甄嬛吧 关注:27,859贴子:582,799
  • 2回复贴,共1

【嬛嬛相扣】求个甄嬛体大神帮忙用甄嬛体翻译一下

只看楼主收藏回复

如题: 各位亲爱的同学,我于八月二十一号在XX举报酒席,由于路途偏远,不能来的,我能够理解。但若能来,于我看来,定是极好的。希望各位同学踊跃报名,报名费可以报销,联系人:XXX 电话:1351351351


来自Android客户端1楼2013-08-08 10:56回复
    我于八月二十一号在XX举报酒席,
    XX(自称)近日遭逢喜事,心内不胜欢欣。私心想着,若是能在本月下旬第一日(可直接点明日期),于XX举办一场家宴,
    各位亲爱的同学,
    到时再感谢黄天后土引来诸位昔日同窗之喜,XX(自称)心内不胜荣幸。
    由于路途偏远,不能来的,我能够理解。但若能来,于我看来,定是极好的。
    奈何转念细细想来,自那日分离后,便是各奔东西如今一时欲要集齐诸位同窗,想来怕是极难的。XX(自称)那日便恭迎诸位大驾。想必定是极好的
    希望各位同学踊跃报名,报名费可以报销,联系人:XXX 电话:1351351351
    这句不用译,这句直接写出来我自我感觉比译出来好。


    2楼2013-08-08 22:11
    收起回复