山妈妈吧 关注:9,765贴子:61,472
  • 19回复贴,共1

【甲午岁末】破烂小辞一首抒心怀

只看楼主收藏回复



IP属地:重庆1楼2015-02-01 01:47回复
    厉害


    来自Android客户端4楼2015-02-01 23:59
    收起回复
      人生远比诗精彩


      IP属地:重庆6楼2015-02-04 00:49
      回复
        小辞真够破烂的,,我基本上看不懂。。哈哈。。。。我想有人翻译给我看应该是非常棒的。。。哈。。要不你就翻译出来。。。


        IP属地:湖北7楼2015-02-04 10:02
        回复
          读一读,这下应该能明白讲的什么,表达的什么了吧


          IP属地:重庆9楼2015-02-05 00:08
          回复
            这种诗词,最多把一些生僻的东西解释一下,没有必要完全变成白话文。有些词语,句子,如果直接用文字翻译过来,就完全失去了它的涵义,变得平淡如水。主要还是在一个意境上,重意而非形。所以读的时候,心境不能嘈杂,不能急躁,一句一句的读下来,就能懂了。


            IP属地:重庆10楼2015-02-05 00:44
            收起回复
              对比古今,又感叹了长生不老的仙道的飘渺。我就觉得这一句我看的最真切。。哈哈。。。。。。你要长生不老,肯定是虚无飘渺的。。哈。。。


              IP属地:湖北11楼2015-02-05 10:12
              收起回复