Timing——黑色饼干
急(きゅう)に冷(つめ)たくなって　ソッポ向(む)かれたり(忽然变得冷淡 把头扭向一边)
なんでなんでなんで?(到底为什么为什么为什么呢?)
どんなにいいことだって　间(ま)がワルいとね(无论什么好事也会有坏话)
カチンときたりで(是感到生气了呢)
それがなぜか　君(きみ)が喋(しゃべ)り出（だ）すと(不知为何 当你开始喋喋不休的时候)
イヤなムード　すっかり変（か）えてしまうから…(讨厌的气氛 完全改变了...)
ズレた间(ま)のワルさも　(连背离时的分歧)
それも君(きみ)の“タイミング”( 那也是你的“时机”)
仆(ぼく)のココロ和(なご)ます(让我的心情平和)
なんてフシギなチカラ(多么不可思议的力量)
妙(みょう)にセコセコ生(い)きて　楽(たの)しくなくて(生活于狭小心胸 无法获得快乐)
昨日(きのう)と同（おな）じで(与昨日一样)
君(きみ)と出会(であ)う前(まえ)まで　キモチ张(は)りつめ(与你相遇之前 心情无比紧张)
折(お)れそうだったよ(快要崩溃了哦)
小(ちい)さなこと　いちいちムカついて(为琐碎小事一一生气)
笑(わら)い方（かた）も　なんだか忘(わす)れてしまってた(连如何微笑 也仿佛遗忘了)
ヒトも街（まち）も宇宙(うちゅう)も(人类 城市 宇宙)
まわれまわる“タイミング”(也都陷入“时机”)
ヘンにね合(あ)わせ过(す)ぎても(非同寻常的聚一起生活)
たぶん辛(つら)いだけさ(大概只是艰辛吧)
たまの间(ま)のワルさも(连偶尔的分歧)
大事（だいじ）なんだね“タイミング”(也是重要的“时机”)
君(きみ)と仆(ぼく)のシアワセ(你和我的幸福)
笑(わら)いながらいこう(笑着去寻找吧)
谁(だれ)もみんな　君(きみ)のようならいい(谁都如你那样就好了)
争(あらそ)いまで　きっとなくなったりするでしょう(相争也一定会消失吧)
ヒトも街（まち）も宇宙(うちゅう)も(人类 城市 宇宙)
まわれまわる“タイミング”(也都陷入“时机”)
ヘンにね合(あ)わせ过(す)ぎても(非同寻常的聚一起生活)
たぶん辛(つら)いだけさ(大概只是艰辛吧)
たまの间(ま)のワルさも(连偶尔的分歧)
大事（だいじ）なんだね“タイミング”(也是重要的“时机”)
君(きみ)と仆(ぼく)のシアワセ(你和我的幸福)
笑(わら)いながらいこう(笑着去寻找吧)
ズレた间(ま)のワルさも　(连背离时的分歧)
それも君(きみ)の“タイミング”( 那也是你的“时机”)
仆(ぼく)のココロ和(なご)ます(让我的心情平和)
なんてフシギなチカラ(多么不可思议的力量)