最近跟一朋友提到夏夏,她听了Whenever I think of you非常喜欢,
被要求翻译歌词,于是顺便发一下!
PS:10年解散到现在一下子过去四年,好久没操刀翻歌词了...w
------------------------------------------------------------------------
突然吹起的风抚过海边的咖啡吧
好想你能从中断的话题中feel到这份心情
苏打水的气泡,好像是人鱼公主幻化出来的
冷淡的回答,也全都让海浪带走了
即使如此
Whenever I think of you
邂逅如此坚强的自己是在那扇夏天的门扉
一直觉得笑容不是开心的时候浮现,
而是用来掩饰寂寞的手段
“坦诚”也并不是那么难的事
摇着与你成对的手机挂饰
拼命翻短信履历,想找出吵架的原因是什么?
对这份像用捧起来也会从指尖流逝的沙粒一般的爱
感到很失落
即使如此
Whenever I think of you
你的恋情并没想象那么如意
嘴里安慰你心里却很庆幸
反正恋爱就是自己满足最优先
即使令你痛苦,这点也绝不退步
Whenever I think of you
什么都不要说,今晚只想被你紧紧拥抱
一直觉得笑容不是开心的时候浮现,
而是用来掩饰寂寞的手段
“坦诚”也并不是那么难的事
被要求翻译歌词,于是顺便发一下!
PS:10年解散到现在一下子过去四年,好久没操刀翻歌词了...w
------------------------------------------------------------------------
突然吹起的风抚过海边的咖啡吧
好想你能从中断的话题中feel到这份心情
苏打水的气泡,好像是人鱼公主幻化出来的
冷淡的回答,也全都让海浪带走了
即使如此
Whenever I think of you
邂逅如此坚强的自己是在那扇夏天的门扉
一直觉得笑容不是开心的时候浮现,
而是用来掩饰寂寞的手段
“坦诚”也并不是那么难的事
摇着与你成对的手机挂饰
拼命翻短信履历,想找出吵架的原因是什么?
对这份像用捧起来也会从指尖流逝的沙粒一般的爱
感到很失落
即使如此
Whenever I think of you
你的恋情并没想象那么如意
嘴里安慰你心里却很庆幸
反正恋爱就是自己满足最优先
即使令你痛苦,这点也绝不退步
Whenever I think of you
什么都不要说,今晚只想被你紧紧拥抱
一直觉得笑容不是开心的时候浮现,
而是用来掩饰寂寞的手段
“坦诚”也并不是那么难的事