幸（しあわ）せとは、旅（たび）の仕方（しかた）であって、行（ゆ）き先（さき）のことではない。
所谓幸福，并不是旅途的终点，而是旅途的过程。

その前に少々羽目を外し過ぎました。
在那之前稍微有些过了。
这里的「羽目を外す（はめをはずす）」是什么意思呢？
「羽目（はめ）」原意是指板壁、木墙板，但这里是指「馬銜（はみ）」，中文意思是马嚼子，也就是套在马嘴上的缰绳。「外す」在这里是解开的意思，「羽目を外す」也就是解开了马的缰绳的意思，套着绳子的马很乖，一旦把马嚼子脱了，马就会感觉自由了，一下子变得很欢快，可能唰的就跑出去了。所以意思就是“尽情，纵情”，同时也引申为“过度、过了头”的意思。
例如：
羽目を外して騒ぐ。
过分地喧哗。

頭（あたま）のいい人（ひと）は恋（こい）ができない。恋は盲目（もうもく）だから。 聪明的人不会恋爱，因为爱情是盲目的。
by寺田寅彦

[cp]#日语口语# 人はうまれてくる環境（かんきょう）をえらぶことができない。ただその環境のなかで親（おや）にきめられた人生（じんせい）でなく自分（じぶん）がなにものであるかを選ぶことができるはずだ。人不能选择自己出生的环境，但是却可以在这种环境中选择自己的将来，而不是父母来决定的人生。[/cp]

人間っていうのは、いい時にはみんないい人なんだよ。最悪の状態の時にその人の本質（ほんしつ）が問われるんだ。 人，在境况好时都是好人，在境况恶劣时才能考验人的本质。やれることをやらないで、後悔（こうかい）するのは嫌（いや）なんだ。我不愿意忽略自己力所能及的事，之后再后悔。

自分を心から愛せるようになると、他人（たにん）をもっと深（ふか）く愛せるようになる。如果可以发自内心地爱自己，也就可以更深地爱别人。この都市（とし）が好きになるのは、おそらく、この都市にはあなたの好きな人がいるからだろう。爱上一座城，大抵是因为，这里住着一个你爱的人。

言(い)えなかった想(おも)いを砂(すな)に書(か)いて、波(なみ)がさらって行(ゆ)く。把没能说出口的念想写在沙滩上，让海浪带走它。