韩国语吧 关注:435,057贴子:3,578,240
  • 13回复贴,共1

为什么我的书上跟我下的韩语翻译软件上面翻译的不同?

只看楼主收藏回复

如题, 양식在书上的意思是西餐,在我的软件上就是表格的意思了....为什么啊?求指导...


IP属地:湖北来自Android客户端1楼2014-01-16 19:25回复
    补一下,我用的是标韩。软件是 韩语翻译官


    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2014-01-16 19:26
    回复
      多义词


      来自iPhone客户端3楼2014-01-16 19:26
      收起回复
        样式
        洋食
        粮食
        良识
        就是同音拼音吧


        来自手机贴吧4楼2014-01-16 19:54
        收起回复
          同标韩,楼主学到那里了


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2014-01-16 20:22
          收起回复
            发音相同,代表的汉字不同,中文叫同音词。


            6楼2014-01-17 11:02
            收起回复