鸡皮疙瘩吧 关注:8,244贴子:194,496

回复:【原创翻译】幽灵街系列之《富家女》~~~

只看楼主收藏回复

继续!加油!


37楼2015-07-30 12:07
回复


    39楼2015-08-05 09:57
    回复
      想看下文啊啊啊啊楼主辛苦了!


      IP属地:广东来自手机贴吧40楼2015-08-05 16:01
      回复
        艾玛一直都想把房间弄的明亮点,在墙上贴了电影海报,地上还铺了层黄色毛皮地毯。但因为只有一扇小窗户,房间看上去仍然昏暗朦胧。
        “你感觉怎么样?”悉尼问。“吃点阿司匹林?还是喝点什么东西?”
        艾玛摇摇头。“不用了,谢谢。”她低声说。
        悉尼在房间里走了一圈,坐在了床沿上:“你确定?”
        “我没事的。”艾玛把头发捋到脑后,闭上眼皱着眉头。
        “拉舍医生也是这么说的—你不会有事的,”悉尼说,试着听上去高兴点。“你上去不错,”她又说道,“脸色有点苍白,但看上去一点不像刚从楼梯上摔下来。”
        艾玛突然睁开眼,坐了起来靠在枕头上,紧紧盯着悉尼。
        “我不是摔下去的,悉尼。”艾玛一字一句的说。
        “什么?这话什么意思?”
        “有人推了我。”
        “推你?你确定吗?”悉尼问。
        “你想知道是谁吗?”艾玛说,“是杰森。”


        IP属地:江苏42楼2015-08-09 23:44
        回复
          好看,加油!


          IP属地:辽宁44楼2015-08-13 13:38
          回复
            楼楼加油!


            来自iPhone客户端45楼2015-08-17 10:25
            回复
              第八章
              “什么?”悉尼盯着艾玛。“不,不可能的!他…”
              “我看见他当时在我后面,”艾玛说,“我感觉到他的手在我的肩膀上。我还以为他是开玩笑,可是我发现我错了。”
              她的嘴角因气愤而扭曲:“我是说,我和杰森不是很要好的朋友,我们不会这样开玩笑。”
              悉尼摇着头,她不敢相信这一切!
              “我能感觉到他的手,”艾玛声音发抖的继续说,“然后他——他把我推下了楼梯!”
              “不!”悉尼从床边站了起来,“这太疯狂了!”
              “是吗?”艾玛坐直了身体,“那我问你点事,悉尼。你告诉杰森钱的事情了吗?”
              “艾玛——那个和这件事有什么关系?”悉尼叫道。
              “你回答我就行,”艾玛问道,“你跟他说过装满钱的袋子了?”
              “是的!对,我告诉他了!”悉尼承认。
              她脸上现出一丝内疚的神情。“我本来什么都不会说。但我昨天从树林里回去后,他察觉到了有什么不对。他问我去哪儿了,我编了个加班的蠢故事,没想到——没想到他不相信我。”
              “很正常,你从来就不会撒谎。”艾玛表示同意。
              “然后杰森很生气,”悉尼继续道,“他以为我出去和别的男生约会了。我不希望他那样想。何况,我仍然感到这事情很古怪。”
              “所以你就告诉他实话了?”艾玛问道,眯起眼睛看着悉尼。
              悉尼点头。
              “你把藏钱的地方都告诉他了?”
              悉尼点点头:“所有的一切。对不起,我知道我们说好的。可是艾玛,不是杰森推的你。他不会做那样的事!他为什么要那样做?”
              “你在开玩笑?”艾玛怀疑的说,“当然是为了钱!”


              IP属地:江苏46楼2015-08-20 00:45
              回复
                “不会的!”悉尼争辩,“杰森不穷,他家有足够的钱!”
                “对他来说可不够,”艾玛说,“你记得他想要的那双运动鞋吗?150美元的那双?他已经有了双不错的,但他还是一直暗示你,直到后来你买给他!”
                “那又怎么样?”
                “说明他贪得无厌!”艾玛往后靠在床上,“你了解他的,悉尼。他总是骗你给他买东西。比如寻呼机,还有他车上的CD播放器。他不穷——他贪心!”
                “不是的。”悉尼双手抱在胸前,狠狠摇着头,“你错了。”
                “我说的没错,”艾玛坚持道,“他推我就是想杀了我,我打赌他想要我的那份钱!”
                艾玛失去理智了,悉尼绝望的想。她说的话毫无道理!
                “艾玛,你只是从楼梯滚下去摔到水泥地上了,你的头肯定撞的不轻,比医生说的更严重,因为你的脑子已经不清楚了!你说的关于杰森的事情真是太疯狂了!”
                艾玛眨了眨眼睛,没有说话。
                悉尼转过身望向窗外,艾玛破旧的大众车停在房子旁边狭窄的碎石路上,那是艾玛叔叔给她的。悉尼盯着它时,杰森的形象慢慢的显现在脑海中。
                杰森几小时前就站在楼梯顶那。
                他的眼睛眯起来注视着艾玛。
                他咧着嘴笑了。
                昨晚杰森说要杀掉艾玛的时候,悉尼见过同样的笑容。
                可他只是在谈一部电影!悉尼想,他说自己只是在开玩笑!
                那真的是个玩笑吗?悉尼怀疑的想,不禁打了个冷战。
                杰森真的会杀了艾玛吗?


                IP属地:江苏47楼2015-08-20 00:45
                回复
                  up


                  IP属地:澳大利亚48楼2015-08-20 10:03
                  回复
                    大家中秋快乐


                    IP属地:江苏来自iPhone客户端52楼2015-09-27 16:33
                    回复
                      大家国庆快乐


                      IP属地:江苏来自iPhone客户端53楼2015-10-01 12:02
                      回复
                        楼楼加油更哦~[NORTH WEST ARROW](^ω^)[NORTH EAST ARROW]


                        来自iPhone客户端54楼2015-10-19 14:34
                        回复
                          怎么没有啦


                          来自Android客户端55楼2015-11-04 18:38
                          回复
                            楼主想你了


                            IP属地:安徽56楼2015-11-06 11:24
                            回复
                              催更啊啊啊


                              来自Android客户端58楼2015-12-13 13:31
                              回复