1 汉译英，不管什么句子，先搞清句子结构，然后根据英语句子结构，重新组装句子，注意时态。
2 主谓结构，就是一个主语和一个谓语组成的句子，主语就是物，这个物就是名词，谓语就是动词，所以说一个名词和一个动词组成的句子就是主谓结构。
3 主谓结构中 副词置于结构后方 形容词置于名词前方
姑妄言之 求各位赐教