夏目：仆も好きだよ、优（やさ）しいのも暖（あたた）かいのも、引かれ合う何かを求（もと）めて悬命（けんめい）に生きる心が好きだよ。
夏目：我也喜欢哦，那种追求温柔的，暖暖的，互相吸引着的，用力生活的心情。
----《夏目友人帐》

夏目：俺にやれることは、やっておきたいんだ。
夏目：能做到的事，我还是想去做。
----《夏目友人帐》

夏目：一人（ひとり）でいるのが寂（さび）しくなるのも、最初（さいしょ）の一歩（いっぽ）が怖（こわ）いのも。
夏目：一个人会寂寞，只是怕踏出最初那一步。
----《夏目友人帐》

◆我が名（な）はゼロ、力ある者（もと）に対（たい）する反逆者（はんぎゃく）である！
　　我的名字是ZERO，拥有力量之人的叛逆者
----《叛逆的鲁鲁修》

◆白い雪は绮丽だと思う。私は嫌いではない
　　白色的雪很漂亮，我并不讨厌
----《叛逆的鲁鲁修》

　　◆私は戦（たたか）いを否定（ひてい）はしない…しかし、强いものが弱（よわ）いものを一方（いっぽう）的に杀（ころ）す事（こと）は、断（だん）じて许（ゆる）さない！
　　我并不否定战斗，但是，单方面的强者杀害弱者这样的事，绝对不允许！
----《叛逆的鲁鲁修》

希望这些你们还喜欢啦，毕竟我也不知道你们喜欢什么，好桑心呐！！！！

自己一个人坚强的奋斗在第一线，加油！！！

自己的家，自己来打扫打扫，打扫，打扫，打扫，打~扫~

◆我々黒の骑士団（きしだん）は、武器（ぶき）を持たない全（すべ）ての者（もと）の味方（みかた）である！ イレブンだろうと、ブリタニア人であろうと…。
　　我们黑色骑士团，是所有不追求武力的人的同伴，不管是11区人，还是布里塔尼亚人。
----《叛逆的鲁鲁修》

◆人々よ！我らを恐（おそ）れ、求（もと）めるがいい！我らの名（な）は、黒の骑士団！
　　人们啊！畏惧我们吧，恳求我们吧！我们的名字是，黑色骑士团！
----《叛逆的鲁鲁修》

◆ただ立ってここでは、私たち患者（かんじゃ）しなければならないですか？ 无力（むりょく）な人々
　　即使正义站在这边，也要忍耐吗？无力的人们。
----《叛逆的鲁鲁修》

　　◆ばかは、世界ではない理想（りそう）的な机能（きのう）のみの
　　笨蛋，只靠理想世界是无法运转的。
----《叛逆的鲁鲁修》