米花学园吧 关注:60,042贴子:1,201,565

【米花学园汉化】【柯南873】【手机党绿色通道】

只看楼主收藏回复

迟来的祝福,大家中秋节快乐
Happy mid-autumn festival
Bonne la fête de mi-automne
中秋节おめでとうございます 


IP属地:云南1楼2013-09-20 23:35回复
    封面
    在山中别墅里蔓延的红色战栗…!!围绕存在不明的赤女发生奇奇怪怪的展开!!!
    FILE873红色恶魔
    02
    众人:啊
    【世良把尸体从浴缸底拉了出来】
    柯南:这是…薄谷先生吧?
    世良:是啊…
    小兰:死、死了吗!?
    【小兰围着浴巾在旁边看着】
    柯南:嗯,好像是的…
    边栏文字:与赤红有关的不可思议现象,终于出现了尸体!究竟怎么回事!?
    03
    柯南:说、说起来这里是浴室…
    小兰:啊…
    【突然小兰的浴巾掉了下来】
    柯南:诶?
    小兰:哇
    【柯南当即鼻血喷射】
    由衣:被杀害的是薄谷昌家先生,28岁…
    前情提要:受到世良的邀请,小兰与园子、柯南4人一同前往山中别墅。世良代替哥哥接受了他高中朋友的委托,但听说那里15年前发生过悲惨的杀人事件,还多次出现与「赤红」有关的怪异现象。就在这时,发现了本该在浴室打扫的男子的尸体!?
    04
    由衣:杀人手法恐怕是用钝器一类的东西击打被害者后脑部,使其昏迷后…
    再将他沉入浴缸中,令其溺死的…听说被害者是在这个浴室里进行打扫…
    珠美:对,他还负责打扫厕所…每年大家来这里的时候,都会分配好任务…
    珠美:薄谷君负责打扫厕所和浴室…我负责给大家做饭…
    【峰岸珠美(28)】
    珠美:澄香是打扫房间和走廊…任田主要负责出去买东西…因为最近的店离这差不多有1公里…
    【任田甚辅(29)】
    【河名澄香(28)】
    澄香:不过自己的任务完成后,有空的话,也会去给其他人帮忙…
    甚辅:如果我没出去买东西,而是去帮薄谷打扫的话,就不会发生这种事了…
    由衣:那么,最后见到被害者的是…
    珠美:吃完午饭,他说要去打扫浴室和厕所,就离开了客厅,之后就再没看到…
    澄香:我去看浴室的时候,他不在那里…I


    IP属地:云南2楼2013-09-20 23:40
    回复
      05
      由衣:去看浴室?
      澄香:是的…因为有热气从浴室冒出来,所以我想他是不是帮我们放好了热水…就和这两个女孩一起…
      由衣:那时候看过浴缸内部吗?
      小兰:是的…为了查看热水的情况,所以打开了盖子…
      园子:可是并没有番茄漂在那里哦?
      小兰:后来,我和园子及澄香小姐完成了打扫房间,想要3个人一起第一个洗澡…
      园子:澄香小姐就发现浴缸里被扔进了好——多番茄…
      世良:听到骚动,我和柯南急忙赶来浴室…将沉在浴缸底部的东西拉上来,发现是薄谷先生的尸体!
      由衣:——也就是说,在拉上来之前,是看不见尸体的吗?
      世良:是啊…因为水面被番茄所覆盖…而且水也因为加了浴盐呈现出绿色…为了不让尸体浮上来,似乎在上面放了哑铃再沉入水中的…
      由衣:也就是说,犯人是将尸体沉下后,再用番茄覆盖住水面,使得尸体完全不被看见…
      柯南:当席洗照的顺西是?
      06
      小兰:诶?
      柯南:我系问当席洗照的顺西啦…
      【注:柯南因为鼻子被塞住,无法正确地发音,尤其是鼻音部份】
      世良:大概是在问你们「当时洗澡的顺序」吧!如果是第一个洗的人带了装有番茄的袋子,就可以让番茄漂浮在浴缸里了吧?
      园子:这小鬼该不会是在怀疑我们吧?
      小兰:第一个洗的是澄香小姐,不过她只围了一条浴巾吧?
      园子:是的…再说,要是拿着装有那么多番茄的袋子,肯定会注意到的…
      由衣:——说起来,你怎么了,柯南…鼻血?
      柯南:唔、嗯…因为看倒四体吓了一大条(因为看到尸体吓了一大跳)
      园子:你是看到兰的裸体太兴奋了吧——?
      小兰:怎么可能…
      柯南:差不多说中了…
      由衣:总之,小兰她们看过浴室热水的情况后…结束打扫进入浴室之前,在此期间发生了犯罪,这点似乎可以确定了呢…
      由衣:这段时间,其余二人在做什么,能告诉我吗?
      甚辅:啊,好的…
      07
      甚辅:就像刚才珠美说的,我外出买东西了…步行15分钟,到相距1公里的那家店里…因为之前也没有买啤酒…
      甚辅:在回来的路上碰巧遇到了这2人…是这样吧?
      柯南:嗯…
      甚辅:那时给你们俩喝的罐装果汁很冰对吧?
      世良:是啊…
      甚辅:这就证明了是从店里刚买回来的!因为是在离商店很近的森林里遇到的哦!
      由衣:那时你们俩为什么在森林里?
      世良:有很多事情想要调查…
      由衣:那珠美小姐呢?
      珠美:我在收拾午餐的残局…并为晚餐做准备…
      由衣:一个人?
      珠美:对,一直待在厨房里…
      由衣:那就没有不在场证明…
      珠美:啊,不过我和她们两个隔着厨房门说话了哦?
      由衣:那是真的吗?
      园子:是的!我们当时正在打扫厨房前方的客厅…
      08
      园子:珠美小姐问道「你们晚饭吃什么?」…
      小兰:另外,我问珠美小姐「要帮忙吗?」她回答说「没事没事」…所以我想她应该是在厨房里的吧?
      由衣:当时澄香小姐也在场吧?
      小兰:不…澄香小姐独自在打扫2楼…
      澄香:我觉得3个人一起做会比较顺利,就去客厅叫她们…后来就和她们一起打扫…
      小兰:在此之前澄香小姐也确实一直在2楼打扫哦!因为我听到吸尘器的轰鸣还有吸尘器撞到墙壁的「咚咚」声!
      由衣:…这样的话,有可能犯罪的就是在澄香小姐和小兰及园子打扫期间…
      由衣:一—直待在厨房的…珠美小姐了…
      珠美:等、等一下!任田出去买东西及回来前的这段时间,我真的一直待在厨房里!
      澄香:我觉得不可能是珠美…
      由衣:诶?
      澄香:我只是和这两个女孩一起打扫了浴室所在的1楼…珠美知道我还会仔细地打扫走廊…所以是不可能在1楼偷偷杀人的吧?
      由衣:那到底是谁?
      甚辅:赤…I


      IP属地:云南3楼2013-09-20 23:41
      回复
        13
        世良:这个你怎么看?
        柯南:啊?
        【世良很神秘地从上衣口袋里拿出了一个番茄】
        柯南:白色的颗粒…但是为什么这么…
        【柯南看到世良外衣的袖口处沾着白色颗粒】
        世良:然后这是我从现场偷来的西红柿…想尝一尝吗?
        柯南:嗯!当然!
        园子:糟了…下雨了… 看来赤女似乎真的来了…
        小兰:不要再说了,园子…
        园子:啊…
        小兰:什、什么?
        园子:刚刚好像突然有个长发的女人站在窗户外面…
        小兰:够了——再不适可而止的话我可生气了!!
        14
        【柯南和世良把番茄放进了一个玻璃壶内】
        柯南:果然是这样!
        世良:没有错!
        柯南:这么说犯人就是…
        世良:恐怕就是那个人…
        柯南:诶?
        世良:停、停电!?
        【澄香房间的窗口传来敲打声】
        澄香:诶?谁啊?珠美?任田君?
        【澄香推开房间的窗户,朝外面大喊】
        澄香:停电是怎么回事?——我说,可别随便从房间里出去啊…
        15
        澄香:诶!?
        【突然澄香发现旁边有个黑影手里拿着一把刀】
        【这时,传来尖叫声】
        园子:刚、刚才的声音…
        小兰:澄香小姐!?
        世良:澄香小姐的房间在!?
        由衣:1楼左边最里面…
        世良:这里吗!!
        16
        【众人推开澄香的房间,发现她痛苦地躺在地上呻吟】
        澄香:呜 呜呜
        由衣:你怎么了? 谁把你弄成这样的!?
        澄香:赤… 赤女…
        世良&柯南:居然是…赤女!?
        与柯南、世良的推理不同,朝着预料之外的方向发展!!
        第44号未完待续I


        IP属地:云南5楼2013-09-20 23:42
        回复
          la fin


          IP属地:云南6楼2013-09-20 23:42
          收起回复
            辛苦了


            IP属地:福建来自Android客户端7楼2013-09-20 23:45
            回复
              汉化组辛苦了!


              IP属地:上海8楼2013-09-20 23:45
              回复
                辛苦了


                来自iPhone客户端9楼2013-09-20 23:52
                回复
                  辛苦了


                  IP属地:上海来自Android客户端10楼2013-09-20 23:54
                  回复
                    第一次看手机版的,汉化辛苦了!


                    IP属地:湖北来自手机贴吧12楼2013-09-21 00:06
                    回复
                      辛苦了


                      来自Android客户端13楼2013-09-21 00:12
                      回复
                        辛苦了!


                        来自iPhone客户端14楼2013-09-21 00:13
                        回复
                          楼主辛苦


                          IP属地:黑龙江来自Android客户端15楼2013-09-21 00:13
                          回复