逸_仙吧 关注:49贴子:7,145
  • 2回复贴,共1

恢宏永久的存在 自己的读后感

只看楼主收藏回复

如题。


IP属地:海南来自Android客户端1楼2014-07-25 03:37回复
    托尔金老头子的哈比人。我现在看到了一半左右。众所周知,我一讨厌教徒二讨厌简单粗暴的善恶观,看了几页原本都想送人了的。不过嘛,死命看下来,托老的笔力不错,能撑起整个故事。


    IP属地:海南来自Android客户端2楼2014-07-25 03:40
    回复
      要说魔戒,国内两个版本的,肯定是邓版更贴近原著一些。因为原著就是用圣经的语言风格写的,而邓嘉宛也按照那个风格来译了。虽然邓版我还没拿来看,但看她本人是这么说的,而且她也贴出了托老的书信,托老自称是用了这个语言风格。


      IP属地:海南来自Android客户端3楼2014-07-25 03:43
      回复