汉服吧 关注:1,360,309贴子:14,625,399
  • 12回复贴,共1

问个问题:这个字念什么?

只看楼主收藏回复

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。在这首诗里,这个“衰”字念什么?念shuai(1),还是念cui(1)?请教了。  
 
 


1楼2007-08-25 09:56回复
    CUI


    2楼2007-08-25 09:58
    回复
      • 59.58.89.*
      应该是发cui


      3楼2007-08-25 09:59
      回复
        cui ……
        那个字,有没有错?
        我怎么印象不是


        4楼2007-08-25 11:04
        回复
          我也不太清楚


          6楼2007-08-25 11:12
          回复
            • 60.166.111.*
            ?什么意思?

            难道不念cui


            7楼2007-08-25 11:18
            回复
              • 218.79.166.*
              这里就念“崔(音)”!


              8楼2007-08-25 13:36
              回复
                • 124.116.44.*


                10楼2007-08-25 14:26
                回复
                  不用
                  以前是压韵

                  但是你同篇用普通话念
                  那一个字却压韵

                  要么用古音
                  要么用国


                  11楼2007-08-25 15:36
                  回复
                    • 218.79.166.*
                    衰 汉语拼音有三读:cuī shuāi suō,在本诗中读cuī 
                    中古应该是出韵。贺之章《回乡偶书》诗中的三个入韵字,根据《广韵》的分韵,“回”属灰韵,“来”属咍韵,唐代可以同用,但‘衰’属脂韵,就不能与灰、咍两韵的字通押。时代稍后于贺之章的大诗人杜甫,用韵十分严格,在他留存至今的1400多首诗中,脂韵的字是绝对不与灰、咍两韵的字相押的。然而,贺知章却把‘回’‘衰’’来’三字拿来押韵了。推测他可能用的是家乡越州永兴(今浙江萧山)的方言韵。对照现在该地的方音,‘回’‘衰’’来’三字的韵母十分接近,读来相当和谐. 
                    ----------------
                    转自汉语吧


                    12楼2007-08-25 16:30
                    回复
                      倭猪,快滚!!!


                      13楼2007-08-25 16:58
                      回复
                        • 220.162.78.*
                        回复:问个问题:这个字念什么? 
                         倭猪,快滚!!! 
                         
                         
                         作者: 汝艾 2007-8-25 16:58   回复此发言 
                         
                        --------------------------------------------------------------------------------
                         
                        不知所云...


                        14楼2007-08-25 17:40
                        回复