【虔承护佑℃访问】<变形怪医>十周年专题

(1) 历年演员们的回忆 – 曹承佑
2004年7月24日至8月21日
COEX音乐厅

<变形怪医>令你最先想到的东西?
2004年OD音乐剧公司给我送来<变形怪医>的资料, 听完Anthony Warlow的OST后。
“我演不来, 这是我能力范围以外的。” 斩钉截铁地拒绝了三次。
排练途中遇到不太理解的部分, 曾经果断或者是盲目地中断排练, 透过翻译跟导演David Swan讨论两小时的回忆。
那时候David打趣说我是麻烦制造者的回忆。
初演的首个公演日, 廷翰大哥强烈的 “Alive” 好像都把剧场炸掉了。
在大哥演出结束时, 全场起立报以感动掌声的观众。
第二天轮到我的公演, 想要逃跑的心情。
我的首场演出结束时, 看到为我起立拍手的观众时流下来的眼泪。
日本东京公演时, 第三天就患上声带结节。
就这样连大阪的公演都完成了, 回国时的歉意和虚脱。
唱著“The Way Back” 时昏了过去, 工作人员把我抬走的回忆。

演绎第一幕最后一段“Alive2” 用拐杖猛打主教的场面, 出现腰椎间盘突出症状。
盘了两条腰带踏上舞台开始第二幕, 好不容易完成演出, 被抬到医院去。
不久前去了伦敦, 静静地在泰晤士河边溜达时, 思考了很多有关小说中的杰奇博士和海德的事。
<变形怪医>送了你什么礼物?
恐惧和自信心. 确信. 雄心. 物质的富贵和名誉。
作为音乐剧演员的位置. 还有傲慢和自满. 崩塌. 绝望.
再一次恐惧. 克服. 还有自信心. 确信. 努力. 热情.
想跟<变形怪医>说的话?
为了祝贺十周年, 我会努力以最好的演出报答大家的期待。
谢谢David,OD公司, 工作人员, 演员, 还有观众。
原文: http://www.themusical.co.kr/Magazine/Detail?enc_num=Sv48Xbja4D%2BMIfdNQZelEA%3D%3D

(2) OD音乐剧公司代表 - 申春秀
[翻译: 长长的访问, 只有一条问题跟曹Jekyll有关……]

这是一部令曹承佑赢得影响力的作品。你是如何看中了成为巨星之前的演员曹承佑?
那时候看过他的公演, 真的十分有魅力。当时他已经懂得利用自身游走于刻意和随意之间的演技吸引观众。虽然出演<变形怪医>的角色实在有点年轻, 他打算诠绎出一个“年轻俊朗的医生”。其实我大概预料到他会怎样演。虽然年纪轻轻, 我还是感受到他的深度, 从第一天排练开始已经毫无瑕疵。他是一个具有惊人作品分析能力和十分努力的演员。我想他为这部作品的角色必定进行了大量的研究。
原文:http://www.themusical.co.kr/Magazine/Detail?enc_num=szMmuy1yNeS8IFSO1pDEbg%3D%3D

(3) 工作人员的难忘片段 - 音乐监督元美松
[翻译: 这个挺有趣的, 不知道当时的观众反映如何]

2010年夏洛特剧场公演。“Alive 1” 这首歌曲展现了海德诞生的时刻, 演员大叫“爱德华．海德” 时会出现闪电砰砰砰的音效。那时候我们使用键盘形式的取样器(sampler),键盘分别写上“雷声”, “鞭炮”, “刀” 等不同声音的名字。曹承佑演出的某天, 音响操作员手滑了, 不小心按了“雷声” 旁边的键盘, 偏偏就是“鞭炮” 的声音, 那是杰奇和埃玛订婚后观看烟火时出现的音效。一旦按了取样器就不能撤回音效, 所以当曹承佑大叫“我是爱德华．海德” 的时候, 就出现了烟火嗖嗖嗖的声音~~~于是气氛变得很奇妙, 好像在祝贺海德诞生一样。
原文:
http://www.themusical.co.kr/Magazine/Detail?enc_num=EzxgqCmD13t%2BbPptYkLvDA%3D%3D

====================完====================

感谢楼主带来的新消息！！！

我比较难忘的是他为了演出而“收获”的疾病！声带结节、腰椎间盘突出！天呐！！！即使这样还是要完成演出，我都快哭了~~~~~~~！这得遭多大的罪呀！！！太难受了！！！

“唱着唱着昏了过去”“被抬到医院”看着心里很沉重，耀眼的光环背后总是有这么多不为人知的痛。“烟火嗖嗖嗖”很好玩。
David Swan也是《佐罗》的导演吧，觉得这名字很眼熟。
谢谢hasohorse带来这么多细节。

我插楼了？手机操作靠不住啊，楼主，发错地方了我很抱歉