葱蕉无爱吧 关注:903贴子:31,649
  • 25回复贴,共1

(摔受机系列水)秋吉太太现在想想也是醉了

只看楼主收藏回复

那都是两年前的事情了。我那时候很喜欢太太初期投的冰葱,那时候初中狗也是不会日语,只会一些日常用的英文。于是给太太发私信想用太太的图印在私藏明信片上,以转载的名义授权。用英语一边机翻一边修改,之后自己也是手贱,没改好还留下了翻译着参考复制上的机翻日文就把网页一口气关掉之后拿word文本备份了一下。
回来我就发现自己应该是在关网页的时候把私信一手滑就那样发了出去。
太太一个星期后回了我,大致意思是说是不是要拿她的画给中国网站使用。
我否认并简单的道了歉,然后把申请的英文简略的重新发给她。
之后她就高冷的不回我了。ヽ(τωヽ)ノ现在又后悔又伤心
        -------◇°Follow your heart


来自Android客户端1楼2014-10-09 21:31回复
    为什么会忽然想起来呢【】


    来自Android客户端2楼2014-10-10 20:04
    收起回复
      卧槽摸摸QAQ


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2014-10-11 06:17
      收起回复


        来自Android青春福利版5楼2014-10-11 22:25
        收起回复
          居然回了!!!我和P站大大发的私信从没被回过╮(╯3╰)╭


          7楼2014-10-13 16:24
          收起回复
            蛮喜欢秋吉由杞的,虽然现在看由杞没啥感情了…


            IP属地:北京来自Android客户端8楼2014-10-23 19:14
            回复
              喜闻乐见233


              来自Android客户端9楼2014-10-24 09:50
              回复
                ……我记得之前用翻译器和P站某日本画师交流……还被人夸日语好……当有一次偶然我自己再翻译回来的时候……顿时没勇气用日语和太太们说话了


                IP属地:湖南10楼2014-10-25 14:49
                收起回复
                  你可以直接说非商业使用,大概会同意的


                  IP属地:广西来自Android客户端11楼2014-10-26 08:26
                  收起回复