` )ﾉ
要等会儿再说是哪儿、不过是很期待的！
皆さんはどこか出かけてますか？
大家要到哪里去吗？

2013／08／07 ② @miki_fairies: 塾や部活、仕事の方が多いね☆
私塾和活动，工作真是多呢〜
顽张れー！！( ´ ▽ ` )ﾉ
要加油！
出かけたり、游んだりする皆さんは楽しんで♪
出门游玩的诸位要好好享受喔！

2013／08／07 ③ @miki_fairies: 今日はスカイツリーに行ってきました！( ´ ▽ ` )ﾉ
今天去了一下天空树！
お正月にも行ったけど、展望台で见れなかったから…今日は展望台で见れたよ！☆
虽然新年的时候去过，但是展望台没能看见，今天终于看见了！
详しくはブログに书こうかな～♪* 详细会在博客上写吧〜

实生群：Shimomura Miki
117337994

①2013／08／08
@miki_fairies: こんばんは☆
晚上好！
今ね、歌のレッスン受けてきました！
现在呢，正在上音乐课！
难しいけど、楽しかったです( ´ ▽ ` )ﾉ
很难呐〜但很兴奋
ピアノの音がまだ、耳に残ってる♪*
耳边还残留着钢琴的声音〜

@miki_fairies: あれ？まだこんにちは？笑
啊！还没有问好？
皆さん、こんにちはー！笑( ´ ▽ ` )ﾉ嗯，大家好〜！

@miki_fairies: こないだ、空手が终わった后に沢山写真撮ったのでのせます( ´ ▽ ` )ﾉ
最近练完空手道照了很多照片！
まずはこれ。笑
三人だぜぃー！ 首先这个。三个熊孩子！

@miki_fairies: 二枚目ー！笑( ´ ▽ ` )ﾉ 美男子〜！

@miki_fairies: これも好き…笑( ´ ▽ ` )ﾉ 还喜欢这张...