服部平次
1. 生命因为有限所以宝贵。因为有限。所以才要不懈努力。
2. 在这种情况下要做好心理准备，这场赌博你并没有胜算……
3. 你可是日本唯一允许持枪的警察啊，为什么不想想这个荣誉呢？起来，坂田！警察手册上的樱花徽章都为你哭泣！
4. Did silence work better than your funnily disguise Japanese?（不说话不是比你那种故意扭曲的日文要好吗？）
5. 只是想会会那小子，确定一下，工藤新一究竟够不够格和我一起——相提并论！

KID
1. 如果说怪盗是一个技艺精湛，盗取财宝的艺术家，那么侦探就只是跟在怪盗后面吹毛求疵，充其量不过是个评论家。
2. Ladies and Gentlemen,It’s Show Time!
3. 世界上有谜，还是让它永远成为一个谜比较好。就像我骗过这个女孩，帮助你这么棘手的敌人，你能解开这个谜底吗？
4. 我想是遇见了不该遇见的人，大概是情人吧？
5. 大海的蓝和天空的蓝你也有见过吧，就像侦探和怪盗，同样是用好奇心这把钥匙偷看别人心中的秘密，都是没礼貌的人。

贝尔摩得
1.A secret makes a woman woman.
2.我是不相信这个世界上是有上帝的。如果有的话，哪里还会有那么多的不幸，不幸的人和不幸的事。至少天使从没有对我笑过，一次也没有……