黑衣圣母
真理是黑色的。
阳光是白热的。
从昏睡的万物中一点一点地升起
阳光
因此而永远圣明。
在我心灵的深处
有黑衣圣母
旅人哟 你要虔诚。
倘若风天里走过河边
在皱起波纹的水面
将看到善良的黑衣圣母
就在你的心间。
倘若从高悬的太阳下走过,
在濡湿的处女林的入口,
在一株大树繁茂的绿荫下边,
你会从墙缝看到
光彩照人的圣母的御颜。
仰起头来 年青人
向着自己心灵深处的
崇高而美妙的黑衣圣母
祈祷跪拜
真理永远是黑色的 常住不断。
日夏耿之介(1890—1971),后期象征派代表诗人,英国文学研究家。生于长野县。早稻田大学英文系毕业。少年时代受到颇深的文学艺术熏染,大学时代开始写诗。1912年与友人创办同人杂志《圣杯》,与同人西条八十等人一起作为新象征派登上日本诗坛。1922年开始在早稻田大学讲授英国文学史,因关于英国诗人济慈的著名论文《美的司祭》而获文学博士。 1917年出版的第一部诗集《转变颂》,表现出浓郁的古典风格和欧洲浪漫主义气息,同时也显示出独特的浪漫情调和庄重、典雅、幽幻的象征特色。1920年问世的代表诗集《黑衣圣母》确立了他学者、诗人的孤高诗风。
真理是黑色的。
阳光是白热的。
从昏睡的万物中一点一点地升起
阳光
因此而永远圣明。
在我心灵的深处
有黑衣圣母
旅人哟 你要虔诚。
倘若风天里走过河边
在皱起波纹的水面
将看到善良的黑衣圣母
就在你的心间。
倘若从高悬的太阳下走过,
在濡湿的处女林的入口,
在一株大树繁茂的绿荫下边,
你会从墙缝看到
光彩照人的圣母的御颜。
仰起头来 年青人
向着自己心灵深处的
崇高而美妙的黑衣圣母
祈祷跪拜
真理永远是黑色的 常住不断。
日夏耿之介(1890—1971),后期象征派代表诗人,英国文学研究家。生于长野县。早稻田大学英文系毕业。少年时代受到颇深的文学艺术熏染,大学时代开始写诗。1912年与友人创办同人杂志《圣杯》,与同人西条八十等人一起作为新象征派登上日本诗坛。1922年开始在早稻田大学讲授英国文学史,因关于英国诗人济慈的著名论文《美的司祭》而获文学博士。 1917年出版的第一部诗集《转变颂》,表现出浓郁的古典风格和欧洲浪漫主义气息,同时也显示出独特的浪漫情调和庄重、典雅、幽幻的象征特色。1920年问世的代表诗集《黑衣圣母》确立了他学者、诗人的孤高诗风。