茫茫人海里
从茫茫人海里,一滴水珠向我轻轻走来,
她对我低语:我爱你,我不久就要死去,
我曾经奔波迢迢万里,只为寻你,亲近你,
因为我不见你我不心死,
因为我怕以后会失去了你。
现在我们已然想逢,相见,心愿已了,
我的爱,乖乖地回到大海去吧,
我的爱,我也是那沧海的一粟,我们相隔不算太远,
看哪,这伟大的圆环,万物都在这里归于一源,多完美!
可是对我,对你,这不可抗拒的大海却分隔了我们,
使我们分离,也只暂时分离,绝不能使我们永远分离;
不要心焦——只为这一点距离——只要你心中知道,每天在黄昏日落的时候,
为了你,我的爱,我会向天空,海泣和大地敬礼。
从茫茫人海里,一滴水珠向我轻轻走来,
她对我低语:我爱你,我不久就要死去,
我曾经奔波迢迢万里,只为寻你,亲近你,
因为我不见你我不心死,
因为我怕以后会失去了你。
现在我们已然想逢,相见,心愿已了,
我的爱,乖乖地回到大海去吧,
我的爱,我也是那沧海的一粟,我们相隔不算太远,
看哪,这伟大的圆环,万物都在这里归于一源,多完美!
可是对我,对你,这不可抗拒的大海却分隔了我们,
使我们分离,也只暂时分离,绝不能使我们永远分离;
不要心焦——只为这一点距离——只要你心中知道,每天在黄昏日落的时候,
为了你,我的爱,我会向天空,海泣和大地敬礼。