ポニーキャニオン所属の声优アーティストによるライブイベント「P*s LIVE!」の第2回が横浜アリーナにて开催。チケットは本日より先行受付开始
2014/10/23 17:19
2014年6月に第1回が开催された、ポニーキャニオン所属の声优アーティストによるライブイベント「P*s LIVE!」。早くもその第2回「P*s LIVE! 02 ～LOVE＆P*s～」が开催されることが発表された。会场は前回の五反田ゆうぽうとより大幅にスケールアップし、横浜アリーナに。また出演アーティストも、ポニーキャニオン制作のアニメ作品で主题歌を歌うユニット“七森中☆ごらく部”（三上枝织、大坪由佳、津田美波、大久保瑠美）、“みならいディーバ”（村川梨衣、山本希望）、“denk!girls”（高森奈津美、津田美波、竹达彩奈、相沢舞）、“讃州中学勇者部”（照井春佳、三森すずこ、内山夕実、黒沢ともよ）が新たに参加。公演时间は约5时间という大型イベントとなる。
チケットは本日2014年10月23日（木）よりきゃにめ.jpにて先行受付がスタート。一般チケットに加えて、P*s LIVE!テーマソング「明日へ鸣らすリフレイン」（歌：竹达彩奈、三森すずこ、远藤ゆりか、内田真礼、七森中☆ごらく部）を収录したCDが付属するプレミアムチケットも用意されている。
「2年前にデビューした顷はレーベル所属の声优は私1人しかいなったので心细かったんですが、今はこうしてたくさんの仲间がいっぱいできて、しかも今回はアニメユニットもたくさん参加するということで、同じレーベルメイトとしてみんなで力を合わせてとても素敌なステージにしたいと思ってます。是非楽しみにしていてくださいっ」（竹达）
■「P*s LIVE! 02 ～LOVE＆P*s～」记者会见コメント（抜粋）
登坛者：竹达彩奈、三森すずこ、远藤ゆりか、三上枝织、村川梨衣、高森奈津美、照井春佳
司会：松泽千昌
――ライブまでに力を注ぎたい部分は何ですか？
三森 会场が広いので、隅々まで駆け回りたいので基础トレーニングと筋力づくりで锻えたいと思います。」
竹达 すごい当たり前のことなんですけど、风邪をひかないことです。だから良く食べて良く寝ます！
――「P*s LIVE!の“P”は“ポニーキャニオン”の“P”だと思うのですが、皆さんにとっては何の“P”ですか？」
竹达 プリティの“P”
三森 パワフルの“P”
远藤 プロフェッショナルの“P”
照井 ピュアの“P”
高森 パッションの“P”
三上 パーティの“P”
村川 パーフェクト！
前面新闻基本就是介绍一下唱片公司ponycanyon办这次活动的背景以及参加人物，以及可以事先预约本次的门票了，这次只翻译有三上回答问题的这段了（好可怜，就一句话）
「虽说我觉得P*s LIVE!中的“P”是“ponycanyon”的“P”的意思、各位觉得这个“P”是啥呢？」
竹达：Pretty的P（美丽，聪明的）
三森：powerful的P（强力的）
远藤：professional的P （专业的）
照井：pure的P（纯洁，纯粹）
高森：passion的P（热情）
三上：party的P（聚会）
村川：perfect的P（完美）
（各位的英语水平真棒，还有三森真爷们
）
イベント情报
■タイトル：P*s LIVE! 02 ～LOVE＆P*s～
■日时：2015年3月8日（日） 14：00开场／15：00开演／20：00终演（5时间公演予定）
■会场：横浜アリーナ
■主催・企画・制作：ポニーキャニオン
■协賛：アニメパス、animeloLIVE!
■后援：きゃにめ.jp
■出演：竹达彩奈、三森すずこ、远藤ゆりか、内田真礼、七森中☆ごらく部（三上枝织、大坪由佳、津田美波、大久保瑠美）、みならいディーバ（村川梨衣、山本希望）、denk!girls（高森奈津美、津田美波、竹达彩奈、相沢舞）、讃州中学勇者部（照井春佳、三森すずこ、内山夕実、黒沢ともよ） and more…！
■チケット料金
◇プレミアムチケット：9,500円（税込）
P*s LIVEテーマソング「明日へ鸣らすリフレイン」（歌：竹达彩奈、三森すずこ、远藤ゆりか、内田真礼、七森中☆ごらく部）収录CD付き
◇一般チケット：8,300円（税込）
搬自moca新闻
2014/10/23 17:19
2014年6月に第1回が开催された、ポニーキャニオン所属の声优アーティストによるライブイベント「P*s LIVE!」。早くもその第2回「P*s LIVE! 02 ～LOVE＆P*s～」が开催されることが発表された。会场は前回の五反田ゆうぽうとより大幅にスケールアップし、横浜アリーナに。また出演アーティストも、ポニーキャニオン制作のアニメ作品で主题歌を歌うユニット“七森中☆ごらく部”（三上枝织、大坪由佳、津田美波、大久保瑠美）、“みならいディーバ”（村川梨衣、山本希望）、“denk!girls”（高森奈津美、津田美波、竹达彩奈、相沢舞）、“讃州中学勇者部”（照井春佳、三森すずこ、内山夕実、黒沢ともよ）が新たに参加。公演时间は约5时间という大型イベントとなる。
チケットは本日2014年10月23日（木）よりきゃにめ.jpにて先行受付がスタート。一般チケットに加えて、P*s LIVE!テーマソング「明日へ鸣らすリフレイン」（歌：竹达彩奈、三森すずこ、远藤ゆりか、内田真礼、七森中☆ごらく部）を収录したCDが付属するプレミアムチケットも用意されている。
「2年前にデビューした顷はレーベル所属の声优は私1人しかいなったので心细かったんですが、今はこうしてたくさんの仲间がいっぱいできて、しかも今回はアニメユニットもたくさん参加するということで、同じレーベルメイトとしてみんなで力を合わせてとても素敌なステージにしたいと思ってます。是非楽しみにしていてくださいっ」（竹达）
■「P*s LIVE! 02 ～LOVE＆P*s～」记者会见コメント（抜粋）
登坛者：竹达彩奈、三森すずこ、远藤ゆりか、三上枝织、村川梨衣、高森奈津美、照井春佳
司会：松泽千昌
――ライブまでに力を注ぎたい部分は何ですか？
三森 会场が広いので、隅々まで駆け回りたいので基础トレーニングと筋力づくりで锻えたいと思います。」
竹达 すごい当たり前のことなんですけど、风邪をひかないことです。だから良く食べて良く寝ます！
――「P*s LIVE!の“P”は“ポニーキャニオン”の“P”だと思うのですが、皆さんにとっては何の“P”ですか？」
竹达 プリティの“P”
三森 パワフルの“P”
远藤 プロフェッショナルの“P”
照井 ピュアの“P”
高森 パッションの“P”
三上 パーティの“P”
村川 パーフェクト！
前面新闻基本就是介绍一下唱片公司ponycanyon办这次活动的背景以及参加人物，以及可以事先预约本次的门票了，这次只翻译有三上回答问题的这段了（好可怜，就一句话）
「虽说我觉得P*s LIVE!中的“P”是“ponycanyon”的“P”的意思、各位觉得这个“P”是啥呢？」
竹达：Pretty的P（美丽，聪明的）
三森：powerful的P（强力的）
远藤：professional的P （专业的）
照井：pure的P（纯洁，纯粹）
高森：passion的P（热情）
三上：party的P（聚会）
村川：perfect的P（完美）
（各位的英语水平真棒，还有三森真爷们
）イベント情报
■タイトル：P*s LIVE! 02 ～LOVE＆P*s～
■日时：2015年3月8日（日） 14：00开场／15：00开演／20：00终演（5时间公演予定）
■会场：横浜アリーナ
■主催・企画・制作：ポニーキャニオン
■协賛：アニメパス、animeloLIVE!
■后援：きゃにめ.jp
■出演：竹达彩奈、三森すずこ、远藤ゆりか、内田真礼、七森中☆ごらく部（三上枝织、大坪由佳、津田美波、大久保瑠美）、みならいディーバ（村川梨衣、山本希望）、denk!girls（高森奈津美、津田美波、竹达彩奈、相沢舞）、讃州中学勇者部（照井春佳、三森すずこ、内山夕実、黒沢ともよ） and more…！
■チケット料金
◇プレミアムチケット：9,500円（税込）
P*s LIVEテーマソング「明日へ鸣らすリフレイン」（歌：竹达彩奈、三森すずこ、远藤ゆりか、内田真礼、七森中☆ごらく部）収录CD付き
◇一般チケット：8,300円（税込）
搬自moca新闻
三森喜感
烤肉派对(party).....MCC环节没有白练了...
