读的是人文社南江的译本。在这本书里我觉得陀翁有些东西写得比较含蓄，比如费季卡在桥上与尼古拉谈话时提到的一千五百卢布，我都没有想到意思就是索金杀人（列比亚德金）....还是尼古拉后来和彼得谈起这件事的时候才明白的...
所以捉急的我有几个细节我想问问大神们...
1、玛丽娅·季莫费耶夫娜·列比亚德金娜在“我”与沙托夫拜访的时候（第一部第四章 一个跛女人），用纸牌占卜，曾提到她的孩子、修道院等等...这算是呓语还是情节的暗示？到她和哥哥被杀好像也没交代这些.....
2、在“第三部第八章 结局”时，写到“莉莎骇人听闻的死亡”（P752）...是什么情况= =在“第三部第三章 一桩风流韵事的结局”的结尾处（P609）写到莉莎被人群打后“她还活着”啊....为什么死了....
@ak1789 新人第一贴~