混沌战争吧 关注:285贴子:7,185
  • 4回复贴,共1

背景设定翻译 再次崛起的旭日大国 黄烂

取消只看楼主收藏回复

根据传说 好像一楼要献祭?
还有 希望发完前别插楼


IP属地:中国台湾1楼2015-06-21 11:32回复
    黄烂人的特质
    尼尔‧加姆伊人多数对黄烂人抱持著,只追求利益难以信任的人种,这样的认识。
    实际上,他们会超过多那帝亚人十倍地反覆问著:「这有甚麼好处?」。能得到甚麼利益,这是黄烂人最重要的关键要素。
    当然,并非所有人都是如此,但作为总体的倾向确实可以这麼认为。(本人的朋友就有以无欲而自豪的黄烂人,也尊敬清贫的黄烂人)
    然而,这样并不算真正地认识黄烂人。
    黄烂人真正重视的是,”面子”。
    他们是极为在意表面的民族。价值观中最上位的就是面子。从个人到国家都是如此。他们为了守住面子,连性命都可以毫不在乎地舍弃。仅仅一个人死去的话都还好说,如果失去面子的话,全家族、全门派、甚至全国家都会因此陷入危机。
    举例来说,如果到黄烂人的朋友家中拜访,他们大概无论如何都会端出根本吃不完的款待。就算让妻子挨饿,即使用尽冬天的存粮也不在乎。如果无法让你满意,就是失去面子,就是一家全体的耻辱,这样思考著。
    这并非意味著不正确。只是我们尼尔‧加姆伊人难以理解,他们这种把面子看做最高价值,并热衷於此的想法而已。
    换句话说,如果你与黄烂人发生了争执,那麼,对方的兄弟、亲戚都会戒备著你。「不知道亲人的敌人」会面子造成损害。然而,如果你向他道歉,多数情况下,对方都应该接受这个道歉。这是因为「不接受道歉」也是非常没有面子的。
    多那帝亚人总是在听说这些状况后,斥责黄烂人伪善,但本人有稍微不同的想法。黄烂是一片广大的土地,这是为了仅信任自己族群的人们,所建构出来於其他族群相处的智慧。藉由互相尊重面子,来维持彼此之间的和平的考量。
    他们对与自己人和外人有严格的区分。和黄烂打过交道的所有人都知道的,不和黄烂人成为朋友就很难做真正的买卖。反之,如果成为朋友,他们就会变得极度亲切。因为善待朋友是很有面子的一件事。
    此外,黄烂人非常在乎留在历史上的名声。这个也是因为面子带来的概念。与当前遇到的耻辱相比,他们更害怕自己在千年之后的史书上被唾弃为懦夫。也因为他们是重视家族的民族,唯恐千年之后的子孙因为自己而被丢石头。
    如果要和黄烂人打交道,就要时常考虑会不会伤害他们的面子、能不能维持他们的尊严。只要能理解这些,其实可以说比只追求正义,毫不在意周遭气氛的多那帝亚人还要好相处。


    IP属地:中国台湾3楼2015-06-21 11:34
    回复
      〈联盟〉
      黄烂商人所集结而成的组织。原型被认为已经存在超过一千多年,然而正式开始活动是在近百年间,也就是多那帝亚的经济圈和黄烂的经济圈碰撞之后。
      他们贯彻跟国家无关的中立立场,往黄烂跟多那帝亚之间的兑换、银行、贸易等各领域进军。
      被多那帝亚皇室所厌恶,然而没有〈联盟〉的贷款就无法提供军队的大贵族众多,怎样也无法摧毁〈联盟〉。没有他们就无法让黄烂和多那帝亚的经济运转。


      IP属地:中国台湾4楼2015-06-21 11:34
      回复
        黄烂武术
        在无尽战乱中的黄烂所发展出来的,可说是介於魔术和武艺之间的技术,就是黄烂武术。
        由於空手招术十分著名的缘故,而有人深信黄烂武术就只有〈拳法〉,然而这是非常大的误解。
        多数的黄烂武术确实重视传授空手的格斗技巧。但是,这是在携带武器的前提之下。因为在高手之间拿著武器战斗的时候,锻鍊肉体得到空手杀人的能力就更有优势的道理。,
        黄烂武术的深奥之处,在於空手锻鍊的过程中就会自然地累积使用刀、枪的训练(也就是所谓的〈功〉),在剑、斧的训练过程中也会用到空手累积的〈功〉。将人体化为武器,就是这个武术的要点。
        而且,黄烂武术也是广义的”道”的一部份。〈内功〉,又或者叫〈内力〉就是生体魔素的锻鍊,根据就是能放出类似魔术的技能。他们把单纯的肉体锻鍊称为〈外功〉,强调著〈外功〉与〈内功〉的和谐才是重要的理论。多那帝亚就直接这样翻译:「藉由锻鍊生体魔素创造出纯正魔法战士的技术」。
        武术的流派被称为”门派”。门派类似於家族的概念,入门之后终其一生师傅所言都比父母所言还要更加重要。
        门派的名誉和个人的名誉是难以分开地结合在一起,如果有人大肆宣扬打倒了某门派所属者的话,这个门派的所有人都会为了把宣传者打倒雪耻而袭击过来。
        武术与宗教
        大多数的武术都和宗教团体有关联。代表者就是〈八爪会〉,其他也有很多门派以寺院跟新兴宗教作为表面。
        这样做的理由大致有两个。
        首先,因为宗教锻鍊自己的身心达到天人合一的目标的缘故,武术很容易可以和其结合,这是一个里由。
        再者,黄烂的政府不会帮宗教团体和其他教派、暴徒或是异民族战斗,武术为了自我防卫而寻求的手段,这又是一个里由。
        当然,教团使用武术作为宣传手段、教祖藉由使用武术而悟道,有人也提出了两个这样的理由。
        各个门派间激烈的面子之争,使得互相极为严格地保护自己的秘传。更别提和其他门派进行生死对决时,对对手的秘传了解,可能影响到能否击败对手。


        IP属地:中国台湾7楼2015-06-21 11:36
        回复
          在此强调
          虽然黄烂的原型你我明眼人都看得出来
          但这依然算是创作 不可能完全符合真实
          个人认为星海社对於黄烂的设定都十分考究且认真
          整体上都有抓到重点
          忘了先说 世界书在设定上是阿基德的著作
          里面会有他的个人观点,本人也就是指他自己
          虽然站在尼尔加姆伊立场,但其实对其他国家的评价还算中立不过度偏颇
          个人认为这是非常値得推崇的著作心态(即使不是真人)
          以上 全文结束 可以开始回覆啦~


          IP属地:中国台湾9楼2015-06-21 11:38
          回复