玄同吧 关注：2,460贴子：62,827
额，，肿么说呢，，闽南语的话呢，大部分的大咖角色音线都是成熟稳重型的，毕竟都是活了百年的人，即使是才出场的新人。国语版由于配音者都很年轻，所以听起来有些角色会感觉有些不成熟，只有轰掣天下这一部我是听的国语版，稍微谈一下我的看法吧，小当家的国语版还是不错的，听上去很正义，又可以搞笑，倦收天听起来也还中肯，漂鸟听上去很符合他的文艺范，素素的配音听上去很正派，有种公事公办的感觉，而闽南语的素素以温柔为主，思考问题的时候通常会有一个“百转千回”的“嗯~~”，国语版的“嗯…”听起来就只是在思考，另外是我们最爱的红同同，印象比较深刻的是他在第一次去翠环山和素素谈论剑的时候，听起来有种终于找到人认同自己的兴奋，给我的感觉正如萌晕所说“情窦初开的小男人”，像是青春期的大男孩，闽南语的红同同自然还是以稳重为主，比较符合活了百年，看透权利纷争的太子形象，另外听到有道友评论说冷大叔的国语版听起来十分的“温柔”，一听就醉了…虽然在剧里大叔出场前的独白十分文艺，但他和漂鸟性格肯定是不沾边的，闽南语里大叔的声音感觉很平静，少有波澜，有种淡泊的感觉，，，不过言而总之，这还是要看个人口味了，不能强求，希望国语配音能越来越好，也能为霹雳在大陆的发展多出一份力~~~
