赫本为何说梅姨演技最无法忍受。

According to Katharine Hepburn*s official biographer A. Scott Berg, Meryl Streep was her least favorite modern actress on screen: "Click, click, click," she said, referring to the wheels turning inside Streep*s head.
这是原文，不喜欢的原因是："Click, click, click," she said, referring to the wheels turning inside Streep*s head
每个人都有自己喜好的风格，凯特只是不喜欢梅丽尔的表演方式

凯瑟琳.赫本同样不喜欢伊丽莎白.泰勒的女神做派，但是这不妨碍她们之间合作；
贝蒂和琼两个人撕了半辈子，同样不影响合作，相反让观众和制片公司都觉得很有趣；
她们之间的喜欢或者不喜欢，是个人演艺风格、个性的不同，也有公开互相诋毁（贝蒂和琼），但是却没有相互拆台，都是在阳光下的，都是大家喜闻乐见的。
允许有公开的反对派，就是这个道理。
事实上，我们并没有做到这点，这就是我们和他们最大的区别。
另外，作为观众，喜欢哪位就好，不一定要分个名次先后，这是AFI的工作。