以下内容为次世代NBA2K吧scar233原创翻译，禁止未经许可情况的任何形式的转载。谢谢
翻译不当之处欢迎大家指正
STABILITY
I. Servers（服务器）
a. All players can now connect to 2K Online (PS4, XBOX1, PS3, 360, and PC)
所有玩家现在都能联机到2k online（全平台）
b. Resolved issue that caused disconnection during online matches
解决了线上比赛容易掉线的问题
c. Players should no longer experience input lag during online matches
在线比赛中玩家不会再有延迟的感觉了
d. Resolved server-related connection issues surrounding myTeam, myPark and myCareer
解决myTeam,mypark和mycareer的服务器连线问题
II. Currency / Rewards（vc/奖励）
a. All players have been awarded 10,000 VC for the inconvenience. Thank you for your patience!
为弥补游戏中给大家造成的不便，为所有玩家发放10000vc的奖励。感谢大家如此耐心！
b. All VC that was lost has been accounted for and credited back to your account
所有在游戏中丢失的vc都已经被我们登记了，未来我们会返还到你们的账户中
c. All Pre-order bonuses have been distributed accordingly and now appear in your collections
预定特典会出现在 收集 中
d. Any MT lost in myTeam has been recovered and credited to your balance
所有丢失的mt点数将返还到玩家账户
e. Any VC purchased and not credited has been compensated
大家之前充值的vc如果没有到账，我们将进行赔偿
III. myTeam Auction House（mt拍卖房）
a. Auction House is now available and fully functional
拍卖房 功能已经完全开放
b. Transaction errors have been resolved and your account is now accurate
数据传输错误已经解决了，现在玩家的账户信息都是准确无误的
c. Improvements made to increase speed and usability
优化速度和适用性
UI / UX（用户界面/用户体验）
a. NBA2KTV no longer starts automatically, users can choose to view if desired.
NBA2KTV将不再自动启动了，玩家可按照个人喜好选择是否观看
b. MT earned is now displayed during games
游戏中mt点数的获取将实时可见
c. All camera angles enabled in myCareer shootaround
mc模式下的投篮训练玩家可以使用所有视角
d. Controls option now in myCareer mode menu
mc模式下的菜单栏可以进行控制设定
e. All saved changes to camera and presentation now actually save
对于视角和总览设定的更改现在都可以切实保存了
f. Invisibility issues during halftime with Doris have been fixed
修复了半场结束和Doris的采访环节的隐身问题
g. A bug causing players to wear warm-ups during games has been resolved
修复了比赛中球员换热身服引发的bug
h. Player of The Game feature now working properly, showing highlights after each game unless skipped.
全场最佳球员功能现在修复正常了，玩家只要不主动手动跳过，所有的精彩镜头都可以回放了
i. A Tutorial has been added to the Face Scan feature
为扫脸功能加入了导航教学
GAMEPLAY IMPROVEMENTS（游戏性改进）
I. General
总体设定
a. Chris Paul*s alley-oop tendency has been reconfigured
重新计算了保罗的空接倾向
b. CPU Teammates have been overhauled to perform consistently
对电脑队友进行大量修复从而使得队友的表现更加稳定
c. "Keep Scores Close" will no longer cause your player to become sluggish and inaccurate
“保持内线得分”将不再会让你的球员变得行动缓慢并且失去准星
d. Shot Clock buzzer-beater success has been recalibrated
重新调整了压哨球的命中率
e. Dirk Nowitzki no longer has Laker color away shoes
德克诺维斯基不会再穿湖人客场颜色的球鞋了
f. LeBron James is no longer supported by Miami arena fans
詹姆斯不会再收到迈阿密主场球迷的支持了
g. Euro rosters have been updated and are now current
欧洲联赛名单更新到最新
h. Illegal Screen foul tendency has been adjusted
调整非法掩护出现几率
i. Tendency for ball to sit on rim after missed shot has been reduced
降低投篮不中，出现篮球在篮圈上打转的情况
j. Over The Back foul no longer exploited to control pacing
调整脚步的时候不会再造成背后犯规
k. Zach LaVine*s dunk ability has been decreased
降低拉文的扣篮能力
l. A bug causing referees to not give the ball to inbounding player has been fixed
修复了裁判不把球交给边线发球队员的bug
II. myCareer（mc模式）
a. Player is no longer subbed in within last 10 seconds of a quarter
玩家不会在单节的最后10秒内被替换上场
b. Tattoos, shoes and other store items load faster
加速纹身，球鞋以及商店的其他物品的读取速度
c. Accessories and other store items now save and apply to your player correctly
配件和商店的其他物品现在可以准确地保存并提交到你的角色身上
d. Attempted assists no longer decrease CPU teammates shooting %
e. You can now remove or disable badges, such as Volume Shooter, etc.
现在玩家可以移除或者禁用徽章了
f. You are now able to edit your myPlayer*s nickname
现在玩家可以自定义“我的球员”的绰号了
g. Sock length options have been added to store accessories
在商店配饰中加入了球袜长度选项
h. Dante Exum will no longer have the ability to be traded to your team, solving rivalry issues
Dante Exum将不在可以被交易到你的所属球队了，修复了竞争事件
i. Face Scans now can be saved and loaded
扫脸形象现在可以被保存和读取了
j. Coaching Directives have been revamped to be more relevant, and scores now accurately reflect your play
教练指令将更加贴合比赛实际情况，而得分情况将更加准确地反应到你的表现中
k. Doc Rivers* voice now plays appropriately during timeouts
里弗斯的真实声音将在暂停时段适时出现
III. myTeam
a. Cap has been removed for contract inventory
取消合同延长卡的数量限制
b. Injuries occur less frequently
降低伤病的出现频率
c. Contracts can now be purchased and applied to players in bulk.
合同延长卡现在可以批量购买和使用了
d. Frequency of elite players as domination rewards has been scaled appropriately
适当调节了争霸赛奖励下出现精英球员的频率