此楼为博主图源授权截图

J家世界字幕组
翻译&校对：丹丹
制图：AKB99
图源提供者——微博ID：shizukajun 侑李王子一生追随
Hey!Say!Jump
FIRST IMPRESSION
题目为“第一印象”。成员们以及前辈、后辈，关于初次见面的女生进行讨论！穿着纯白的衣服，展现出清新、爽朗的表情的9人也值得关注。

J家世界字幕组
翻译&校对：丹丹
制图：AKB99
图源提供者——微博ID：shizukajun 侑李王子一生追随

J家世界字幕组
翻译&校对：丹丹
制图：AKB99
图源提供者——微博ID：shizukajun 侑李王子一生追随
把第一印象与第二、第三印象结合起来很重要！
有冈：第一印象很重要的吧？
伊野尾·高木：很重要哦~！
高木：可以说说和我能不能成为朋友是由此决定的。
有冈：但是不是为了掩饰呢，隐藏自己的人也有呢。像高木，对初次见面的人就不会展示真实的自己不是吗。
伊野尾：不要说我家高木的坏话（笑）。
高木：我好像确实不怎么会笑呢。你还记得对我的第一印象吗？
伊野尾：经常会被问到这个问题，我们初次见面的时候不是还很小吗。感觉不会注意到那个程度。
有冈：唉、我记得伊野尾酱哦。感觉像女生一样。
伊野尾：虽然不是第一印象，大酱和小玉（玉森裕太）的关系很好，所以我也想和你关系变得很好（笑）。
有冈：因为我和他经常一起回家呢。
伊野尾：对对。我们初次见面是在更早一点的时候，是在杂志的摄影的时候没错吧。
有冈：是表纸拍摄的时候吧。
伊野尾：表纸？不是吧····（笑）
高木：刚出道就拍摄表纸那得是J家的大人物吧（笑）。
有冈：啊，搞错了啊（笑）。高木是在我之后进来的，初次见面的时候没有记住什么，等到意识到的时候关系已经变得很好了。
伊野尾：我对高木的第一印象是，你用橡胶圈打中我，然后我说好痛啊···。
高木：你每次都这样说，但那绝对不是我！
有冈：因为有很多回忆，所以记忆也可能混淆了呢。
高木：那之后已经是10年左右了啊。
有冈：在此期间我们的关系也变了很多。伊野尾酱最初像“The Johnnys”有很多不安，也不怎么说话。高木是我们一起出演舞台剧之后关系马上就变好了。
高木：所以关系还是没变啦。
伊野尾：高木和我没怎么说话呢。
有冈：这样说来，你们两个在J.J.Express的时候也没怎么说过话吗？
伊野尾：JUMP结成之后也没怎么说过话哦（笑）。
高木：是啊，最近话才多起来呢（笑）。但是，并不是关系不好吧？
伊野尾：嗯，完全不是。
有冈：但是，J.J~的那个时期我们经常被吼呢。甚至还被说了是史上最差劲的组合。在前辈的SUMMARY的时候吧。
伊野尾·高木：是的，是的（笑）。
高木：说起前辈的话，KAT-TUN的第一印象很恐怖啊~。总是穿着黑色的冷酷系的衣服。
有冈：我知道。完全是独具一格的颜色呢。
高木：这样的组合也有啊，所以冲击性很强。
伊野尾：我在那个时候被KAT-TUN围住过哦，问我住所和年龄，真的感觉好恐怖啊。
有冈：什么啊（笑）。
伊野尾：不知道啊，虽然想着他们是想和我交流，但是我当时超害怕的。回到家后还对妈妈报告说“我被可怕的人围住了”哦。
有冈·高木：（爆笑）
伊野尾：但实际上他们是很亲切的人。
高木：嗯。不能直接断定。真的是很好的人！！
有冈：嗯，这也是J家一个特点，刚开始谁都会对前辈有点胆怯呢。
伊野尾：但是，现在大酱经常与后辈聊天呢。
高木：是啊，很开心吧。我自己在Jr.的时期如果前辈与我说话的话就会很高兴。
有冈：因为我自己不怎么会被搭话，所以要自己主动啊（笑）。
伊野尾：之前把零食给大家吃，我挨个的问好不好吃，一边问一边想着只能说好吃吧（笑）。
有冈：不对啊。味道有点变了，所以我在写字的一个部分后面画上一个圈给大家看，一边隐藏着一边问“这是什么味啊？”，大家看到后明白了我的想法才装作思考的样子（笑）。
伊野尾：就算那样，大家能和我说话我还是很高兴哦。
高木：嗯。我只会和我认识的人说话。然后心里就想着“交给有冈吧！”。
伊野尾：我不管对谁都不会有意识的想给对方留下一个好的第一印象，但是别人会怎么想呢。

J家世界字幕组
翻译&校对：丹丹
制图：AKB99
图源提供者——微博ID：shizukajun 侑李王子一生追随
有冈：高木如果是和工作人员的话关系可以马上变得很好吧。肯定会有个好的印象。
高木：啊~，我会和工作人员说话呢。
有冈：会选择说话的对象吗？
高木：不会刻意选择。现在的摄影师和灯光师和我差不多大。好像是从“你多大了？”开始进行普通的对话的吧。
伊野尾：原来如此。
有冈：那，对女生的第一印象怎么样呢？什么是最重要的？
伊野尾：气味！
有冈：···可能也有这种呢。依据气味对那个人的印象也会改变。
伊野尾：（斜视着有冈，一直盯着他看）
高木：是你自己说的，不要摆出一副“在说什么？”的神情哦！（笑）
伊野尾：因为我想着你们会觉得“好恶心啊”，等着更深入一步，但是话题却扩大了（笑）。
有冈：我正在努力呢，过分了哦（笑）。但事实上我觉得也和气味有关。
伊野尾：嗯。如果有清爽的味道的话，印象也会加深吧。
高木：因为那是对自己和对周围的人都比较上心的人呢。
伊野尾：嗯。还有就是，我很不擅长应付初次见面就能自来熟的女生。男生的话就完全不在意。
有冈：像“唉！初次见面，请多关照哦~噗—”这样的？
伊野尾·高木：不会有那样的人啦！
有冈：啊，是吗（笑）。我不擅长应付装乖巧的女生啊。
高木：我也不行。很意外那种小聪明男生都知道呢。
有冈：我知道。男生看的很清楚呢。
伊野尾：我不知道啊。我是经常会被欺骗的类型。倒不如说就算我知道了也希望被欺骗（笑）。
高木：真是名言啊（笑）。
有冈：果然女生的话还是笑脸最重要。对经常微笑的人不会有坏的印象啊。
高木：还有就是做事会懂得常识。
伊野尾：嗯。虽说第一印象很重要，但真正重要的是和第二印象连接起来哦。因为我们互相的第一印象不会记得很清楚啊。因为第二、第三是第一印象的接续。也就是说没有必要勉强自己给别人留下一个好的第一印象哦。
有冈·高木：说了很棒的话！！

J家世界字幕组
翻译&校对：丹丹
制图：AKB99
图源提供者——微博ID：shizukajun 侑李王子一生追随
JUMP里第一印象最好的是大酱吧
八乙女：我们其实直到团队结成之前接触也不是那么多呢。
山田：嗯，感觉没有好好说过话。
八乙女：所以在出道前夕的聊天大概是互相之间的第一印象吧。
知念：那么，我对小光的第一印象就是“可怕”吧（笑）。你不是很喜欢用恶作剧来戏弄大家吗。但是我的话就觉得那种恶作剧很可怕有没有办法，一直都是躲在薮酱的后面。
山田：我也觉得小光在很多地方都有点可怕，比起门把更有点像是前辈的感觉呢。
八乙女：那时，山田给了我很深刻的印象呢。
山田：是你多次把我弄哭的事情吧（笑）。
八乙女：有一次我们一起去玩的时候，我装作拒绝的样子，你就真的哭起来了。然后我说“骗你的骗你的，对不起啦”，一起去坐了山田最讨厌的过山车，然后又把你弄哭了呢（笑）。
山田：那天，我正经的样子就结束了，一天之中竟然哭了两次。
八乙女：嘛，对我来说确是两个人的交流呢。
知念：嗯，现在的话很清楚，但是那时候还小呢。
八乙女：确实很小啊（笑）。组合刚结成时初次见面的时候，看见你们两个人进来我就想“小不点儿来喽”（笑）。但是记得知念很快就和其他门把们说了很多话呢。
知念：好像是的。在那个时候可能某种程度上打开了心扉吧。
山田：我记得当时的知念总是背着很大的运动包。而且绝对不会让我们看包里的东西（笑）。
知念：因为放进了被扔掉的垃圾很脏，所以不想让你们看。
八乙女：山田····感觉总是不声不响的做好自己的工作呢。然后我就想，这个脸圆圆的孩纸好努力啊。
山田：你好烦啊（笑）。虽然确实脸很圆。当时感觉很拼命，连看一下周围的时间都没有。
知念：那个时候的凉介真的真的好可爱啊。
山田：不想被你说啊（笑）。
知念：因为我当时还在静冈住，在电视等上面看到凉介时就想“好可爱的孩子啊，好想和他一起跳舞啊”。所以在听到会一起组团出道的时候，感觉像是做梦一样。
山田：好开心啊。给周围的人第一印象最好的是小光吧？你看，和staff的关系也能马上变好。
八乙女：说得不好听的话或许是自来熟吧（笑），确实我会积极地和别人搭话吧。
知念：很会社交呢。我有点认生所以做不到吧···
山田：我也是认生的人，总是摆出一副很沉着的面孔，最初给staff的印象好像就是“好老实的孩子啊”。组合里总体来说的话，最会社交的是大酱吧。
八乙女：像骗子那样友好啊（笑）。感觉他总是穿着会让人觉得“那是在哪里买的啊”那样奇怪的独特的上衣（笑），然后就会和看见那样的衣服的staff一起热烈的讨论“什么啊那件衣服”。
山田：···很好啊，我要不要也穿一件奇怪的衣服呢（笑）。
知念：其他第一印象好的是裕翔。很亲切，总是会和别人说话。
山田：外边看上去的话也很清爽。
八乙女：是个很认真的好青年呢。给女生的第一印象肯定很好吧

J家世界字幕组
翻译&校对：丹丹
制图：AKB99
图源提供者——微博ID：shizukajun 侑李王子一生追随
薮酱和裕翔最初的印象是star？
薮：主题是第一印象。
冈本：很重要啊~
中岛：最初觉得“和这个人合不来”的话，就会成为决定性的印象，此后也很难变成好印象呢。
薮：特别是在工作中遇到的人可能是这样。如果是每天都能遇到的人的话印象可能还会改变，但是工作关系的人不会那么频繁的遇见呢。所以自己才要注意最初不要给别人留下坏印象。
冈本：但是，好朋友之间“最初相遇时的印象是最坏的”这样的事情也很多吧。所以，也会有以第一印象决定一切会很不好这样的想法。在多次会面不断交谈的过程中，能够了解的话也很好吧。
薮：对门把的印象怎么样呢？第一印象是什么？
冈本：雄也最初变现的很强势呢（笑）。声音也很酷。但是后来也逐渐了解到他实际上也有很多非常可爱与温柔的部分。薮酱和裕翔，我刚进入Jr.的时候就立刻觉得是“star!”吧。
薮：我的记忆中经常会否定圭人。但是心中只想说一些抓住关键的话，所以没有后悔呢！（笑）
冈本：嗯，谢谢你经常训我啊。
中岛：圭人在不适应的环境中孜孜不倦的努力着呢，只是经常会哭。
薮：裕翔也是个经常会哭的孩子呢。
中岛：是的，被人欺负了之后就承受着，但是由于没有反驳，所以会后悔到哭。薮也是，好恐怖啊。在彩排室遇到的时候，一个人的话就会感觉神经绷得紧紧的。

J家世界字幕组
翻译&校对：丹丹
制图：AKB99
图源提供者——微博ID：shizukajun 侑李王子一生追随
薮：开玩笑吧（笑）。真的吗？
中岛：嗯，之后，随着一起工作的机会增多，说了很多话，就觉得你很温柔，渐渐地印象就改变了。···那个，这样考虑的话，第一印象就不是那么准确了！？
薮：大概吧（笑）。但是大酱就是想第一印象那样不是吗？
冈本：啊，确实！
中岛：确实大酱一开始就让人觉得，很快乐，带有孩子气的一面。
薮：总是和小光结伴，做了很多恶作剧呢（笑）。嘛，第一印象会不会变是依人而不同啊。那么，会给初次见面的女生留下好印象的人是谁呢？
冈本：是裕翔吧！又开朗有帅气，对谁都会面带微笑的很愉快的交谈。
中岛：不，我最开始会很疑心哦（笑）。“这个人，和她说话没关系吧~”。
冈本：意外的慎重啊。
薮：圭人怎么说呢。和我们在一起的时候总是受欺负的那一方吧？但是在女生面前可能会不同吧···。
中岛：但是海外生活的时间很长，好像很擅长创造坦率的氛围。
冈本：因为我不只是女生，还希望可以听到更多人的话，所以留心会以友好的态度和别人交谈。然后，如果别人觉得“那个，这个人是很擅长言辞的人啊”的话，我会使用敬语（笑）。
薮：别人会很喜欢啊。你这个骗子！（笑）我肯定就是第一印象很差的人吧~。不明所以就会变得很冷淡。
冈本：不管男女，如果那个人从最初就能和你关系变得很好的话就是那个人的胜利。（笑）
薮：那么，看见女生时的重点是什么？
冈本：我会从措辞来判断吧。
薮：明白了。然后就是仪表等等也会在意呢。
中岛：化过浓的妆，看上去不自然的人可能稍微印象有点不好吧···。反之，去吃饭的时候，看见能够分别为大家拿沙拉的人，印象一下子就会变好了。
冈本：啊，我明白。如果对我说“我来吧”，或许，会心动吧。然后，对一直面带笑容的人印象也会很好。
中岛：我懂，我懂！果然，笑容是很重要的呢。
薮：面带笑容，不忘谦虚的人果然是很有魅力的呢。那么，你们有没有印象改变的，或者没变前辈呢？
冈本：大仓（忠义）！在电视上看到的第一印象是感觉像“王子”，但实际上关系变好了之后，是个很爽朗很快乐的人。
中岛：我的话是龟梨（和也）吧。第一印象是个很可怕的人，但是完全不是那样。以前，我们一起出演电视剧的时候，收录之后会陪着我知道妈妈来接我，对我真的很温柔，我很开心。薮呢？
薮：我对泷（泷泽秀明）的印象从开始就没变过。就想平常的泷（笑）。总是很照顾后辈。气量之大怎么尊敬都稍显不足。
冈本：我们也想变成那样可靠的前辈呢。
薮：是啊。在拍摄的时候不是经常有后辈到摄影棚里对我们打招呼吗？那个时候我就会姑且很温柔的接待他们哦（笑）。
中岛：哈哈哈，首先从这种事情开始搞好印象。
薮：是啊（笑）。我们也有经验，到前辈那里打招呼的时候绝对会很紧张吧。
冈本：是吧。前段时间我和Jr.的岩桥（玄树）说话的时候超紧张呢。
中岛：正因为我们自己被前辈们温柔的对待，所以也想温柔的对待后辈啊。就算第一印象觉得很可怕，之后的印象应该也会改变的！
薮·冈本：是啊！

J家世界字幕组
翻译&校对：丹丹
制图：AKB99
图源提供者——微博ID：shizukajun 侑李王子一生追随
电影 山田初次主演的电影最新情况！
我本来就是【暗杀教室】原作漫画的饭。拍摄的时候对于在那个世界观中的自己一直感到不可思议啊。作为像章鱼一样的谜一样的生物，老师被学生们暗杀这种奇异的故事也不像现实，所以在现场的时候会陷入“可能现实中也有吧？”这种错觉。真是一部有着不可思议的魅力的作品。我演的主人公潮田渚，是一个尽可能忠实于原作的角色。最需要注意的是他很有女孩子气的表情。惴惴不安的时候会耸起肩膀，困惑的时候会拉扯衣服的下摆，这些举止也是我研究之后得到的结果。拍摄中在群马的合宿取景印象很深刻！我和出演学生们的演员最初在聚餐的时候就很融洽，之后也经常和男生们一起去吃夜宵。菅田（将晖）把吉他带到了旅馆，大家和着拍子一起唱歌（笑）。每天都是很快乐的日子啊。这是和staff们出色的团队合作之后拍摄的电影，所以上映的时候敬请期待！
杀青的幕后花絮
在都市的拍摄杀青时山田从staff那里收到了很大的花束。被要求打个招呼的时候说“能够成为3年级E班的学生，我觉得很光荣。也请期待我的下一部作品！”，这么快就自信满满的期待续篇了！？也比出演学生的其他人快一步，从staff那里最先取到了成绩单！
最新剧照出来了哦/电影【暗杀教室】3月21日（周六）上映
电影梗概
从国家送来的章鱼型超生物=通称杀老师突如其来的被送入沉沦的3年级E班担任班主任。肩负对杀老师的暗杀任务的学生们，暗杀成功后的报酬是100亿日元。小渚（山田）等3年级E班的学生尽管很疑惑，但在毕业之前也会亲手执行暗杀任务。

J家世界字幕组
翻译&校对：丹丹
制图：AKB99
图源提供者——微博ID：shizukajun 侑李王子一生追随
CM调查组
本月，介绍冈田和裕翔共同出演的【日本生命】和很有活力的JUMP的【佛蒙特咖喱】。以及戴眼镜的萩谷【玛奇咖啡】
日本生命未来的力量 20’s
冈田淮一&中岛裕翔
冈田给裕翔热心的建议！
在【日本生命】的CM，【热心的前辈】篇中，中岛裕翔作为冈田所在公司的后辈出演。冈田在豪华的酒吧中和后辈裕翔共饮。对“在做很棒的工作哦”的裕翔建议说“你应该突破自己的道路，不要在年轻的时候就开始为自己买保险”。裕翔感受到了前辈热心的建议。但是事实上，冈田前辈从年轻的时候就为自己买了保险····。穿着正装，坐在酒吧里的两人帅气的一面一定会让人为之心动！
家庭佛蒙特咖喱
Hey!Say!JUMP
【菠菜与乳酪组合的活力咖喱】篇
JUMP为充满活力的咖喱展颜
Hey!Say!JUMP出演的【佛蒙特咖喱】的新CM看了吗？在可以看见雪景的庭院里快乐的举行咖喱派对。作为冬季的推荐，吃了“菠菜和乳酪组合的活力咖喱”后不知不觉展现出了笑容。然后叫着“哦~！！”，变得很有活力的9人。还有戴着小羊帽子的门把，请确认哦。看见吃了好吃的咖喱后的笑脸，我的肚子也变饿了呢。大家一定要和JUMP一样吃了咖喱后尖叫“美味！”吧！

@凛儿32 @山有墓兮墓有龙 @日语爱好者111 @艺晴 @沧海の粟

@nrghokageninja @拓海love凉介 @淘酷宝 @carrie_owo @裕翔yuto1993 J家世界字幕组出版jump15年2月potato杂翻，敬请关注啊……

来了来了 ，谢谢分享~

来了刚刚坐出租车发现自己钱没带够