制作人员:
技术:Nintendo22
翻译:Nintendo22
校对:Nintendo22
测试:Nintendo22
封包:Nintendo22
汉化说明:
由于杀戮间2的服务器全部带有文件缓存验证机制(客户端文件必须与服务端匹配),个人能力有限,这使得无法直接修改游戏原字库进行完美汉化,一旦修改将无法正常地进行多人模式。考虑到多人游戏时的稳定性及各种其它因素,因此暂不做全文本汉化。直观影响到的地方,大概就是游戏中小部分界面的文本无法汉化,玩家头顶UI角色名无法正常显示中文等等,我会继续联系Tripwire的制作人讨论这件事。
关于VAC反作弊保护,根据杀戮间2官方最终用户许可协议中提及到的内容,汉化理论不受约束(参考杀戮间1代)。
以下是来自官方对于语言文件修改的回复:
使用方法:
1.下载程序。
2.运行程序,根据提示进行安装。
3.卸载还原:运行游戏根目录下的”uninst.exe“即可。
转自steamcn论坛 作者:nintendo22
http://pan.baidu.com/s/1i3kzB29