How“Shameless” Built TV’s Most Wonderfully Unique Gay Relationship
《无耻之徒》是如何创造出最独一无二的同性爱情侣的
The dynamic between Ian Gallagher (Cameron Monaghan) andMickey Milkovich (Noel Fisher) on the Showtime series remains one of the mosttouching, powerful, and atypical on television. The actors behind the groundbreaking characters andexecutive producer Etan Frankel talk to BuzzFeed News about the origins andstaying power of “Gallavich.”
在Showtime热播的剧集中，IanGallagher(卡梅隆莫纳汉饰)和Mickey Milkovich（诺尔费舍饰）之间的感情纠葛使得他们成为了电视里最感人最浓烈也是最不同寻常的情侣之一。这对史无前例的情侣的扮演者以及执行编剧Etan Frankel接受了Buzzfeed News采访，谈及了“Gallavich”的起源以及推进剧情的动力。
No couple currently on television has enduredmore hurdles than Ian Gallagher (Cameron Monaghan) and Mickey Milkovich (NoelFisher) on Showtime’sShameless, now in its fifth season. After unexpectedlycoupling up in Season 1, Ian and Mickey — lovingly referred to as “Gallavich”by their very vocal fanbase — spent the next three years locked in constantbattle with Mickey’s small-minded and rageful father, their own inner demons,and the explosive neighborhood they both call home. Then, at the end of Season4, “Gallavich” scored a big win as Mickey finally accepted his sexuality,stepped out of the closet, and declared his love for Ian.
Showtime的《无耻之徒》已经进入了第五季，可以说电视剧史上没有任何一对情侣能像Ian和Mickey那样经历如此多的磨难。在第一季一次意料之外的“结合”之后，Ian和Mickey——这对被广大的粉丝成为Gallavich的CP花了接下来的三季的时间来与Mickey胆小的性格，暴乱狂父亲，内心的挣扎，以及极具争议的邻里关系做斗争。然而，在第四季的结尾，Gallavich还是赢得了这场战役的胜利，Mickey终于接受了自己的性取向，坦然出柜并宣布自己就Ian的爱。
But their domestic bliss was somewhatshort-lived as Ian quickly discovered he inherited his mother’s bipolartendencies, a revelation that has presented an entirely new set of challengesfor the couple in Shameless’ current fifth season.
不过，他们的家庭欢乐似乎又是那么的短暂，因为Ian随后很快地被发现他似乎继承了他妈妈的躁郁症，这也许表明在《无耻之徒》第五季里面，这对苦命原谅又将面临新的挑战。
Both halves of TV’s most perfectly imperfectcouple — Cameron Monaghan and Noel Fisher — alongwith Shameless writer and executive producer Etan Frankel sat downwith BuzzFeed News to discuss the couple’s evolution, possible devolution, andhow the most iconic “Gallavich” moments were brought to life.
这对史上最棒的不完美情侣的扮演者——卡梅隆莫纳汉，诺尔费舍，以及《无耻之徒》编剧及执行制片人Etan Frankel日前做客BuzzFeed News，并讨论了这对苦命鸳鸯的发展，可能的变故，以及这已经被偶像化的Gallavich将如何重现生机。
《无耻之徒》是如何创造出最独一无二的同性爱情侣的
The dynamic between Ian Gallagher (Cameron Monaghan) andMickey Milkovich (Noel Fisher) on the Showtime series remains one of the mosttouching, powerful, and atypical on television. The actors behind the groundbreaking characters andexecutive producer Etan Frankel talk to BuzzFeed News about the origins andstaying power of “Gallavich.”
在Showtime热播的剧集中，IanGallagher(卡梅隆莫纳汉饰)和Mickey Milkovich（诺尔费舍饰）之间的感情纠葛使得他们成为了电视里最感人最浓烈也是最不同寻常的情侣之一。这对史无前例的情侣的扮演者以及执行编剧Etan Frankel接受了Buzzfeed News采访，谈及了“Gallavich”的起源以及推进剧情的动力。
No couple currently on television has enduredmore hurdles than Ian Gallagher (Cameron Monaghan) and Mickey Milkovich (NoelFisher) on Showtime’sShameless, now in its fifth season. After unexpectedlycoupling up in Season 1, Ian and Mickey — lovingly referred to as “Gallavich”by their very vocal fanbase — spent the next three years locked in constantbattle with Mickey’s small-minded and rageful father, their own inner demons,and the explosive neighborhood they both call home. Then, at the end of Season4, “Gallavich” scored a big win as Mickey finally accepted his sexuality,stepped out of the closet, and declared his love for Ian.
Showtime的《无耻之徒》已经进入了第五季，可以说电视剧史上没有任何一对情侣能像Ian和Mickey那样经历如此多的磨难。在第一季一次意料之外的“结合”之后，Ian和Mickey——这对被广大的粉丝成为Gallavich的CP花了接下来的三季的时间来与Mickey胆小的性格，暴乱狂父亲，内心的挣扎，以及极具争议的邻里关系做斗争。然而，在第四季的结尾，Gallavich还是赢得了这场战役的胜利，Mickey终于接受了自己的性取向，坦然出柜并宣布自己就Ian的爱。
But their domestic bliss was somewhatshort-lived as Ian quickly discovered he inherited his mother’s bipolartendencies, a revelation that has presented an entirely new set of challengesfor the couple in Shameless’ current fifth season.
不过，他们的家庭欢乐似乎又是那么的短暂，因为Ian随后很快地被发现他似乎继承了他妈妈的躁郁症，这也许表明在《无耻之徒》第五季里面，这对苦命原谅又将面临新的挑战。
Both halves of TV’s most perfectly imperfectcouple — Cameron Monaghan and Noel Fisher — alongwith Shameless writer and executive producer Etan Frankel sat downwith BuzzFeed News to discuss the couple’s evolution, possible devolution, andhow the most iconic “Gallavich” moments were brought to life.
这对史上最棒的不完美情侣的扮演者——卡梅隆莫纳汉，诺尔费舍，以及《无耻之徒》编剧及执行制片人Etan Frankel日前做客BuzzFeed News，并讨论了这对苦命鸳鸯的发展，可能的变故，以及这已经被偶像化的Gallavich将如何重现生机。
吧主最棒了！
